# وَيُقَلِّلُكُمْ — قلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) (ق-ل-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَيُفَعِّلُكُمْ
- Anlam: Ve sizi azaltır

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Enfal 8:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/8:44.md) — وَيُقَلِّلُكُمْ

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Hani, karşılaştığınız zaman; Allah, yapılmış bir emri yerine getireceğinden onları gözlerinizde az gösteriyor, sizi de onların gözünde azaltıyordu. Ve işler Allah’a döndürülür.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [قضي (لِيَقْضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
2. [عين (أَعْيُنِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ayn göz, “evya” göze demektir
3. [فعل (مَفْعُولًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
4. [رجع (تُرْجَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
5. [لقي (الْتَقَيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
6. [أمر (أَمْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [رأي (يُرِيكُمُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
8. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [قَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 55 geçiş · فَعِيلًا · Az
- [قَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعِيلٌ · Az
- [وَقَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفَعِيلٌ · Az
- [قَلِيلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعِيلٍ · Az
- [أَقَلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha az
- [أَقَلَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Azalttı
- [فَقَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِيلًا · Hemen az
- [قَلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Azaldı
- [قَلِيلَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةٍ · Az
- [قَلِيلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلُونَ · Az olanlar
- [وَأَقَلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha az
