# قلل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قلل

* ق ل ل * شيء * قَلِيلٌ * وجمعه * قُلُلٌ * مثل سرير وسرر وقوم * قَليلونَ * و * قَلِيلٌ * أيضا قال الله تعالى ﴿واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم﴾ و * قَلَّ * الشيء يقل بالكسر * قِلَّةً * و * أقَلَّهُ * غيره و * قَلَّلَهُ * بمعنى وقلله في عينه أي أراه إياه قليلا و * أقَلَّ * افتقر وأقل الجرة أطاق حملها و * القُلُّ * و * القِلَّةُ * كالذل والذلة يقال الحمد لله على القل والكثر وماله قل ولا كثر وفي الحديث ﴿الربا وان كثر فهو الى قل﴾ و * القُلَّةُ * أعلى الجبل و * قُلَّةُ * كل شيء أعلاه ورأس الإنسان قلة والجمع * قُلَلٌ * و * القُلَّةُ * اناء للعرب كالجرة الكبيرة وقد يجمع على * قُلَلٍ * و * قِفَلُ * هجر شبيهة بالحباب و * اسْتَقَلَّهُ * عده قليلا و * اسْتَقَلَّ * القوم مضوا وارتحلوا * قَلْقَلَهُ قَلْقَلَةً * و * ِقَلْقَالاً فَتَقَلْقَلَ * أي حركه فتحرك واضطرب فإذا كسرته فهو مصدر وإذا فتحته فهو اسم كالزلزال والزلزال

### Türkçe

* ق ل ل * bir şey; **قَلِيلٌ**; çoğulu **قُلُلٌ**; **سرير** ve **سرر** gibi; ve bir kavim: **قَليلونَ**. Ve **قَلِيلٌ** ayrıca. Yüce Allah dedi ki: ﴿واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم﴾. Ve **قَلَّ**: şey azaldı; kesre ile **يقل**; **قِلَّةً** (azlık). Ve **أقَلَّهُ**: başkası onu azalttı. Ve **قَلَّلَهُ**: aynı mânâda. Ve “**وقلله في عينه**” yani onu onun gözünde az kıldı; yani ona onu az olarak gösterdi. Ve **أقَلَّ**: fakirleşti. Ve “**أقل الجرة**”: onu taşımaya güç yetirdi. Ve **القُلُّ** ve **القِلَّةُ**: **الذل** ve **الذلة** gibi; “**الحمد لله على القل والكثر**” denir; ve “onun ne **قل**’i vardır ne de **كثر**’i” (denir). Ve hadiste: ﴿**الربا** وان كثر فهو الى قل﴾. Ve **القُلَّةُ**: dağın üstü. Ve **قُلَّةُ** her şeyin: onun en üstü. Ve insanın başı: **قلة**’dir. Çoğulu **قُلَلٌ**. Ve **القُلَّةُ**: Araplar için bir kaptır; büyük testiye benzer; bazen **قُلَلٍ** üzere çoğul yapılır. Ve **قِفَلُ**: Hecer’in, **الحباب**’a benzer (bir şeyi). Ve **اسْتَقَلَّهُ**: onu az saydı. Ve **اسْتَقَلَّ** kavim: gittiler ve göç ettiler. **قَلْقَلَهُ قَلْقَلَةً** ve **ِقَلْقَالاً فَتَقَلْقَلَ**: yani onu hareket ettirdi de hareket etti ve çalkalandı; eğer onu kesreli yaparsan o bir mastardır; eğer onu fethalı yaparsan o bir isimdir; **الزلزال** ve **الزلزال** gibi.
