# قلمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قلمس

القلمس، كعملس، أهمله الجوهري، وقال شمر: هو الكثير الماء من الركايا، يقال: إنها لقلمسة الماء، أي كثيرة الماء، لا تنزحن كالقلنبس.
 والقلمس: البحر، عن الفراء، وقال الشاعر:
  فصبحت قلمسا هموما والقلمس: الرجل الخير المعطاء.
 وهو أيضا السيد العظيم، عن ابن دريد. وقال الليث: هو الرجل الداهية المنكر البعيد الغور.
 والقلمس: رجل كناني من نسأة الشهور على معد، في الجاهلية، وهو أبو ثمامة جنادة بن أمية، من بني المطلب بن حدثان بن مالك بن كنانة، كان يقف عند جمرة العقبة، ويقول: اللهم إني ناسئ الشهور وواضعها مواضعها، ولا أعاب ولا أحاب، اللهم إني قد أحللت أحد الصفرين، وحرمت صفر المؤخر، وكذلك في الرجبين، يعني رجبا وشعبان، ثم يقول: انفروا على اسم الله تعال. وفيه يقول قائلهم:
  ألسنا الناسئين على مـعـد                      شهور الحل نجعلها حراما فأبطل الله ذلك النسيء، وذلك قوله تعالى: إنما النسي زيادة في الكفر.
 ومما يستدرك عليه:
  رجل قلمس: واسع الحلق وبحر قلمس، أي زاخر، عن ابن دريد، ويقال: اللام زائدة.

### Türkçe

**القلمس**; **عملس** gibi; Cevherî onu ihmal etti. Şemr dedi: O, **الركايا**dan suyu çok olanıdır; denilir: “Şüphesiz o, su bakımından **لقلمسة**dir”, yani suyu çoktur; **القلنبس** gibi çekilip boşaltılmaz.

Ve **القلمس**: denizdir; Ferrâ’dan. Şair dedi:

  “Sabahladım; **قلمسا** (olarak) kederler (ile)…”

Ve **القلمس**: hayırlı, çok veren adamdır.

Ve o ayrıca büyük efendidir; İbn Düreyd’den. Leys dedi: O, derinliği uzak, inkâr edilen (türden) kurnaz, dehâ sahibi adamdır.

Ve **القلمس**: Câhiliye’de Ma‘add üzerine ayların ertelenmesinden (**نسأة الشهور**) olan Kinâneli bir adamdır; o, Benî’l-Muttalib b. Hadethân b. Mâlik b. Kinâne’den Ümeyye oğlu Cünâde, Ebû Semâme’dir. Cemretü’l-Akabe yanında durur ve derdi: “Allah’ım, şüphesiz ben ayları erteleyenim (**ناسئ الشهور**) ve onları yerlerine koyanım (**واضعها مواضعها**); ne ayıplanırım ne de kayırılırım (**ولا أعاب ولا أحاب**). Allah’ım, şüphesiz ben iki Safer’den birini helâl kıldım (**أحللت أحد الصفرين**) ve sonraki Safer’i haram kıldım (**وحرمت صفر المؤخر**); ve iki Receb’de de böyledir; yani Receb ve Şa‘bân.” Sonra derdi: “Yüce Allah’ın adıyla sefere çıkın (**انفروا على اسم الله تعال**).” Onun hakkında onların söyleyenlerinden biri şöyle der:

  “Biz değil miyiz Ma‘add üzerine erteleyenler (**الناسئين على معد**)?
  Helâl ayları alırız da onları haram kılarız (**شهور الحل نجعلها حراما**)…”

Bunun üzerine Allah o **النسيء**yi iptal etti; bu da O’nun, yüce sözüdür: “Şüphesiz **النسيء** küfürde bir artırmadır (**زيادة في الكفر**).”

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir:

  **رجل قلمس**: boğazı geniş olan (adam). Ve **بحر قلمس**: yani kabarmış, dolu (deniz); İbn Düreyd’den. Ve denilir: **اللام** ziyadedir.
