# قلمع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قلمع

القلمعة، أهمله الجوهري والصاغاني في العباب، وأورده في التكملة، كصاحب اللسان، قالا هو السفلة بكسر الفاء من الناس، الخسيس، وهو اسم يسب به، قال:
  أقلمعة ابن صلفعة بن فقع                      لهنك لا أبا لك تزدرينـي وقد ذكر ذلك في صلفع.
 وقلمع رأسه قلمعة: ضربه فأندره.
 وقيل: قلمع رأسه وصلمعه: إذا حلقه.
 ومما يستدرك عليه: قلمع الشيء من أصله، أي: قلعه.

### Türkçe

**القلمعة**: Cevherî bunu ihmal etti; Sâğânî de **العباب**’da (ihmal etti); onu **التكملة**’de zikretti; **اللسان** sahib(i) gibi. İkisi dedi: O, insanlardan **السفلة** (fâ’nın kesresiyle), yani alçak, değersizdir; ve o, kendisiyle sövülen bir isimdir. Dedi ki:
  **أقلمعة ابن صلفعة بن فقع**                      “Şüphesiz sen, babasız kalasın, beni küçümsüyorsun.” Ve bunu **صلفع**’da zikretmiştir.

Ve **قلمع رأسه قلمعة**: Ona vurdu da onu düşürdü.

Ve denildi: **قلمع رأسه وصلمعه**: Onu tıraş ettiğinde.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **قلمع الشيء من أصله**; yani: onu söktü.
