# قلم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قلم

ق ل م
قلم الظفر وقلم الأظفار بالقلمين وهما الجلمان ولم يغن عنّي قلامة ظفر‏.‏
قال‏:‏ وألقوا أقلامهم‏:‏ أجالوا أزلامهم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلانٌ مقلوم الظفر‏:‏ ضعيف‏.‏
قال النابغة‏:‏ وبنو قعين لا محالة أنهم آتوك غير مقلذمي الأظفار أي غير ضعفاء ولا عزلٍ‏.‏
وقال بشر بن أبي خازم‏:‏ وبكلّ مسترخي الإزار منازلٍ يسمو إلى الأقران يغر مقلّم

### Türkçe

ق ل م
**قلم الظفر** ve **قلم الأظفار**: **بالقلمين** ile; ve onlar iki **الجلمان**dır. Ve benden **قلامة ظفر** bir şey gidermedi.
Dedi: Ve **وألقوا أقلامهم**: **أجالوا أزلامهم** (yani oklarını çevirdiler).
Mecazdandır: Falan **مقلوم الظفر**: zayıf.
Nâbiga dedi:
Ve Benû Kuayn, kaçınılmaz olarak, şüphesiz onlar sana **غير مقلذمي الأظفار** (yani zayıf olmayanlar ve silahsız olmayanlar) olarak geldiler.
Ve Bişr b. Ebî Hâzim dedi:
Ve her bir, izarı gevşek salınmış, menziller(den) (kimse), akranlara yükselir; aldatır, **مقلّم**.
