# قلم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قلم

- أصل القلم: القص من الشيء الصلب، كالظفر وكعب الرمح والقصب، ويقال للمقلوم: قلم. كما يقال للمنقوض: نقض. وخص ذلك بما يكتب به، وبالقدح الذي يضرب به، وجمعه: أقلام. قال تعالى: ﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القلم/1]. وقال: ﴿ولو أن ما في الأرض من شجرة أقلام﴾ [لقمان/ 27]، وقوله: ﴿إذ يلقون أقلامهم﴾ [آل عمران/44] أي: أقداحهم، وقوله تعالى: ﴿علم بالقلم﴾ [العلق/4] تنبيه لنعمته على الإنسان بما أفاده من الكتابة وما روي (أنه عليه الصلاة والسلام كان يأخذ الوحي عن جبريل وجبريل عن ميكائيل وميكائيل إسرافيل وإسرافيل عن اللوح المحفوظ واللوح عن القلم) (أخرجه السجزي في الإبانة وفيه محمد بن عكاشة الكرماني، وهو كذاب كان يضع الحديث. تنزيه الشريعة 1/318 و 331) فإشارة إلى معنى إلهي، وليس هذا موضع تحقيقه. والإقليم: واحد الأقاليم السبعة. وذلك أن الدنيا مقسومة على سبعة أسهم على تقدير أصحاب الهيئة.

### Türkçe

- **أصل القلم**: sert şeyden kesip koparma; tırnak, mızrak topuğu ve kamış gibi. Ve **المقلوم** için: **قلم** denir; **المنقوض** için de: **نقض** denildiği gibi. Ve bu, onunla yazılan şeye ve onunla vurulan **القدح**a tahsis edildi; onun çoğulu: **أقلام**. Yüce Allah dedi ki: ﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القلم/1]. Ve dedi ki: ﴿ولو أن ما في الأرض من شجرة أقلام﴾ [لقمان/ 27]; ve O’nun sözü: ﴿إذ يلقون أقلامهم﴾ [آل عمران/44], yani: **أقداحهم**; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿علم بالقلم﴾ [العلق/4], insana yazmadan kendisine fayda olarak verdiği şeyle üzerindeki nimetine bir uyarıdır. Ve rivayet olunan (şu ki: o -salât ve selâm onun üzerine olsun- Cebrâil’den vahyi alırdı; Cebrâil Mîkâîl’den, Mîkâîl İsrâfîl’den, İsrâfîl **اللوح المحفوظ**’tan, **اللوح** da **القلم**’den) (es-Siczî bunu el-İbâne’de çıkarmıştır; onda Muhammed b. Ukkâşe el-Kermânî vardır; o, yalancı idi, hadisi uydururdu. Tenzîhu’ş-Şerîa 1/318 ve 331) — bu, ilâhî bir mânaya işarettir; ve burası onun tahkikinin yeri değildir. Ve **الإقليم**: yedi **الأقاليم**’den bir tanedir. Bu da şudur ki: dünya, hey’et sahiplerinin takdirine göre yedi paya bölünmüştür.
