# قلنس (ق-ل-ن-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%86%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%86%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ل - ن - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%86%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قَلْنَسَ الشيءَ: غَطَّاه وسَتَرَه. والقَلْنَسَة: أَن يجمع الرجلُ يديه في صدره ويَقوم كالمُتَذَلِّل. والقُلَنْسِيَة: جمعها قَلاسِيُّ، وقد تقدم القول فيها في قلس مستوفًى.

##### Türkçe

**قَلْنَسَ** şeyi: onu örttü ve gizledi. Ve **القَلْنَسَة**: erkeğin ellerini göğsünde toplaması ve boyun eğmiş gibi ayakta durmasıdır. Ve **القُلَنْسِيَة**: çoğulu **قَلاسِيُّ**’dir; onun hakkında söz, **قلس**’te tam olarak daha önce geçmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%86%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: قلنس الشيء غطاه وستره.
 والقلنسة: أن يجمع الرجل يديه في صدره ويقوم كالمتذلل.
 أهمله الجوهري، وأورده الصاغاني وصاحب اللسان.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **قلنس** şeyi; onu örttü ve gizledi.
Ve **القلنسة**: erkeğin iki elini göğsünde toplaması ve boyun eğmiş gibi ayakta durmasıdır.
Onu el-Cevherî ihmâl etti; es-Sâğânî ve Lisân’ın sahibi onu zikretti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%86%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَلْنَسَ
قَلْنَسَ
a.  Put a cap on ( another ).

قَلَنْسُوَة
قَلَنْسُوَة ,  قُلَيْسِيَة ( pl. قَلَاْنِسُ 47 ,  قَلَاْنِيْسُ 67 &)
a.  قَلَاسٍ , Cap; hat.

قَلُّوْسَة
قَلُّوْسَة ( pl. reg. &
a.  قَلَالِيْس ) [ coll. ],  see supra.

قُلَيْنِسَة
قُلَيْنِسَة ,  قُلَيْسِيَة
a.  Small cap.

قَلْهَب
قَلْهَب
a.  Big.

قَلْهَبَان
قَلْهَبَان
a.  Tall.

قَلْهَبَة
قَلْهَبَة
a.  White cloud.

قَلَهْدَم
قَلَهْدَم
a.  Agile.

b.  Heavy sea.

##### Türkçe

قَلْنَسَ
قَلْنَسَ
a. (bir başkasına) **قَلَنْسُوَة** giydirdi.

قَلَنْسُوَة
قَلَنْسُوَة , **قُلَيْسِيَة** (çoğ. **قَلَاْنِسُ** 47 , **قَلَاْنِيْسُ** 67 &)
a. **قَلَاسٍ**; başlık; şapka.

قَلُّوْسَة
قَلُّوْسَة (çoğ. kural üzere &
a. **قَلَالِيْس**) [topl.], yukarıya bak.

قُلَيْنِسَة
قُلَيْنِسَة , **قُلَيْسِيَة**
a. Küçük **قَلَنْسُوَة**.

قَلْهَب
قَلْهَب
a. Büyük.

قَلْهَبَان
قَلْهَبَان
a. Uzun.

قَلْهَبَة
قَلْهَبَة
a. Beyaz bulut.

قَلَهْدَم
قَلَهْدَم
a. Çevik.

b. Ağır deniz.
