# قلهم (ق-ل-ه-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%87%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%87%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ل - ه - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَلْهَم: الفَرج الواسِع. وفي الحديث: أَن قوماً افتَقَدُوا سِخابَ فَتاتِهم، فاتهموا امرأَة، فجاءت عجوز ففتشَت قَلْهَمَها أي فرجها؛ التفسير للهروي في الغريبين وروايته قَلْهَمها، بالقاف، والمعروف فَلْهَمَها، بالفاء، وقد تقدّم. قال ابن الأَثير: والصحيح أنه بالفاء، وقد تقدَّم.

##### Türkçe

**القَلْهَم**: geniş **الفَرج**. Hadiste: Bir kavmin, kızlarının **سِخاب**ını kaybettikleri, bunun üzerine bir kadını suçladıkları; derken bir yaşlı kadın geldi de **قَلْهَمَها**sını, yani **فرج**ini aradı (yokladı); açıklama, Herevî’nin **الغريبين**’deki tefsirindedir ve onun rivayeti **قَلْهَمها**dır, **القاف** ile; bilinen ise **فَلْهَمَها**dır, **الفاء** ile; ve (bu) daha önce geçti. İbnü’l-Esîr dedi ki: Doğrusu onun **الفاء** ile olmasıdır; ve (bu) daha önce geçti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( القَلْهَمَةُ ) أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ ، وقال | ابنُ سِيدَه : هو ( السُّرْعَةُ ) . | | ( و ) قَلْهَمٌ ، ( كَجَعْفَرٍ : اسمٌ ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | القَلْهَمُ : الفَرْجُ الوَاسِعُ ، وبه رُوِيَ | الحَدِيثُ :   فَفَتَّشَتْ قَلْهَمَهَا   ، كذا | أَوْرَدَهُ الهَرَوِيُّ في الغَرِيبَيْنِ . وقال ابنُ | الأَثِير : الصَّحِيحُ أنه بالفَاءِ ، وقَدْ تَقَدَّمَ . |

|

##### Türkçe

| | ( **القَلْهَمَةُ** )’yi el-Cevherî ihmal etti; ve İbn Sîde dedi ki: o, ( **السُّرْعَةُ** )dır. | | ( Ve ) **قَلْهَمٌ** , ( **كَجَعْفَرٍ** : bir isimdir ). | [ ] Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: | | **القَلْهَمُ** : geniş ferçtir; ve onunla rivayet olundu | hadis:   “فَفَتَّشَتْ **قَلْهَمَهَا**”   , böylece | el-Herevî onu el-Ğarîbeyn’de nakletti. Ve İbnü’l-Esîr dedi ki: sahih olan, onun **الفَاءِ** ile olduğudur; ve gerçekten daha önce geçti. |

|

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَلْهَمَ
قَلْهَمَ
a.  Hastened.

قَلَهْمَس
قَلَهْمَس
a.  Short, stumpy.

##### Türkçe

**قَلْهَمَ**
**قَلْهَمَ**
a. Acele etti.

**قَلَهْمَس**
**قَلَهْمَس**
a. Kısa, bodur.
