# قلو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قلو

١
1 قَلَا ذ and قلى He fried wheat; i. e. roasted it in a مَقْلَى [or frying-pan or roasting-pan]. (Mgh.) ― -b2- قَلَى with يَقْلَى for its aor.: see أَبَى. ― -b3- هُوَ يَقْلُو البُرَّ: see بَرَى. ― -b4- قَلَى He roasted in a frying-pan (MA, KL) flesh-meat (MA) or anything: (KL:) and شَوَى signifies the same. (MA.) قَلَى البُرَّ بِالمِقْلَى and المِقْلاَةِ means شَوَاهُ [i. e. he parched, or roasted, the wheat with the مقلى]. (Mgh.) The aor. is يَقْلِى and يَقْلُو, and the inf. n. قَلْىٌ (MA, Mgh) and قَلْوٌ. (Mgh.)

قَلْىٌ
قَلْىٌ ذ Potash; as is shown by the explanations in the S, K, and TA. Hence our term “ alkali. ” See حُرْضٌ.

مِقْلًى
مِقْلًى ذ A frying-pan; i. q. طاَجَِنٌ. (Msb in art. طجن.)

### Türkçe

١
1 **قَلَا** ذ ve **قلى** Buğdayı kızarttı; yani onu bir **مَقْلَى** [yahut kızartma tavası veya kavurma tavası] içinde kavurdu. (Mgh.) ― -b2- **قَلَى** aor.’u için **يَقْلَى** ile: **أَبَى**’ya bak. ― -b3- **هُوَ يَقْلُو البُرَّ**: **بَرَى**’ya bak. ― -b4- **قَلَى** Kızartma tavasında (MA, KL) et (MA) yahut herhangi bir şeyi kızarttı: (KL:) ve **شَوَى** aynı manaya gelir. (MA.) **قَلَى البُرَّ بِالمِقْلَى** ve **المِقْلاَةِ** **شَوَاهُ** demektir [yani buğdayı مقلى ile kavurdu, yahut kızarttı]. (Mgh.) Aor.’u **يَقْلِى** ve **يَقْلُو**’dur; masdar **قَلْىٌ** (MA, Mgh) ve **قَلْوٌ**. (Mgh.)

**قَلْىٌ**
**قَلْىٌ** ذ Potas; S, K ve TA’daki açıklamaların gösterdiği üzere. Buradan bizim “alkali” terimimiz. **حُرْضٌ**’a bak.

**مِقْلًى**
**مِقْلًى** ذ Kızartma tavası; **طاَجَِنٌ** ile eş manalı. (Msb, طجن maddesinde.)
