# قمد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قمد

الليث: القُمُدُّ: القويُّ الشديدُ. ويقال: إِنه لَقُمُدٌّ قُمْدُدٌ وامرأَة قُمُدَّةٌ. والقُمُودُ: شِبه العُسُوِّ من شدّةِ الإِباءِ.يقال: قَمَدَ يَقْمُدُ قَمْداً وقُمُوداً: جامع في كل شيء. ابن سيده: قَمَدَ يَقْمُدُ قَمْداً وقُمُوداً: أَبَى وتمنع.
والأَقْمَدُ: الضخْمُ العُنقِ الطوِيلُها، وقيل: هو الطويل عامّة؛ وامرأَة قَمْداءُ؛ قال رؤبة:
ونحنُ، إِنْ نُهْنِهَ ذَوْدُ الذَّوّاد،
سَواعِدُ القومِ وقُمْدُ الأَقْماد
أَي نحن غُلْبُ الرِّقاب. وذكَرٌ قُمُدٌّ: صُلْبٌ شديدُ الإِنْعاظِ؛ وقيل: القُمُدُّ اسم له. ورجل قُمْدٌ وقُمُدٌّ وقُمْدُدٌ وقمُدَّانٌ وقمُدَّانِيٌّ: قويّ شديد صُلْب، والأُنثى قُمُدَّانَةٌ وقُمُدَّانِيَّةٌ. والقَمْدُ: الإِقامةُ في خير أَو شر. والقُمُدُّ: الغليظ من الرجال. واقْمَهَدَّ البعير: رفع رأْسه، بزيادة الهاء، وسيأْتي ذكره.

### Türkçe

الليث: **القُمُدُّ**: kuvvetli, şiddetli. Ve denilir: Şüphesiz o, elbette **قُمُدٌّ**
**قُمْدُدٌ**’dur; ve bir kadın **قُمُدَّةٌ**’dir. Ve **القُمُودُ**: şiddetli
inatçılıktan **العُسُوِّ** benzeri. Denilir: **قَمَدَ يَقْمُدُ قَمْداً وقُمُوداً**: her şeyde toplayıcı. İbn Sîde:
**قَمَدَ يَقْمُدُ قَمْداً وقُمُوداً**: reddetti ve çekindi.
Ve **الأَقْمَدُ**: boynu iri, onun boynu uzun olan; ve denildi: o, genel olarak uzun olandır;
ve bir kadın **قَمْداءُ**; Rü’be dedi:
ونحنُ، إِنْ نُهْنِهَ ذَوْدُ الذَّوّاد،
سَواعِدُ القومِ وقُمْدُ الأَقْماد
Yani: biz, boyunları kalın olanlarız. Ve bir erkek **قُمُدٌّ**: sert, şiddetli **الإِنْعاظِ** sahibi;
ve denildi: **القُمُدُّ** onun adıdır. Ve bir adam **قُمْدٌ** ve **قُمُدٌّ** ve **قُمْدُدٌ** ve **قمُدَّانٌ**
ve **قمُدَّانِيٌّ**: kuvvetli, şiddetli, sert; ve dişisi **قُمُدَّانَةٌ** ve **قُمُدَّانِيَّةٌ**’dir.
Ve **القَمْدُ**: hayırda yahut şerde ikamet etmektir. Ve **القُمُدُّ**: erkeklerden kalın olan.
Ve **اقْمَهَدَّ** deve: başını kaldırdı; **الهاء**’nın artırılmasıyla; ve onun zikri gelecektir.
