# قمرص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D8%B1%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قمرص

قمرص  ، أهمله الجوهري وصاحب اللسان. وقال الفراء: أي  أكل اللوز  . قال غيره:  لبن قمارص، كعلابط: قارص  ، وما أحجاه بزيادة الميم، كذا في العباب. قلت: كذا يدل عليه تفسيره، قال شيخنا: وبه جزم كثير من أئمة الصرف، ونقله ابن أبي الربيع عن أبي علي الفارسي. قلت: وأورده صاحب اللسان في  ق ر ص  ، وفيه حديث ابن عمير:  لقارص قمارص يقطر منه البول  قال: القمارص: الشديد القرص، بزيادة الميم، أراد اللبن الذي يقرص اللسان من حموضته، وقال الخطابي: القمارص إتباع، وإشباع، أراد لبنا شديد الحموضة، يقطر بول شاربه لشدة حموضته.

### Türkçe

قمرص, el-Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmâl etti. el-Ferrâ dedi: yani **أكل اللوز**. Başkası dedi: **لبن قمارص**; **كعلابط** gibi: **قارص**; ve **الميم**’in ziyadesiyle ona ne kadar da muhtaçtır; Abbâb’da böyledir. Dedim: onun tefsiri buna delâlet eder; şeyhimiz dedi: sarf imamlarının çoğu bununla kesin hüküm verdi; ve İbn Ebî’r-Rebî‘ onu Ebû Alî el-Fârisî’den nakletti. Dedim: Lisân sahibi onu **ق ر ص**’ta zikretti; onda İbn Umeyr hadisi vardır: **لقارص قمارص يقطر منه البول**. Dedi: **القمارص**: şiddetli **القرص**tur; **الميم**’in ziyadesiyle; maksadı, ekşiliğinden dolayı dili ısıran süttür. el-Hattâbî dedi: **القمارص** itbâ‘dır ve işbâ‘dır; maksadı, şiddetli ekşilikte bir süttür; ekşiliğinin şiddetinden dolayı içenin idrarı damlar.
