# قمش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قمش

القمش: جمع القماش من ها هنا وها هنا وهو: ما كان على وجه الأرض من فتات الأشياء، وقد قمشه يقمشه قمشا، ومنه قمش الريح التراب، حتى يقال لرذالة الناس قماش، نقله الصاغاني. وقماش كل شئ أو قماشته: فتاته، وكذلك القشامة، نقله ابن القطاع. وما أعطاني إلا قماشا، أي أردأ ما وجدته. وقامشة بن وائلة بن عمرو بن عبد الله بن لؤي بن الحارث بن تيم ابن عبد مناة، وهو الرباب: جد لجخدب النسابة وهو ابن جرعب ابن أبي بن قرفة بن زاهر بن عامر بن واهب وبن قامشة. وقال الليث: القميشة: طعام من اللبن وحب الحنظل ونحوه، نقله الصاغاني وصاحب اللسان. وتقمش القماش، واقتمشه: أكل ما وجد من ها هنا وها هنا وإن كان دونا. ومما يستدرك عليه: التقميش: جمع الشيء من ها هنا وها هنا. نقله الجوهري. وقماش البيت: متاعه، نقله الجوهري. والقمش: الردئ من كل شئ، والجمع قماش، ونظيره عرق وعراق، نقله ابن السكيت. والقماشة مثله، والقماش كالقمش. والقماش: من يبيع الأمتعة. وهو متقمش: لابس من فاخر القماش، هكذا يطلقونه، وليس القماش إلا ما ذكر. ومحمد بن عيسى بن السكتي المعروف بابن أبي قماش: محدث، عن سعيد بن يحيى بن الأرجم. ومما يستدرك عليه: قمشا: قرية بمصر، من أعمال البهنسا.

### Türkçe

**القمش**: **القماش**’ı şuradan buradan toplamak; ve o: yer yüzünün üzerinde olan şeylerin kırıntılarından olan şeydir. Ve onu **قمشه يقمشه قمشا**; ve ondan: **قمش الريح التراب** (rüzgâr toprağı topladı); hatta insanların rezillerine **قماش** denilir; onu الصاغاني nakletti. Ve her şeyin **قماش**’ı yahut **قماشته**’si: onun kırıntısıdır; ve كذلك **القشامة**; onu ابن القطاع nakletti. Ve bana ancak **قماشا** verdi; yani bulduğumun en kötüsü. Ve **قامشة** بن وائلة بن عمرو بن عبد الله بن لؤي بن الحارث بن تيم ابن عبد مناة, ve o **الرباب**’dır: nesep âlimi **لجخدب**’e deddir; ve o, جرعب ابن أبي بن قرفة بن زاهر بن عامر بن واهب وبن **قامشة**’nin oğludur. Ve الليث dedi: **القميشة**: sütten ve **حب الحنظل** ve benzerinden bir yiyecektir; onu الصاغاني ve **صاحب اللسان** nakletti. Ve **تقمش القماش** ve **اقتمشه**: şuradan buradan bulduğunu, düşük olsa bile, yedi. Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **التقميش**: şeyi şuradan buradan toplamak. Onu الجوهري nakletti. Ve **قماش البيت**: onun eşyasıdır; onu الجوهري nakletti. Ve **القمش**: her şeyin kötüsüdür; ve cem‘i **قماش**; ve onun benzeri **عرق** ve **عراق**; onu ابن السكيت nakletti. Ve **القماشة** onun gibidir; ve **القماش** **القمش** gibidir. Ve **القماش**: eşyaları satan kimsedir. Ve o **متقمش**’tir: değerli **القماش**’tan giyinen; onu böylece kullanırlar; hâlbuki **القماش** ancak zikredilen şeydir. Ve محمد بن عيسى بن السكتي, **ابن أبي قماش** diye bilinen: bir muhaddistir; سعيد بن يحيى بن الأرجم’den (rivayet eder). Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **قمشا**: Mısır’da bir köy; البهنسا amellerindendir.
