# قمطر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B7%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D8%B7%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B7%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قمطر

اـِقْمَطَرَّ
Q. 4 اـِقْمَطَرَّ ذ It (a day, S) was, or became, distressful, or calamitous. (S, K.)

قَمْطَرٌ
قَمْطَرٌ ذ : see قَمْطَرِيرٌ.

قِمَطْرٌ
قِمَطْرٌ ذ and قِمَطْرَةٌ (S, Msb, K) and with tesh-deed, [i. e. قِمَّطْرٌ and قِمَّطْرَةٌ,] but this pronunciation is extr., (K,) or, accord. to Yaakoob, (S,) or ISk, (TA,) not allowable, (S, TA,) A repository for books or writings, (S, Msb, K, TA,) resembling a سَفَط, [q. v., (in the TA, سقط, which is evidently a mistake,)] made of reeds woven together: (TA:) the first word is fem., like the second, as well as masc.: (Msb:) pl. قَمَاطِرُ. (S, Msb.)

يَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ
يَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ ذ , and ↓ قُمَاطِرٌ, (S, K,) and ↓ مُقْمَطِرٌّ, (TA,) A distressful, or calamitous, day: (S, K:) or a day that makes one knit the brow, or contract the skin between the eyes: so the first is explained by some as occurring in the Kur lxxvi. 10. (TA.) ― -b2- شَرٌّ قَمْطَرِيرٌ, (TA,) and ↓ قُمَاطِرٌ, and ↓ قَمْطَرٌ, (Lth, TA,) and ↓ مُقْمَطِرٌّ, (TA,) Intense evil. (Lth, TA.)

قُمَاطِرٌ
قُمَاطِرٌ ذ : see قَمْطَرِيرٌ, in two places.

مُقْمَطِرٌّ
مُقْمَطِرٌّ ذ : see قَمْطَرِيرٌ, in two places.

### Türkçe

اـِقْمَطَرَّ
Q. 4 **اـِقْمَطَرَّ** ذ O (bir gün, S) sıkıntılı, yahut felâketli oldu, yahut sıkıntılı veya felâketli hâle geldi. (S, K.)

قَمْطَرٌ
**قَمْطَرٌ** ذ: **قَمْطَرِيرٌ**’e bak.

قِمَطْرٌ
**قِمَطْرٌ** ذ ve **قِمَطْرَةٌ** (S, Msb, K) ve teşdîd ile, [yani **قِمَّطْرٌ** ve **قِمَّطْرَةٌ**,] fakat bu telaffuz nâdirdir, (K,) yahut Ya‘kūb’a göre, (S,) yahut İshâk’a göre, (TA,) câiz değildir, (S, TA,) kitaplar veya yazılar için bir muhafaza yeri, (S, Msb, K, TA,) **سَفَط**’a benzeyen, [bk. o, (TA’da **سقط**, ki bu açıkça bir hatadır,)] kamışların birbirine örülmesiyle yapılmış: (TA:) birinci kelime, ikinci gibi müennestir; bununla beraber müzekker de olur: (Msb:) çoğulu **قَمَاطِرُ**. (S, Msb.)

يَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ
**يَوْمٌ قَمْطَرِيرٌ** ذ, ve ↓ **قُمَاطِرٌ**, (S, K,) ve ↓ **مُقْمَطِرٌّ**, (TA,) sıkıntılı, yahut felâketli, bir gün: (S, K:) yahut insanın kaşlarını çatmasına, yahut iki göz arasındaki deriyi büzmesine sebep olan bir gün: böylece birincisi, Kur’ân lxxvi. 10’da vârid olmak üzere, bazılarınca açıklanmıştır. (TA.) ― -b2- **شَرٌّ قَمْطَرِيرٌ**, (TA,) ve ↓ **قُمَاطِرٌ**, ve ↓ **قَمْطَرٌ**, (Lth, TA,) ve ↓ **مُقْمَطِرٌّ**, (TA,) şiddetli kötülük. (Lth, TA.)

قُمَاطِرٌ
**قُمَاطِرٌ** ذ: iki yerde **قَمْطَرِيرٌ**’e bak.

مُقْمَطِرٌّ
**مُقْمَطِرٌّ** ذ: iki yerde **قَمْطَرِيرٌ**’e bak.
