# قمطر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B7%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D8%B7%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B7%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قمطر

يومٌ قُماطِرٌ ويومٌ قَمْطَريرٌ، أي شديدٌ. قال الشاعر:
بَني عَمِّنا هل تذكرون بَلاءَناعليكم إذا ما كان يومٌ قُماطِرٌ
واقْمَطَرَّ يومنا: اشتدَّ. أبو عبيد: المُقْمَطِرُّ: المجتمِعُ. واقْمَطَرَّتْ العقربُ، إذا عطفَتْ ذنبها وجمعت نفسها. أبو عمرو: وقَمْطَرْتُ القربةَ، إذا شددتها بالوِكاءِ. والقِمَطْرُ والقِمَطْرَةُ: ما يُصان فيه الكتب. قال ابن السكيت لا يقال بالتشديد. وينشد:
ليسَ بِعلمٍ ما يَعى القِمَطْـرُما العِلْمُ إلا ما وعاهُ الصَدرُ
والجمع قَماطِرُ.

### Türkçe

Bir gün **قُماطِرٌ** ve bir gün **قَمْطَريرٌ**; yani şiddetli. Şair dedi ki:
Ey amcaoğullarımız, üzerinizde bizim belâmızı hatırlar mısınız; ne zaman **يومٌ قُماطِرٌ** olursa
Ve bizim günümüz **اقْمَطَرَّ**: şiddetlendi. Ebû Ubeyd: **المُقْمَطِرُّ**: toplanmış olan. Ve akrep **اقْمَطَرَّتْ**; kuyruğunu büktüğü ve kendini topladığı zaman. Ebû Amr: ve ben kırbayı **قَمْطَرْتُ**; onu bağ ile sıktığım zaman. Ve **القِمَطْرُ** ve **القِمَطْرَةُ**: kitapların korunduğu şey. İbnü’s-Sikkît dedi: şeddeli olarak söylenmez. Ve şu şekilde inşâd olunur:
**القِمَطْرُ**’un topladığı şey ilim değildir; ilim ancak göğsün topladığıdır
Ve çoğulu **قَماطِرُ**.
