# قمط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قمط

قَمَطَ الطائرُ أنثاه يَقْمِطُها، أي سفِدَها. والقِماطُ: حبلٌ يُشَدّ به قوائم الشاة عند الذَبح، وكذلك ما يشَدُّ به الصبيُّ في المهد. وقد قَمَطْتُ الشاةَ والصَبيَّ بالقِماطِ أقْمِطُ قَمْطاً. وقُمِطَ الأسيرُ، إذا جُمع بين يديه ورجليه بحبلٍ. والقِمْطُ بالكسر: ما يُشَدُّ به الأخصاصُ، ومنه مَعاقدُ القِمْطِ. ومرَّ بنا حَولٌ قَميطٌ، أي تامٌّ.

### Türkçe

**قَمَطَ** kuş dişisini **يَقْمِطُها**, yani onu çiftleşti. Ve **القِماطُ**: kesim sırasında koyunun ayaklarının onunla bağlandığı ip; aynı şekilde beşiğinde çocuğun onunla bağlandığı şey. Ve ben koyunu ve çocuğu **بالقِماطِ** ile bağladım; **أقْمِطُ** **قَمْطاً**. Ve esir **قُمِطَ**, iki eli ve iki ayağı bir iple bir araya getirildiği zaman. Ve **القِمْطُ** (kesre ile): hasır kulübelerin onunla bağlandığı şey; ondan **مَعاقدُ القِمْطِ**. Ve yanımızdan **حَولٌ قَميطٌ** geçti; yani tam.
