# قمم (ق-م-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - م - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف مع الميم
ق م، م ق مستعملان قم: القَمُّ: ما يُقمُّ من القمامات والقماشات تجمعه بيدك.
والمِقمَّةُ: مرمة الشاة أي فمها، وتُقَمِّمُ في فيها ما أصابت على وجه الأرض.
والقِمَّةُ: رأس الإنسان، قال عبد الله بن الحر:
صخمُ الفريسةِ لو أبصَرتَ قِمَّتَه		بينَ الرجالِ إِذَنْ شَبهتَه الجَمَلا
والقَمْقامُ: صغار القرون، الواحدة بالهاء.
والقُمْقامُ: العدد الكثير، قال "رؤية":
من خر في قَمْقامِنا تَقَمْقَما
أي غمر.
وسَيِّدٌ قَمْقامٌ وقُماقِمٌ لكثرة خيره.
والقَمْقامُ: البحر، قال:
ولقد نزتْ بكَ من سفاهكَ بطنةٌ		أردتكَ حتى طِحتَ فِي القَمْقامِ
والقُمْقُمُ والقُمْقُمَةُ معروفان.
مق: المَقُّ: الطول الفاحش في دقة.
ورجل أمَقٌّ وامرأة مَقّاءُ.
والمَقْمَقَةُ: حكاية صوت من يتكلم بأقصى حلقه، تقول: فيه مَقْمَقَةٌ.

##### Türkçe

**القاف** ile **الميم**

**ق م**، **م ق** kullanımdadır. **قم**: **القَمُّ**: çöplerden ve bez parçalarından **يُقمُّ** edilen şey; onu elinle toplarsın.

**المِقمَّةُ**: koyunun **مرمة**’si; yani ağzı; ve o, yeryüzü yüzünde rastladığı şeyi ağzının içine **تُقَمِّمُ** eder.

**القِمَّةُ**: insanın başı; Abdullah b. el-Hurr dedi ki:
صخمُ الفريسةِ لو أبصَرتَ قِمَّتَه		بينَ الرجالِ إِذَنْ شَبهتَه الجَمَلا

**القَمْقامُ**: boynuzların küçükleri; bir tanesi **الهاء** iledir.

**القُمْقامُ**: çok sayı; “Ru’ye” dedi ki:
من خر في قَمْقامِنا تَقَمْقَما
yani: battı.

Ve hayrının çokluğundan dolayı bir efendi **قَمْقامٌ** ve **قُماقِمٌ** (denir).

**القَمْقامُ**: deniz; dedi ki:
ولقد نزتْ بكَ من سفاهكَ بطنةٌ		أردتكَ حتى طِحتَ فِي القَمْقامِ

**القُمْقُمُ** ve **القُمْقُمَةُ** bilinen ikisidir.

**مق**: **المَقُّ**: incelik içinde aşırı uzunluk.

Bir erkek **أمَقٌّ** ve bir kadın **مَقّاءُ**.

**المَقْمَقَةُ**: boğazının en uç kısmıyla konuşanın sesinin taklidi; “onda **مَقْمَقَةٌ** var” dersin.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القِمَّةُ بالكسر: قامَةُ الرجل. يقال: ألقى عليه قمَّتَهُ، أي بدنَه. وفلان حسن القِمَّةِ، والقامَةِ، والقُومِيَّةِ، بمعنًى. والقِمَّةُ والقُمامَةُ أيضاً: جَماعة الناس. والقِمَّةُ: أعلى الرأس، وأعلى كلِّ شيء. والمِقَمَّةُ: مِقَمَّةُ الثَور وكلِّ ذات ظِلْفٍ، يعني شفتيه، وفتحُها لغةٌ. وقَمَّتِ الشاةُ من الأرض واقْتَمَّتْ، إذا أكلت من المِقَمَّةِ، ثم يستعار فيقال: اقْتَمَّ الرجل ما على الخوان، إذا أكله كله وقَمَّهُ، فهو رجلٌ مِقَمٌّ. والمِقَمَّةُ: المِكنسةُ. وقَمَمْتُ البيت: كنسته. والقُمامَةُ: الكناسة، والجمع قُمامٌ. الأصمعي: يقال ليبيس البَقْل القميمُ. وأقَمَّ الفحلُ الإبلَ: ضربها كلها حتَّى قَمَّتْ. ابن السكيت: يقال شدَّ الفرسُ على الحجرِ فَتَقَمَّمها، أي تسنَّمها. وتَقَمَّمَ، أي تَتَبَّعَ القُمامَ في الكناسات.

##### Türkçe

**القِمَّةُ** kesre ile: adamın boyu-posu. Denilir: “Ona **قمَّتَهُ**’ni attı”, yani bedenini. Ve falan **القِمَّةِ**’si, **القامَةِ**’si ve **القُومِيَّةِ**’si güzeldir; (hepsi) bir mânâdadır. Ve **القِمَّةُ** ve **القُمامَةُ** da: insanların topluluğu. Ve **القِمَّةُ**: başın en üstü ve her şeyin en üstü. Ve **المِقَمَّةُ**: öküzün ve her tırnaklı olanın **مِقَمَّةُ**’si; yani iki dudağı; onun fethası da bir lehçedir. Ve koyun yerden **قَمَّتِ** ve **اقْتَمَّتْ**, **المِقَمَّةِ**’den yediği zaman; sonra ödünç alınır da denilir: adam sofranın üzerindekini **اقْتَمَّ**, onu bütünüyle yediği ve onu **قَمَّهُ** (süpürüp topladığı) zaman; o hâlde o, **مِقَمٌّ** bir adamdır. Ve **المِقَمَّةُ**: süpürge. “Evi **قَمَمْتُ**”: onu süpürdüm. Ve **القُمامَةُ**: süprüntü; çoğulu **قُمامٌ**. el-Asma‘î: sebzenin kurusuna **القميمُ** denilir. Ve aygır develeri **أقَمَّ**: hepsini vurdu, tâ ki **قَمَّتْ**. İbnü’s-Sikkît: “At taşın üzerine şiddetle koştu da onu **فَتَقَمَّمها**”, yani onun üzerine hörgüçlendi. Ve **تَقَمَّمَ**: yani süprüntüleri süprüntülüklerde takip etti.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق م م
بيت مقموم‏.‏
وقممته بالمقمّة‏.‏
وينادي بمكة على المكانس‏:‏ المقامّ المقامّ‏.‏
وجع قمام البيت وقمامته‏.‏
وصار النجم قمّ الرأس وقمّة الرأس وقمّ النجم‏:‏ استوى علىة الرءوس‏.‏
قال رؤبة‏:‏ أتخذ الليل إليك سلّماً ترقّيَ النجم دناً أو قمماً إلى هشام والمنى أن يسلما واغتسل بالقمقم والقمقمة‏.‏
ولجّجا في القمقام‏:‏ في البحر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل طوال القمم‏.‏
وقمّت الشاة ما أصابت على وجه الأرض بمقمّتها وهي يقتسر الأقران بالتقمّم وقمقم الله عصبه‏:‏ جمعه وقبّضه‏.‏
وعدد قمقام‏:‏ كثير‏.‏
وسيد قمقام ومن القماقم والقماقمة‏.‏

##### Türkçe

ق م م
**بيت مقموم**.
Ve onu **بالمقمّة** ile **قممته**.
Ve Mekke’de süpürgeler üzerine şöyle seslenilir: **المقامّ المقامّ**.
Evin **قمام** ağrısı ve onun **قمامته**si.
Ve yıldız, başın **قمّ**u ve başın **قمّة**si ve yıldızın **قمّ**u oldu: başların üzerine eşit oldu.
Rü’be dedi:
Geceyi sana bir merdiven edindim; yıldızı, yakın yahut **قمماً** olarak Hişâm’a tırmanırsın; ve temenni, ikisinin selâmet bulmasıdır.
Ve **القمقم** ve **القمقمة** ile yıkandı.
Ve **القمقام** içinde derinleştiler: denizde.
Mecazdan: **رجل طوال القمم**.
Ve koyun, **بمقمّتها** ile yeryüzünün yüzü üzerinde eriştiği şeyi **قمّت**; ve o, **بالتقمّم** ile akranları zorla alır.
Ve Allah onun sinirini **قمقم** etti: onu topladı ve sıktı.
Ve **قمقام** sayısı: çok.
Ve **قمقام** bir efendi; ve **القماقم** ve **القماقمة**dendir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قَمَّ الشيءَ قَمّاً: كنسه، حجازية. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أنه قدم مكة فكان يطوف في سِكَكِها فيمر بالقوم فيقول: قُمُّوا فِناءكم، حتى مرّ بدار أَبي سفيان فقال: قُمُّوا فِناءكم فقال: نعم يا أَمير المؤمنين حتى يجيء مُهَّانُنا الآن، ثم مرَّ به فلم يَصنع شيئاً، ثم مرَّ ثالثاً فلم يصنع شيئاً، فوضع الدِّرَّة بين أُذنيه ضرباً، فجاءت هند فقالت: واللهِ لَرُبَّ يومٍ لو ضربته لاقْشَعَرَّ بطن مكة، فقال: أَجل. والمِقَمَّة: المِكْنَسة. والقُمامة: الكُناسة، والجمع قُمام. وقال اللحياني: قُمامَة البيت ما كُسِح منه فأُلقي بعضه على بعض. الليث القَمُّ مايُقَمُّ من قُمامات القُماش ويكنس. يقال: قَمَّ بيته يقُمُّه قَمّاً إذا كنسه. وفي حديث فاطمة، عليها السلام: أَنها قَمَّتِ البيت حتى اغبرّت ثيابها أي كنسته. وفي حديث ابن سيرين: أَنه كتب يسأَلهم عن المُحاقَلة، فقيل: إنهم كانوا يشترطون لرب الماء قُمامة الجُرُن أي الكُساحة، والجُرُن: جمع جَرِين وهو البَيْدَر. ويقال: أَلقِ قُمامة بيتك على الطريق أي كُناسة بيتك. وتَقَمَّمَ أي تتبع القُمامَ في الكُناسات. قال ابن بري: والقُمَّةُ، بالضم، المَزْبَلة؛ قال أَوْس ابن مَغْراء:
قالوا: فما حالُ مِسْكِينٍ؟ فَقُلْت لهم:
أَضحى كَقُمَّةِ دارٍ بَيْنَ أَنْداء
وقَمَّ ما على المائدة يَقُمُّه قَمّاً: أَكله فلم يَدَع منه شيئاً. وفي الحديث: أَن جماعة من الصحابة كانوا يَقُمُّون شواربهم أي يَسْتأْصِلونها قَصّاً، تشبيهاً بقَمِّ البيت وكنسه. وفي مثل لهم: أَدْرِكي القُوَيْمَّة لا تأْكله الهوَيْمَّة؛ يعني الصبي الذي يأكل البعر والقَصَب وهو لا يعرفه، يقول لأُمه: أَدركيه لا تأْكُلُه الهامَّةُ أَي الحية؛ وفي التهذيب: أَراد بالقُوَيْمَّة الصبي الصغير يلقُط ما تقع عليه يده، فربما وقعت يده على هامَّة من الهَوامِّ فتَلْسَعُه. وقَمَّت الشاةُ تَقُمُّ قَمّاً إذا ارْتَمَّت من الأرض. واقْتَمَّت الشيء: طلبَتْه لتأْكله، وفي الصحاح: إذا أَكلت من المِقَمَّة، ثم يستعار فيقال: اقْتَمَّ الرجل ما على الخِوان إذا أكله كله، وقَمَّه فهو رجل مِقَمّ.
ْوالمِقَمَّةُ: مِرَمَّة الشاة تَلُفُّ بها ما أَصابت على وجه الأَرض وتأكله. ابن الأَعرابي: للغَنم مَقامُّ، واحدتها مِقَمَّةٌ، وللخيل الجَحافِلُ، وهي الشفة للإنسان. الأَصمعي: يقال مِقَمَّة ومِرَمَّة لفم الشاة، قال: ومن العرب من يقول مَقمَّة ومَرَمَّة، قال: وهي من الكلب الزُّلْقُوم، ومن السباع الخَطْمُ. والمِقَمّةُ: مِقَمَّةُ الثور. ابن سيده: والمِقَمَّة والمَقَمَّةُ الشَّفة، وقيل: هي من ذوات الظِّلف خاصة، سميت بذلك لأنها تَقْتَمُّ به ما تأْكله أي تَطلبه.
والقَمِيمُ: ما بقي من نبات عام أَوّل؛ عن اللحياني. ويقال ليبيس البقل: القَمِيم، وقيل: القَمِيم حُطام الطَّرِيفة وما جَمعتْه الريح من يَبيسها، والجمع أَقِمَّة. والقَميم: السويق؛ عن اللحياني؛ وأَنشد: تُعَلَّلُ بالنَّبيذةِ حين تُمْسي،
وبالمَعْوِ المُكَمَّمِ والقَمِيم
(* قوله «بالنبيذة» كذا في الأصل والمحكم هنا، والذي في المحكم في كمم وفي معو: بالنهيدة؛ وفسر النهيدة بالزبدة).
وقَمَّ الفحلُ الإبل يَقُمُّها قَمًّا وأَقَمَّها إقْماماً: اشتمل عليها وضرَبها كلها فأَلقحها، وكذلك تَقَمَّمها واقْتَمَّها حتى قَمَّتْ تَقِمُّ وتَقُمُّ قُموماً، وإنه لَمِقَمُّ ضِرابٍ؛ قال:
إذا كَثُرَتْ رَجْعاً، تَقَمَّمَ حَوْلَها
مِقَمُّ ضِرابٍ للطَّرُوقة مِغْسَلُ
وتَقَمَّم الفحلُ الناقةَ إذا علاها وهي باركة ليضْرِبها، وكذلك الرجل يعلو قِِرْنَه؛ قال العجاج:
يَقْتَسِرُ الأَقْرانَ بالتَّقَمُّمِ
ويقال: شد الفرسُ على الحِجْر فَتَقَمَّمها أَي تَسَنَّمها. وجاء القَومُ القِمَّة أي جميعاً، دخلت الأَلف واللام فيه كما دخلت في الجَمَّاء الغَفير. والقِمّةُ: أعلى الرأْسِ وأَعلى كلِّ شيء. وقِمَّةُ النخلة: رأْسها. وتَقَمَّمها: ارتقى فيها حتى يبلغ رأسَها. وقِمَّةُ كل شيء: أَعلاه ووسطه. وتَقْمِيم النجم: أَن يتوسط السماء فتراه على قِمَّة الرأس. والقِمَّة، بالكسر: القامةُ؛ عن اللحياني. وهو حَسن القِمَّة أَي اللِّبْسةِ والشخص والهيئة، وقيل: القِمّة شَخْص الإنسان ما دام قائماً، وقيل: ما دام راكباً. يقال: أَلقى عليه قِمّتَه أي بدنه. ويقال: فلان حَسَنُ القامةِ والقِمّةِ والقُومِيّةِ بمعنى. يقال: إنه لحسن القِمّةِ على الرَّحْل. وفي الحديث: أَنه حَضّ على الصدقة فقام رجل صغير القِمَّة؛ القِمَّةُ، بالكسر: شخص الإنسان إذا كان قائماً، وهي القامةُ. والقِمَّةُ أيضاً: وسط الرأْس. والقِمّة: رأْس الإنسان؛ وأَنشد:
ضَخْم الفَرِيسةِ لو أَبْصَرْت قِمَّتَه،
بَيْنَ الرِّجالِ، إذاً شَبَّهْتَه الجَبَلا
الأصمعي: القِمّةُ قمَّة الرأْس وهو أَعلاه. يقال: صار القَمر على قِمَّة الرأْس إذا صار على حِيال وسط الرأْس؛ وأَنشد:
على قِمَّةِ الرأس ابنُ ماءٍ مُحَلِّقُ
والقِمّة والقُمامةُ: جماعة القَوْم. وتَقَمَّمَ الفرَسُ الحِجْرَ: علاها.
والقَمْقامُ والقُماقِمُ من الرجال: السيّد الكثير الخير الواسع الفضل. ويقال: سيد قُماقِمٌ، بالضم، لكثرة خيره؛ وأَنشد ابن بري: أَوْرَثَها القُماقِمُ القُماقِما
ووقع في قَمْقام من الأَمر أي وقع في أَمر عظيم كبير. والقَمْقامُ: الماء الكثير. وقَمْقام البحر: مُعْظَم لاجتماع مائه، وقيل: هو البحر كله، والبحر القَمْقام أَيضاً؛ قال الفرزدق:
وغَرِقْت حينَ وَقَعْت في القَمْقام
والقَمْقام: البحر. وفي حديث علي، عليه السلام: يَحملها الأَخْضَرُ المُثْعَنْجَرُ، والقَمْقامُ المُسَخَّر: هو البحر
(* في النهاية: المثعنجر
بكسر الجيم، والمسجِر بدل المسخر). والقَمْقامُ: العدد الكثير، والقُمْقُمانُ مثله. وعدد قَمْقامٌ وقُماقِمٌ
وقُمْقُمانٌ؛ الأَخيرة عن ثعلب: كثير؛ وأَنشد للعجاج:
له نَواحٍ وله أُسْطُمُّ،
وقُمْقُمانُ عَدَدٍ قُمْقُمُّ
هو من قَمْقامٍ العدَدِ الكثير؛ قال رَكَّاضُ ابن أَبَّاقٍ: من نَوْفَلٍ في الحَسَبِ القَمْقامِ
وقال رؤبة:
من خَرَّ في قَمْقامِنا تَقَمْقَما
أَي من خَرَّ في عددنا غُمِر وغُلِب كما يُغْمر الواقع في البحر الغَمْر. والقَمْقام: صِغار القِرْدانِ وضرب من القمل شديد التشبُّث بأُصول الشعر، واحدتها قَمْقامة، وقيل: هي القُداد أوَّل ما يكون صغيراً لا يكاد يرى من صغره؛ وقوله:
وعَطَّنَ الذِّبَّانُ في قَمْقامِها
لم يفسره ثعلب؛ قال ابن سيده: وقد يجوز أَن يعني الكثير أَو يعني القِرْدان.
ابن الأَعرابي: قَمَّ إذا جَمع وقَمَّ إذا جَفَّ. وقَمْقَم الله عَصَبَه أَي جَفَّفَ عصَبه. وقَمْقَمَ الله عصبه أَي سلَّط الله عليه القَمْقام، وقيل: قَمْقَم الله عصَبه أي جَمعه وقَبَضه، وقال ثعلب: شدَّده، ويقال ذلك في الشتم.
والقُمْقُمُ: الجَرَّة؛ عن كراع. والقُمْقُم: ضرب من الأَواني؛ قال عنترة:
وكأَنَّ رُبّاً أَو كحِيلاً مُعْقَداً
حَشَّ القيانُ به جوانِبَ قُمْقُمِ
(* قوله «القيان» هذا ما في الأصل وابن سيده، والذي في المعلقات: الوقود).
والقُمْقُمُ: ما يُسْتَقى به من نحاس، وقال أَبو عبيد: القُمْقُم بالرُّومية. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: لأَن أَشْربَ قُمْقُماً أَحْرَقَ ما أَحرَقَ أَحبُّ إليّ من أن أَشرب نبيذَ جَرٍّ؛ القُمقم: ما يسخن فيه الماء من نحاس وغيره، ويكون ضيّق الرأْس، أَراد شرب ما يكون فيه من الماء الحارّ؛ ومنه الحديث: كما يَغْلي المِرْجَلُ بالقُمْقم؛ قال ابن الأَثير: هكذا رُوي، ورواه بعضهم: كما يَغْلي المِرْجَلُ القُمْقُم، قال: وهو أَبين إن ساعدته صحة الرواية. والقُمْقُم: الحُلْقوم. وقُمَيْقِمٌ: ماء ينزله من خرج من عانةَ يريد سِنْجارَ؛ قال القطامي:
حَلَّتْ جَنُوبُ قُمَيْقِماً بِرِهانِها،
فَمَتى الخَلاصُ بِذِي الرِّهانِ المُغْلَق؟
وفي المثل: على هذا دارَ القُمْقُم أي إلى هذا صار معنى الخبر، يُضرب للرجل إذا كان خبيراً بالأَمر، وكذلك قولهم: على يَديَّ دارَ الحديثُ، والجمع قَماقِمُ. والقِمْقِم: البُسْر اليابس، بالكسر، وقيل: هو ما يبس من البُسر إذا سقط اخضرّ ولانَ؛ قال مَعدان ابن عبيد:
وأَمةٍ أَكَّالةٍ للقِمْقِم

##### Türkçe

**قَمَّ** şeyi **قَمّاً**: onu süpürdü; Hicaz lehçesince. Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde:
Mekke’ye geldiği, onun sokaklarında dolaştığı, bir kavme uğrayıp şöyle dediği: “**قُمُّوا** avlunuzu (süpürün)!”
Nihayet Ebû Süfyân’ın evine uğradı da dedi ki: “**قُمُّوا** avlunuzu!” O da dedi ki: “Evet, ey müminlerin emîri; şimdi bizim hizmetçimiz gelsin.”
Sonra onun yanından geçti de bir şey yapmadı; sonra ikinci defa yanından geçti de bir şey yapmadı; sonra üçüncü defa geçti de bir şey yapmadı; bunun üzerine değneği iki kulağı arasına, vurma olarak koydu; derken Hind geldi de dedi ki:
“Vallahi, nice gün vardır ki eğer onu vursaydın Mekke’nin karnı ürperirdi.”
O da dedi ki: “Evet.”

**المِقَمَّة**: süpürge. **القُمامة**: süprüntü; çoğulu **قُمام**. Lihyânî dedi ki: **قُمامَة** ev, ondan süpürülüp de bir kısmı bir kısmının üzerine atılan şeydir. Leys: **القَمُّ** elbise süprüntülerinden **قُمامات**tan süpürülüp temizlenen şeydir. Denir ki: **قَمَّ** evini, onu **قَمّاً** **يَقُمُّه**: eğer onu süpürdüyse. Fâtıma’nın, onun üzerine selâm olsun, hadisinde: onun evi **قَمَّتِ** ettiği, ta ki elbiseleri tozlandığı; yani onu süpürdüğü. İbn Sîrîn’in hadisinde: **المُحاقَلة** hakkında onlara sorarak yazdığı; denildi ki: onlar su sahibine **قُمامة الجُرُن** şart koşarlardı; yani süprüntü; **الجُرُن**: **جَرِين**in çoğuludur ve o harman yeridir. Denir ki: “Yolun üzerine evinin **قُمامة**sını at”; yani evinin süprüntüsünü. Ve **تَقَمَّمَ**: süprüntülerdeki **قُمام**ı takip etti. İbn Berrî dedi ki:
Ve **القُمَّةُ**, ötre ile: çöplük; Evs b. Mağrâ dedi ki:
قالوا: فما حالُ مِسْكِينٍ؟ فَقُلْت لهم:
أَضحى كَقُمَّةِ دارٍ بَيْنَ أَنْداء

Ve sofranın üzerindekini **قَمَّ** eder, onu **قَمّاً** **يَقُمُّه**: onu yedi de ondan hiçbir şey bırakmadı. Hadiste: sahâbeden bir topluluğun bıyıklarını **يَقُمُّون** oldukları; yani onları kesme ile kökünden alırlardı; evi **قَمِّ** etmeye ve süpürmeye benzetme olarak. Onların bir meselinde: “**أَدْرِكي القُوَيْمَّة لا تأْكله الهوَيْمَّة**”; yani dışkı ve kamış yiyen, onu tanımayan çocuk; annesine der ki: “Onu yetiştir, **الهامَّة** yani yılan onu yemesin.” **التهذيب**’de: **القُوَيْمَّة** ile küçük çocuğu kastetti; eli neye düşerse onu toplar; bazen eli haşerelerden bir **هامَّة**ye düşer de onu sokar. Koyun **قَمَّت** eder, **قَمّاً** **تَقُمُّ**: eğer yerden otladıysa. Ve şeyi **اقْتَمَّت**: onu yemek için aradı; **الصحاح**’ta: eğer **المِقَمَّة**den yediyse; sonra ödünç alınır da denir ki: adam sofranın üzerindekini **اقْتَمَّ**: eğer hepsini yediyse; ve onu **قَمَّه**; o hâlde o, **مِقَمّ** bir adamdır.

Ve **المِقَمَّةُ**: koyunun ağzı; onunla yer yüzünde isabet ettiği şeyi sarar ve yer. İbnü’l-A‘râbî: koyunlar için **مَقامّ**lar vardır; bir tanesi **مِقَمَّةٌ**dur; atlar için ise **الجَحافِلُ** vardır; o da insan için dudaktır. Asma‘î: koyunun ağzı için **مِقَمَّة** ve **مِرَمَّة** denir; dedi ki: Araplardan kimi **مَقمَّة** ve **مَرَمَّة** der; dedi ki: o, köpekten **الزُّلْقُوم**dur; yırtıcılardan ise **الخَطْمُ**dur. Ve **المِقَمّةُ**: öküzün **مِقَمَّة**si. İbn Sîde: **المِقَمَّة** ve **المَقَمَّةُ** dudaktır; ve denildi ki: o, özellikle toynaklılardandır; bununla adlandırıldı; çünkü onunla yediği şeyi **تَقْتَمُّ** eder; yani onu arar.

Ve **القَمِيمُ**: ilk yılın bitkisinden kalan şey; Lihyânî’den. Denir ki: sebzenin kurusuna **القَمِيم**; ve denildi ki: **القَمِيم** **الطَّرِيفة**nin kırıntısı ve rüzgârın onun kurusundan topladığı şeydir; çoğulu **أَقِمَّة**. Ve **القَميم**: kavut; Lihyânî’den; ve inşâd etti:
تُعَلَّلُ بالنَّبيذةِ حين تُمْسي،
وبالمَعْوِ المُكَمَّمِ والقَمِيم
(* “**بالنبيذة**” sözü: asılda ve burada **المحكم**’de böyledir; **المحكم**’de **كمم** ve **معو** maddesinde olan ise: **بالنهيدة**; ve **النهيدة**yi tereyağı ile açıkladı).

Erkek deve, develeri **قَمَّ** eder, onları **قَمًّا** **يَقُمُّها** ve onları **إقْماماً** **أَقَمَّها**: onların üzerine topluca geldi ve hepsini vurdu da hepsini dölledi; bunun gibi onları **تَقَمَّمها** ve onları **اقْتَمَّها**; ta ki **قَمَّتْ** eder, **قُموماً** **تَقِمُّ** ve **تَقُمُّ**; ve o, elbette **لَمِقَمُّ ضِرابٍ**dır; dedi ki:
إذا كَثُرَتْ رَجْعاً، تَقَمَّمَ حَوْلَها
مِقَمُّ ضِرابٍ للطَّرُوقة مِغْسَلُ

Ve erkek deve, dişi deveye **تَقَمَّم** eder: eğer o çökmüşken onu vurmak için üzerine çıktıysa; bunun gibi adam da akranının üzerine çıkar; Accâc dedi ki:
يَقْتَسِرُ الأَقْرانَ بالتَّقَمُّمِ

Denir ki: at, **الحِجْر** üzerine saldırdı da onu **فَتَقَمَّمها**; yani onun üzerine çıktı. Kavim **القَومُ القِمَّة** geldi; yani hep birlikte; ona **الألف واللام** girdi; **الجَمَّاء الغَفير**de girdiği gibi. Ve **القِمّةُ**: başın en üstü ve her şeyin en üstü. Hurma ağacının **قِمَّةُ**si: onun başıdır. Ve onu **تَقَمَّمها**: onun içinde yükseldi, ta ki başına ulaşıncaya kadar. Her şeyin **قِمَّةُ**si: onun en üstü ve ortası. Yıldızın **تَقْمِيم**i: göğün ortasına gelmesi ve onu başın **قِمَّة**si üzerinde görmendir. Ve **القِمَّة**, kesre ile: boy-pos; Lihyânî’den. Ve o, **حَسن القِمَّة**dir; yani giyim, şahıs ve heyet bakımından; ve denildi ki: **القِمّة** insanın şahsıdır, ayakta durduğu müddetçe; ve denildi ki: binek üzerinde olduğu müddetçe. Denir ki: onun üzerine **قِمّتَه**yi attı; yani bedenini. Denir ki: falan, boy-pos ve **القِمّة** ve **القُومِيّة** bakımından güzeldir; aynı anlamda. Denir ki: o, semer üzerinde **لحسن القِمّة**dir. Hadiste: sadakaya teşvik ettiği; derken **صغير القِمَّة** bir adam kalktı; **القِمَّةُ**, kesre ile: insanın şahsı, ayakta olduğu zaman; o, boy-posdur. Ve **القِمَّةُ** ayrıca: başın ortasıdır. Ve **القِمّة**: insanın başı; ve inşâd etti:
ضَخْم الفَرِيسةِ لو أَبْصَرْت قِمَّتَه،
بَيْنَ الرِّجالِ، إذاً شَبَّهْتَه الجَبَلا

Asma‘î: **القِمّةُ** başın **قمَّة**sidir; o, onun en üstüdür. Denir ki: ay, başın **قِمَّة**si üzerine çıktı; eğer başın ortasının hizasına geldiyse; ve inşâd etti:
على قِمَّةِ الرأس ابنُ ماءٍ مُحَلِّقُ

Ve **القِمّة** ile **القُمامةُ**: kavmin topluluğu. Ve at, **الحِجْر**’ı **تَقَمَّمَ** etti: onun üzerine çıktı.

Ve erkeklerden **القَمْقامُ** ve **القُماقِمُ**: hayrı çok, fazileti geniş efendi. Denir ki: hayrının çokluğundan dolayı, ötre ile, **سيد قُماقِمٌ**; İbn Berrî inşâd etti:
أَوْرَثَها القُماقِمُ القُماقِما

Ve işten bir **قَمْقام**a düştü; yani büyük, iri bir işe düştü. Ve **القَمْقامُ**: çok su. Denizin **قَمْقام**ı: suyunun toplanmasından dolayı onun büyük kısmı; ve denildi ki: o, denizin tamamıdır; ve **البحر القَمْقام** da; Ferazdak dedi ki:
وغَرِقْت حينَ وَقَعْت في القَمْقام

Ve **القَمْقام**: deniz. Ali’nin, onun üzerine selâm olsun, hadisinde: “Onu **الأَخْضَرُ المُثْعَنْجَرُ** taşır; ve **القَمْقامُ المُسَخَّر**: o denizdir.”
(* **النهاية**’de: **المثعنجر** cim’in kesresiyle; ve **المسجِر** **المسخر** yerine). Ve **القَمْقامُ**: çok sayı; **القُمْقُمانُ** da onun gibidir. **قَمْقامٌ** ve **قُماقِمٌ** ve **قُمْقُمانٌ** sayı; sonuncusu Sa‘leb’den: çok; Accâc’a inşâd edildi:
له نَواحٍ وله أُسْطُمُّ،
وقُمْقُمانُ عَدَدٍ قُمْقُمُّ

O, çok sayı olan **قَمْقامٍ**dandır; Rekkâd b. Ebbâk dedi ki:
من نَوْفَلٍ في الحَسَبِ القَمْقامِ

Ve Ru’be dedi ki:
من خَرَّ في قَمْقامِنا تَقَمْقَما

Yani: sayımızın içine düşen, denize düşenin boğulması gibi, boğuldu ve yenildi. Ve **القَمْقام**: küçük keneler ve saç köklerine şiddetle yapışan bir tür bit; bir tanesi **قَمْقامة**dır; ve denildi ki: o, **القُداد**dır; ilk olduğu zaman küçük olur, küçüklüğünden neredeyse görülmez; ve onun sözü:
وعَطَّنَ الذِّبَّانُ في قَمْقامِها
Sa‘leb onu açıklamadı; İbn Sîde dedi ki: ve caizdir ki çokluğu kastetsin yahut keneleri kastetsin.

İbnü’l-A‘râbî: **قَمَّ**: eğer topladıysa; ve **قَمَّ**: eğer kuruduysa. Ve Allah onun sinirini **قَمْقَم** etti; yani sinirini kuruttu. Ve Allah onun sinirini **قَمْقَمَ** etti; yani Allah ona **القَمْقام**ı musallat etti; ve denildi ki: Allah onun sinirini **قَمْقَم** etti; yani onu topladı ve sıktı; Sa‘leb dedi ki: onu şiddetlendirdi; ve bu, sövmede söylenir.

Ve **القُمْقُمُ**: testi; Kurâ‘dan. Ve **القُمْقُم**: kaplardan bir tür; Antere dedi ki:
وكأَنَّ رُبّاً أَو كحِيلاً مُعْقَداً
حَشَّ القيانُ به جوانِبَ قُمْقُمِ
(* “**القيان**” sözü: asılda ve İbn Sîde’de olan budur; **المعلقات**’ta olan ise: **الوقود**).

Ve **القُمْقُمُ**: bakırdan su çekilen şeydir; Ebû Ubeyd dedi ki: **القُمْقُم** Rumcadır. Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde: “Yakıp yaktığını yakan bir **قُمْقُماً** içmem, bana, bir küp nebîzi içmekten daha sevimlidir”; **القُمقم**: suyun bakırdan ve başkasından içinde ısıtıldığı şeydir; başı dar olur; sıcak suyun içinde bulunduğu şeyi içmeyi kastetti; ve ondan hadistir: “**القُمْقم** ile kazan kaynar gibi”; İbnü’l-Esîr dedi ki: böyle rivayet edildi; bazısı da şöyle rivayet etti: “kazan **القُمْقُم**u kaynatır gibi”; dedi ki: rivayetin sıhhati yardım ederse bu daha açıktır. Ve **القُمْقُم**: gırtlak. Ve **قُمَيْقِمٌ**: ‘Âne’den çıkıp Sincâr’a gitmek isteyenin indiği su; Katamî dedi ki:
حَلَّتْ جَنُوبُ قُمَيْقِماً بِرِهانِها،
فَمَتى الخَلاصُ بِذِي الرِّهانِ المُغْلَق؟

Meselde: “Bunun üzerine **دارَ القُمْقُم**”; yani haberin manası buna döndü; işte bilgili olan adama darb-ı mesel yapılır; bunun gibi onların sözü: “Hadis benim iki elim üzerinde döndü”; çoğulu **قَماقِمُ**. Ve **القِمْقِم**: kuru hurma çağlasının kurusu; kesre ile; ve denildi ki: o, düşüp yeşerdiği ve yumuşadığı zaman çağladan kuruyan şeydir; Ma‘dân b. Ubeyd dedi ki:
وأَمةٍ أَكَّالةٍ للقِمْقِم

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق م م * * القِمَّةُ * بالكسر قامة الرجل يقال هو حسن القِمَّة والقامة بمعنى و * القِمّةُ * و * القُمَامةُ * أيضا جماعة الناس و * القِمَّةُ * أيضا أعلى الرأس واعلى كل شيء و * القُمَامةُ * الكناسة والجمع * قثمَامٌ * و * تَقَمَّمَ * أي تتبع القمام في الكناسات و * قَمْقَمَ * الله عصبه أي جمعه وقبضه و * القُمْقُمَةُ * وعاء من نحاس ذو عروتين قال الأصمعي هو رومي

##### Türkçe

* ق م م * * **القِمَّةُ** * kesre ile: adamın boyu; “o, **القِمَّةُ** ve boy bakımından güzeldir” denir; ve boy mânâsındadır. Ve * **القِمّةُ** * ve * **القُمَامةُ** * ayrıca insanların topluluğudur. Ve * **القِمَّةُ** * ayrıca başın en üstü ve her şeyin en üstüdür. Ve * **القُمَامةُ** * süprüntüdür; çoğulu * **قثمَامٌ** *’dur. Ve * **تَقَمَّمَ** * yani süprüntülerdeki süprüntüyü takip etti. Ve * **قَمْقَمَ** *: Allah onun sinirini (asabını) yani onu topladı ve sıktı. Ve * **القُمْقُمَةُ** *: iki kulplu, bakırdan bir kaptır. el-Asma‘î dedi ki: o Rumîdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( *!القِمَّةُ ، بالكَسْرِ : أَعلَى الرَّأْسِ ) ، | ( و ) أَعلَى ( كُلِّ شَيْءٍ ) كما في | الصِّحاح ، زاد غَيرُه : وَسَطُهُ ، وقال | الأَصْمَعِيُّ : القِمَّةُ : قِمَّةُ الرَّأْسِ ، وهو | أَعلاَه ، يقال : صَارَ القَمَرُ على *!قِمَّةِ | الرَّأْسِ إِذَا صَارَ على حِيَالِ وَسَطِ | الرَّأْسِ ، وأنشد : | % ( * على قِمَّةِ الرَّأْسِ ابنُ مَاءٍ مُحَلِّقُ * % ) % | ( و ) القِمَّةُ : ( جَمَاعَةُ النَّاسِ ، *!كالقُمَامَةِ ، |

| بِالضَّمِّ ) كما في الصِّحاح . | | ( و ) *!القِمَّةُ : ( الشَّحْمُ ) . | | ( و ) أَيضًا ( السِّمَنُ ) | | ( و ) أَيضًا ( البَدَنُ ) . يقال : أَلْقَى عليهِ | قِمَّتَه أي : بَدَنَه كما في الصِّحاح . | | ( و ) أَيضًا ( القَامَةُ ) عن اللِّحيانِّي ، | وهو شَخْصُ الإِنْسَانِ ما دَامَ قَائِمًا ، | وقيل : ما دَامَ رَاكِبًا ، وهو حَسَنُ القِمَّةِ | والقَامَةِ والقُومِيَّةِ ، بمَعْنًى كما في | الصِّحاح ، ويقال : إنه لَحَسَنُ *!القِمَّةِ على | الرَّحْلِ . | | ( و ) *!القُمَّةُ ، ( بالضَّمِّ : ما يَأْخُذُه | الأَسْدُ بِفِيه ) . | | ( *!وقَمَّ البَيْتَ ) *!يَقُمُّهُ *!قَمَّا ( كَنَسَهُ ) | حِجَازِيَّةٌ ، ومنه حَدِيثُ عُمَرَ :  *! قُمُّوا | فِنَاءَكُمْ   . وقال اللَّيثُ : *!القَمُّ : ما *!يُقَمُّ | مِنْ *!قُمَامَاتُ القُمَاشِ ويُكْنَسُ . | | ( *!والقُمَامَةُ ، بالضَّمِّ : الكُنَاسَةُ ج : | *!قُمَامٌ ) . وقال اللِّحيانيُّ : قُمَامَةُ البَيْتِ : ما | كُسِحَ منه فأُلْقِيّ بَعضُه على بَعْضٍ . | | ( و ) *!قُمامةُ : ( نَصْرَانِيَّةٌ بَنَتْ دَيْرًا | بالقُدْسِ ، فَسُمِّيَ باسْمِهَا ) ، والصَّحِيحُ | أَنّه سُمِّيَ باسْمِ ما يُلْقَى من قُماشِ | البَيْت ، وذلك أَنَّ السُّلطانَ صَلاحَ الدّينِ | يُوسف بنَ أَيُّوبَ رَحِمَه الله تَعَالى لمَّا فَتَح | بَيْتَ المَقْدِسِ وَرَأَى المَسْجِدَ الأَقْصَى | مَهْجُورًا فأمر بِكَنْسِهِ وتَنْظِيفِهِ ، وإخراجِ | *!قُمَامَتِه ، وطَرْحِهَا في هذا الدَّيْرِ فسُمِّيَ به | لذلك ، وهذه النَّصْرانيةُ اسمُها هِيلاَنَةُ ، | وهي أُمُّ قُسْطَنْطِينَ المَلِكِ ، وَهِيَ قَدْ بَنَتْ | عِدَّةَ دُيُورٍ في أيامِ مُلْكِ وَلَدِهَا ، منها | بالرُّهَا وغَيرُها ، فَتَأَمَّلْ ذَلِك . وقد رأَيتُ | هذا الدَّيْرِ الذي بِبَيْتِ المَقْدِس ، وقد | يُعَظِّمُه النَّصَارَى على اختِلافِ مِلَلِهِم | كَثِيرًا مَا عَدَا طائِفَةَ الإِفْرَنْجِ . | | ( ووقَّاصُ بنُ قُمَامَةَ : شَاعِرٌ ) ، بل | صَحَابِيٌّ ، له ذِكْرٌ في حَدِيثٍ لعُمْرِو بنِ | حَزْمٍ ، وكذلك أَخُوه عَبدُ الله بنُ قُمامَةَ ، |

| وهُمَا من بَنِي سُلَيْم ، وله وِفَادَةٌ مع أَخِيهِ | وَقَّاصٍ المذكورِ فَتَأَمَّلْ . | | ( وأبو قُمَامَةَ : جَبَلَةُ بنُ مُحَمَّدٍ : | مُحَدِّثٌ ) . | | ( *!والمِقَمَّةُ ) ، بِكَسْرٍ فَفَتْحٍ : ( المِكْنَسَةُ ) ، | جَمْعُها : المَقَامُّ . | | ( و ) *!المِقَمَّةُ ( من ذَاتِ الظِّلْفِ : | شَفَتَاهَا ) . قال الأَصْمَعِيُّ : يقال : *!مِقَمَّةٌ | ومِرَمَّةٌ لفَمِ الشَّاةِ . قال : ( و ) من العَرَبِ | مَنْ ( يَفْتَحُ ) ، قال : وَهِيَ مِنَ الكَلْبِ : | الزُّلْقُومُ ، ومِنَ السِّبَاعِ : الخَطْمُ ، وفي | الصِّحَاحِ : المِقَمَّةُ : مِقَمَّةُ الثَّوْرِ ، وكُلِّ | ذَاتِ ظِلْفٍ ، يَعْنِي شَفَتَيهِ وفَتْحُهَا لُغَةٌ ، | وقال غَيْرُه : المِقَمَّةُ : مِرَمَّةُ الشَّاةِ تَلُفُّ بها | ما أَصَابَتْ على وَجْه الأَرْضِ وتأكُلُه . | وقال ابنُ الأَعرابِيّ : للغَنَمِ مَقامُّ ، | واحدُها : مِقَمَّةٌ . وللخَيْلِ الجَحَافِلُ ، وهي | الشَّفَةُ للإنْسَانِ . وفي المُحْكَم : *!المِقَمَّةُ | *!والمَقَمَّةُ : الشَّفَةُ ، وقيل : هي من ذَواتِ | الظِّلْفِ خَاصَّة سُمِّيَتْ بذَلِكَ لأنها *!تَقْتَمُّ | به ما تأكُله ، أي : تَطْلُبُه . | | ( *!وقَمَّتِ الشَّاةُ ) *!تَقُمُّ *!قَمًّا ، إذَا ارتَمَّتْ | من الأَرْضِ و ( أَكَلَتْ ) *!كاقْتَمَّتْ . | | ( و ) من المَجَازِ : *!قَمَّ ( الرَّجُلُ ) *!يَقُمُّ | قَمًا إذَا ( أَكَلَ ما عَلَى الخِوَانِ ) كُلَّهِ ، | ( *!كاقْتَمَّهُ فَهُوَ ) رجل ( مِقَمٌّ ) ، بالكَسْرِ . | | ( و ) *!قَمَّ ( الفَحْلُ النَّاقَةَ ) ، *!يَقُمُّهَا قَمًّا . | اشْتَمَلَ عَلَيْهَا وضَرَبَهَا فأَ ( لْقَحَهَا ، | *!كأَقَمَّهَا ) *!إقْمامًا *!فقَمَّتْ هي ، واقْتَصَرَ | الجَوْهَرِيُّ على الإقْمَامِ . | | ( *!والقَمِيمُ ) ، كأَمِيرٍ : ( يَبِيسُ البَقْلِ ) ، | نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن الأَصْمَعِيِّ ، وقيل : هو | حُطَامُ الطَّرِيفَةِ وما جَمَعَتْه الرِّيحُ من | يَبِيسِهَا ، والجَمْعُ : *!أَقِمَّةٌ . | | وقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : القَمِيمُ : ما بَقِيَ مِنْ | نَبَاتِ عَامِ أَوَّلٍ . | | ( *!وتَقَمَّمَ : تَتَبَّعَ ) *!القُمَامَ في | ( الكُنَاسَاتِ ) ، كما في الصِّحاحِ . | | ( و ) *!تَقَمَّمَ ( الشَّيءَ : تَسَنَّمَهُ ) ، يقال : | شَدَّ الفَرَسُ على الحَجَرِ *!فَتَقَمَّمَهَا أَيْ : | تَسَنَّمَهَا كما في الصِّحاح ( *!كَتَقَمْقَمَه ) . | | ( و ) من المَجَازِ : ( *!القَمْقَامُ ، ويُضَمُّ : |

| السَّيِّدُ ) الكَثِيرُ الخَيْرِ الوَاسِعُ الفَضْلِ ، | واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الفَتْح وهو من | *!القَمَاقِمِ *!والقَمَاقِمَةِ . | | ( و ) *!القَمْقَامُ : ( الأَمرُ العَظِيمُ ) يقال : | وَقَعَ في *!قَمْقَامٍ مِنَ الأَمْرِ . | | ( و ) في حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِي الله تَعالَى | عنه :   يحمِلُها الأَخْضَرُ المُثْعَنْجِرُ *!والقَمْقَامُ | المُسَخّر   ، هو ( البَحْرُ ) كلُّه ، قال | الفَرزْدقُ : | % ( * وغَرِقْتْ حِينَ وَقَعْتَ في *!القَمْقَامِ * % ) % | ( و ) القَمْقَامُ : ( العَدَدُ الكَثِيرُ ) وهو | مَجَاز ، قال رَكَّاضُ بنُ أَبَّاقٍ : | % ( * من نَوْفَلٍ في الحَسَبِ القَمْقَامِ * % ) % | وقال رُؤْبَةُ : | % ( * من خَرَّ في *!قَمْقَامِنَا *!تَقَمْقَمَا * % ) % | أَيْ : مَنْ خَرَّ في عَدَدِنا غُمِر وغُلِبَ ، | كما يُغمَر الوَاقِعُ في البَحْرِ الغَمْر . | | ( أو مُعْظَمُه ) أي : البَحْرُ لاجْتِماع | مَائِه ، وحِينَئِذٍ فالصَّوابُ في سِياقِ | العِبَارَةِ : والأَمْرُ العَظِيمُ والعَدَدُ الكَثِيرُ | والبَحْرُ أو مُعْظَمُه ، ( *!كالقُمْقُمَانِ ، | بالضَّمِّ ) ، عن ثَعْلب ، ( *!والقُمَاقِمُ ) ، | كعُلابِطٍ : ولو قَالَ كالقُمْقُمانِ بضِّمهما | لأَصاب . يقال : عَدَدٌ *!قَمْقَامٌ *!وقُماقِمٌ | *!وقُمْقُمَانٌ ، أي : كثير ، وأنشد ثعلبٌ | للعَجَّاج : | % ( * له نَوَاجٍ وله أُسْطُمُّ * % ) % | % ( * *!وقُمْقُمَانُ عَدَدٍ *!قُمْقُمُّ * % ) % | ( و ) *!القَمْقَامُ : ( صِغَارُ القِرْدَان ) لا تَكَادُ | تُرَى من صِغَرِها . | | ( و ) أَيضًا : ( ضَرْبٌ من القَمْلِ ) | شَدِيدُ التَّشَبُّثِ بأُصولِ الشَّعَرِ ، كما في | الصِّحاح . |

| | ( و ) من المَجازِ : ( *!قَمْقَمَ الله تَعالَى | عَصَبَهُ ) أَيْ : ( جَمَعَهُ وقَبَضَه ) كما في | الصِّحاح والأَساس ، أو جَفَّفَ عَصَبَه . | | ( أَوْ سَلَّطَ عليه ) *!القَمْقَامَ أَي : | ( القِرْدَانَ الصِّغَارَ ) ، وقال ثَعْلبٌ : أي : | شَدَّدَه ، ويقال ذَلِك في الشَّتْم . | | ( و ) قَالَ ابنُ الأَعْرابِيِّ ( *!قَمَّ : ) إِذَا | جَفَّ ، *!وقَمَمْتُهُ ) بالتَّخْفِيفِ وفي بَعضِ | النُّسَخ بالتَّشْدِيدِ أي : جَفَّفْتُه . | | ( *!واقْتَمَّ : عَالَجَ ) وطَلَبَ . | | ( و ) *!اقْتَمَّ : ( اعْتَمَدَ الشَّيءَ فلم | يُخْطِئْهُ ) . | | ( و ) *!اقْتمَّ ( العِدْلُ : انْتَسَفَه قَبْلَ أَنْ | يَسْتَقِرَّ بالأرْضِ ) . | | ( و ) *!القُمقُمُ ، ( كَهُدْهُدٍ : الجَرَّةُ ) عن | كُرَاعٍ . | | ( و ) أَيضًا : ( آنِيَةٌ ) م ) مَعْرُوفةٌ من | نُحاسٍ وغَيرِه يُسَخَّنُ فيها المَاءُ ، ويَكُونُ | ضَيِّقَ الرَّأْسِ ، قال الأصمَعِيّ : وهو | رُومِيٌّ ( مُعَرَّبُ كُمْكُمْ ) بكافَيْن | عَجَمِيَّتَيْنِ ، وقال عَنْتَرَةُ : | % ( وكأنَّ رُبًّا أَوْ كَحِيلاً مُعْقَدًا % | حَشَّ القِيَانُ به جَوَانِبَ *!قُمْقُمِ ) % | | ومنه استُعِيرَ لإناءٍ صَغِيرٍ من نُحَاسٍ | أَوْ فِضَّةٍ أَوْ صِينِيٍّ يُجْعَلُ فيها مَاءُ الوَرْد ، | ولقد استَظْرفَ مَنْ قال : | % ( *!لِقُمْقُمِ مَاءِ الوَرْدِ أكبرُ مِنَّةٍ % | لِدَفْعِ ثَقِيلٍ مِثْلِ قِطْعَةِ جُلْمُودِ ) % | % ( تَقُولُ له : قُمْ قُمْ فَإِنْ دُمْتَ جَالِسًا % | فَعمَّا قليلٍ سوف تُطْرَدُ بالعُودِ ) % | ( و ) *!القُمْقُمُ : ( الحُلْقُومُ ) على التَّشْبِيهِ . | ( و ) *!القِمْقِمُ ، ( بالكَسْرِ : الرِّيشُ ) . | ( و ) أَيضًا : ( يَابِسُ البُسْرِ ) إذا سَقَط ، قال | مَعْدانُ بنُ عبيد : |

| % ( * وأَمَةٍ أَكَّالَةٍ *!للقِمْقِمِ * % ) % | ( *!وقُميْقَمٌ ) مُصَغَّرًا : ( ماءٌ ) يَنزِلُه مَنْ خَرَجَ | من عَانَةَ يُرِيد سِنْجَارَ ، قال القُطَامِيُّ : | % ( حَلَّتْ جَنُوبُ قُمَيْقِمًا بِرِهانِها % | فمَتَى الخَلاصُ بِذِي الرِّهانِ المُغْلَقِ ) % | | ( ورجلٌ *!قَيْقَمٌ ) ، كَحَيْدَرٍ : ( واسِعُ | الحَلْق ) ، هذا مَحَلُّ ذِكْرِه . | | ( *!وتَقَمْقَمَ : ذَهَبَ في المَاءِ وغُمِرَ حَتَّى | غَرِقَ ) ، ومنه قَولُ رُؤْبَةَ : | % ( * مَنْ خَرَّ في *!قَمْقَامِنَا *!تَقَمْقَمَا * % ) % | وقد تَقَدَّم . | | ( و ) *!تَقَمْقَمَ ( الفَحْلُ النَّاقَةَ : عَلاَهَا | بارِكَةً ؛ لِيَضْرِبَهَا ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | *!القَمُّ : *!القُمامةُ ، عن اللَّيث . | | *!وقُمامَةُ الجُرْنِ : كُسَاحَتُه . | | *!والقُمَّةُ ، بالضّم : المَزْبَلَةُ ، عن ابنِ | بَرِّيٍّ ، وأنشد : | % ( قَالُوا : فَمَا حَالُ مِسْكينٍ ؟ فَقُلتُ لَهُم : % | أضْحَى كَقُمَّةِ دَارٍ بَيْن أَنْداءِ ) % | | *!وقَمَّ شَارِبَه : اسْتَأْصَلَه قَصًّا . تَشْبِيهًا | *!بقَمِّ البَيْت وكَنْسِه . | | *!واقتَمَّت الشَّاةُ الشَّيءَ : طَلَبَتْه لِتَأْكُلَه . | | *!والقَمِيمُ : السَّوِيقُ عن اللِّحْيَانِّي ، | وأَنْشَد : | % ( تُعَلَّلُ بالنَّبِيذَةِ حِينَ تُمْسِي % | وَبِالْمَعْوِ المُكَمَّمِ *!والقَمِيمِ ) % | | *!واقتَمَّ الفَحلُ الإبلَ ، *!وَتَقَمَّمَهَا ، | كقَمَّها حتى *!قَمَّتْ *!تَقِمُّ *!وتَقُمُّ *!قُمُومًا ، | وإنه *!لَمِقَمُّ ضِرَابٍ ، قال : | % ( إِذَا كَثُرتْ رَجْعًا *!تَقَمَّمَ حَوْلَها % | *!مِقَمُّ ضِرابٍ للطَّرُوقَة مِغْسَلُ ) % | | *!وتَقَمَّم الرّجلُ قِرْنَه : عَلاَهُ ، قال | العَجَّاج : | % ( * يَقْتَسِرُ الأَقْرَانَ *!بالتَّقَمُّمِ * % ) % | وجاءَ القَومُ *!القِمَّةَ أي : جَمِيعًا ، دَخَلَتِ |

| الألِفُ واللاّمُ فيه كما دَخَلَتْ في الجَمَّاءِ | الغَفِيرِ . | | *!وقِمَّةُ النَّخْلَةِ : رأْسُها . | | *!وتَقَمَّمَهَا : ارْتَقَى فيها حَتّى يَبْلُغَ رَأْسَها . | | *!وتَقْمِيمُ النَّجْمِ : أن يَتَوَسَّطَ السَّماءَ | فتَراه على قِمَّةِ الرَّأْسِ | | وهو حَسَنُ *!القِمَّةِ أي : اللِّبْسَةِ | والشَّخْصِ والهَيْئَةِ . | | *!والقِمَّةُ : رَأْسُ الإِنْسَانِ خَاصَّةً ، قال : | % ( ضَخْمُ الفَرِيسَةِ لَوْ أَبْصَرْتَ *!قِمَّتَه % | بَيْنَ الرِّجَالِ إذًا شَبَّهْتَه الجَبَلاَ ) % | | *!والقُمَاقِمُ ، كعُلاَبِطٍ : السَّيِّدُ الكَثِيرُ | الخَيْرِ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، وأَنشدَ ابنُ بَرِّيٍّ : | % ( * أَوْرَثَهَا *!القُماقِمُ القُمَاقِمَا * % ) % | | *!وقُمَّ بِالضَّمِّ : إذا جُمِعَ ، عن ابنِ | الأَعْرابِيّ . | | وفي المَثَلِ : ( ( على هَذَا دَارَ | *!القُمْقُمُ ) ) ، بالضَّمِّ ، أَيْ : إلى هَذَا صَارَ | مَعْنَى الخَبَرِ ، يُضْرَبُ للرَّجُل إذا كَانَ | خَبِيرًا بالأَمْرِ ، وكذلك قَوْلُهُمْ : ( ( على | يَدَيَّ دَارَ الحَدِيثُ ) ) ، كما في الصِّحاح . | | *!وقُمَيْقِمٌ ، بالتَّصْغِير : لَقَبُ جَمَاعةٍ في | أَسْيُوطَ . | | *!وقُمُّ ، بالضَّمِّ وتَشْدِيدِ المِيمِ : من كُوَرِ | الجَبَلِ بَيْنَها وبَيْن هَمَذَانَ خَمْسُ مَراحِلَ . | وقال ابنُ الأَثيرِ : مَدِينةٌ بَيْن أَصْبَهَانَ | وسَاوةَ ، وأَكثرُ أَهْلِها شِيعَةٌ ، بَناهَا | الحَجَّاجُ سنة ثَلاثٍ وثَمانِينَ ، وقد نُسِبَ | إليها خَلْق كَثِيرٌ من العُلَمَاء والمُحَدِّثِينَ . |

##### Türkçe

( **القِمَّةُ** , kesre ile: başın en üstü ) , ( ve ) ( her şeyin ) en üstü; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Başkası şunu artırdı: ortası. **الأَصْمَعِيُّ** dedi: **القِمَّةُ**: başın tepesi; o, onun en üstüdür. Denir ki: Ay **قِمَّةِ** başın üzerine çıktı; başın ortasının hizasına çıktığı zaman. Ve şu beyit okundu:

( başın tepesinde, su oğlu, yükselip duran )

( ve ) **القِمَّةُ**: ( insanların topluluğu, **كالقُمَامَةِ**,

damme ile ) **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

( ve ) **القِمَّةُ**: ( iç yağ ) .

( ve ) ayrıca ( semizlik ) .

( ve ) ayrıca ( beden ) . Denir ki: Ona **قِمَّتَه**’ini attı; yani: bedenini; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

( ve ) ayrıca ( boy-pos ) **اللِّحيانِّي**’den; o, insanın şahsıdır, ayakta durduğu müddetçe; ve denildi: binekli olduğu müddetçe. Ve o, **الصِّحاح**’ta olduğu gibi, anlamca, **القِمَّةِ** ve **القَامَةِ** ve **القُومِيَّةِ**’si güzel olandır. Ve denir ki: O, semer üzerinde **القِمَّةِ**’si güzel olandır.

( ve ) **القُمَّةُ** , ( damme ile: aslanın ağzıyla aldığı şey ) .

( **وقَمَّ البَيْتَ** ) **يَقُمُّهُ** **قَمَّا** ( süpürdü ) Hicaz lehçesidir. Ondandır, Ömer’in hadisi: **قُمُّوا** **فِنَاءَكُمْ**. **اللَّيثُ** dedi: **القَمُّ**: **قُمَامَاتُ القُمَاشِ**’tan **يُقَمُّ** olan ve süpürülen şeydir.

( **والقُمَامَةُ** , damme ile: süprüntü; çoğulu: **قُمَامٌ** ) . **اللِّحيانيُّ** dedi: Evin **قُمَامَةُ**’si: ondan süpürülüp de bir kısmı bir kısmının üzerine atılan şeydir.

( ve ) **قُمامةُ**: ( Kudüs’te bir manastır bina eden bir Hristiyan kadın; onun adıyla adlandırıldı ) ; doğru olan, evin kumaşından atılan şeyin adıyla adlandırılmış olmasıdır. Bu da şundandır ki: Sultan Selahaddin Yusuf b. Eyyub -Allah Teâlâ ona rahmet etsin- Beytü’l-Makdis’i fethettiğinde ve Mescid-i Aksâ’yı terk edilmiş gördüğünde, onun süpürülmesini ve temizlenmesini ve **قُمَامَتِه**’inin çıkarılmasını emretti; ve onun bu manastıra atılmasını; bu sebeple onunla adlandırıldı. Ve bu Hristiyan kadının adı **هِيلانَةُ**’dır; o, kral Konstantin’in annesidir; ve o, oğlunun mülkü günlerinde, onlardan Rûhâ’da ve başkasında olmak üzere, birkaç manastır bina etmiştir; öyleyse bunu düşün. Ve ben Beytü’l-Makdis’te olan bu manastırı gördüm; ve Frenk taifesinden başka, milletlerinin farklılığı üzere Hristiyanlar onu çokça yüceltirler.

( ve **ووقَّاصُ بنُ قُمَامَةَ**: bir şairdir ) ; bilakis sahabîdir; onun, Amr b. Hazm’ın bir hadisinde zikri vardır. Keza kardeşi Abdullah b. **قُمامَةَ**; ve ikisi Benî Süleym’dendir. Ve onun, zikredilen kardeşi Vakkâs ile birlikte bir elçiliği vardır; öyleyse düşün.

( ve **أبو قُمَامَةَ**: Cebele b. Muhammed: bir muhaddistir ) .

( **والمِقَمَّةُ** ) , kesre sonra fetha ile: ( süpürge ) ; çoğulu: **المَقَامُّ**.

( ve ) **المِقَمَّةُ** ( çift tırnaklılardan: onun iki dudağı ) . **الأَصْمَعِيُّ** dedi: Koyunun ağzı için **مِقَمَّةٌ** ve **مِرَمَّةٌ** denir. Dedi ki: ( ve ) Araplardan ( fetha yapan ) kimse vardır. Dedi ki: ve o, köpekten: gırtlak; ve yırtıcılardan: burun-önü. **الصِّحَاح**’ta: **المِقَمَّةُ**: öküzün **مِقَمَّةُ**’si ve her çift tırnaklının; yani iki dudağı; ve onun fethası bir lehçedir. Başkası dedi: **المِقَمَّةُ**: koyunun **مِرَمَّةُ**’si; onunla yer yüzü üzerinde rastladığını sarar ve onu yer. İbnü’l-A‘râbî dedi: Koyunların **مَقامُّ**’ları vardır; onun teki: **مِقَمَّةٌ**. Atların **الجَحَافِلُ**’i vardır; o, insan için dudaktır. **المُحْكَم**’de: **المِقَمَّةُ** ve **المَقَمَّةُ**: dudak; ve denildi: o, özellikle çift tırnaklılardandır; bununla adlandırıldı; çünkü onunla yediğini **تَقْتَمُّ** eder; yani: onu talep eder.

( **وقَمَّتِ الشَّاةُ** ) **تَقُمُّ** **قَمًّا**; yerden **ارتَمَّتْ** olduğu ve ( yediği ) zaman; **كاقْتَمَّتْ** gibi.

( ve ) mecazdan: **قَمَّ** ( adam ) **يَقُمُّ** **قَمًا**; ( sofranın üzerindekinin ) hepsini ( yediği ) zaman; ( **كاقْتَمَّهُ فَهُوَ** ) adam ( **مِقَمٌّ** ) , kesre ile.

( ve ) **قَمَّ** ( aygır deveyi ) , **يَقُمُّهَا** **قَمًّا**. Onu kavradı ve onu vurdu; böylece ( onu dölledi; **كأَقَمَّهَا** ) **إقْمامًا**; derken o dişi **قَمَّتْ**. **الجَوْهَرِيُّ** yalnız **الإقْمَامِ** ile yetindi.

( **والقَمِيمُ** ) , **أَمِيرٍ** gibi: ( otun kurusu ) ; onu **الجَوْهَرِيُّ** **الأَصْمَعِيِّ**’den nakletti. Ve denildi: o, taze otun kırıntısıdır ve rüzgârın onun kurusundan topladığı şeydir. Çoğulu: **أَقِمَّةٌ**.

**اللِّحْيَانِيُّ** dedi: **القَمِيمُ**: önceki yılın bitkisinden kalan şeydir.

( **وتَقَمَّمَ**: iz sürdü ) **القُمَامَ**’ı ( süprüntülerde ) ; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

( ve ) **تَقَمَّمَ** ( şeyi: onun hörgücüne çıktı ) ; denir ki: At taşın üzerine şiddetle çıktı da **فَتَقَمَّمَهَا**; yani: onun hörgücüne çıktı; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi ( **كَتَقَمْقَمَه** ).

( ve ) mecazdan: ( **القَمْقَامُ** , ve damme edilir:

| **السَّيِّدُ** ) hayrı çok, fazlı geniş olan, | ve el-Cevherî fetha ile (okunuşla) yetindi; o, | **القَمَاقِمِ** ve **القَمَاقِمَةِ**’dendir. | | ( ve ) **القَمْقَامُ** : ( büyük iş ) ; denilir: | “İşten bir **قَمْقَامٍ** içine düştü.” | | ( ve ) Ali’nin hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: | “Onu **الأَخْضَرُ المُثْعَنْجِرُ** ve boyun eğdirilmiş **القَمْقَامُ** taşır”; o, ( deniz )in tamamıdır. el-Ferezdak dedi: | % ( * ve **القَمْقَامِ**’a düştüğün vakit boğuldun * % ) % | ( ve ) **القَمْقَامُ** : ( çok sayı )dır; ve o mecazdır. Rekkâd b. Ebbâk dedi: | % ( * nesepte **القَمْقَامِ** olan Nevfel’den * % ) % | ve Rü’be dedi: | % ( * bizim **قَمْقَامِنَا**’mıza düşen **تَقَمْقَمَا** * % ) % | yani: sayımızın içine düşen örtülür ve yenilir; | tıpkı derin denize düşenin örtülmesi gibi. | | ( yahut çoğu ) yani: suyunun toplanması sebebiyle deniz; ve o vakit ibarenin siyakında doğru olan: “büyük iş ve çok sayı ve deniz yahut çoğu”dur; ( **كالقُمْقُمَانِ** , | damme ile ) Sa‘leb’den; ( **والقُمَاقِمُ** ) , | **كعُلابِطٍ** gibi. Ve eğer “kalkumkumân” diye ikisini de damme ile söyleseydi isabet ederdi. Denilir: **قَمْقَامٌ** ve **قُماقِمٌ** ve **قُمْقُمَانٌ** sayı; yani: çok. Sa‘leb, el-‘Accâc’dan şu beyti okudu: | % ( * onun azı dişleri var ve onun **أُسْطُمُّ**’u var * % ) % | % ( * ve **قُمْقُمَانُ** sayısı **قُمْقُمُّ** * % ) % | ( ve ) **القَمْقَامُ** : ( kene küçükleri )dir; | küçüklüklerinden neredeyse görülmezler. | | ( ve ) ayrıca: ( bitten bir tür )dür; | **الصِّحاح**’ta olduğu üzere, saç köklerine şiddetle yapışıcıdır. |

| | ( ve ) mecazdan: ( “Allah Teâlâ onun sinirini **قَمْقَمَ** etti” ) yani: ( onu topladı ve sıktı ) **الصِّحاح** ve **الأَساس**’ta olduğu üzere; yahut onun sinirini kuruttu. | | ( yahut ona musallat kıldı ) **القَمْقَامَ**’ı; yani: | ( küçük keneleri ). Sa‘leb dedi: yani: | onu şiddetlendirdi; ve bu, sövmede söylenir. | | ( ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi: ( **قَمَّ** : ) ne zaman | kurursa; ( **قَمَمْتُهُ** ) tahfîf ile; ve bazı | nüshalarda teşdîd ile; yani: onu kuruttum. | | ( **واقْتَمَّ** : tedavi etti ) ve talep etti. | | ( ve ) **اقْتَمَّ** : ( bir şeye dayandı da | onu ıskalamadı ) . | | ( ve ) **اقْتمَّ** ( yük: yere | yerleşmeden önce onu silkiverdi ) . | | ( ve ) **القُمقُمُ** , ( **كَهُدْهُدٍ** : testi )dir; | Kurâ‘dan. | | ( ve ) ayrıca: ( bir kap ) (m.) | bakırdan ve başkasından bilinen; içinde su ısıtılır; | ve başı dar olur. el-Asma‘î dedi: o, | Rûmîdir; ( **مُعَرَّبُ كُمْكُمْ** )dir; iki | Acemî **كاف** ile. ‘Antere dedi: | % ( ve sanki bir şarap yahut bağlanmış bir sürme % | şarkıcı cariyeler onunla bir **قُمْقُمِ**’ün yanlarını doldurdu ) % | | Ondan, gül suyu konulan küçük bir bakır | yahut gümüş yahut çinî kaba ödünçlenmiştir. Ve şu sözü söyleyen zariflik göstermiştir: | % ( * gül suyu **لِقُمْقُمِ** için daha büyük bir minnet vardır % | bir kaya parçası gibi ağır olanı defetmek için * ) % | % ( ona der ki: kalk kalk; eğer oturur kalırsan % | az sonra sopayla kovulacaksın ) % | ( ve ) **القُمْقُمُ** : ( gırtlak )tır; benzetme üzere. | ( ve ) **القِمْقِمُ** , ( kesra ile: tüy )dür. | ( ve ) ayrıca: ( kuru hurmanın kurusu )dur; düştüğü zaman. Ma‘dân b. ‘Ubeyd dedi: |

| % ( * ve **للقِمْقِمِ** yiyici bir cariye * % ) % | ( **وقُميْقَمٌ** ) küçültme olarak: ( bir su )dur; ‘Âne’den çıkıp Sincâr’ı isteyen kimse ona iner. el-Kutâmî dedi: | % ( Cümeykım’ın güneyi rehineleriyle konakladı % | peki kilitli rehinle kurtuluş ne zaman? ) % | | ( ve bir adam **قَيْقَمٌ** ) , **كَحَيْدَرٍ** gibi: ( geniş | boğazlı )dır; bu, onun zikredilme yeridir. | | ( **وتَقَمْقَمَ** : suya gitti ve örtüldü, ta ki | boğuldu ) ; ve ondan Rü’be’nin sözü: | % ( * bizim **قَمْقَامِنَا**’mıza düşen **تَقَمْقَمَا** * % ) % | ve daha önce geçti. | | ( ve ) **تَقَمْقَمَ** ( aygır dişi deveyi: üzerine çıktı | çökmüşken; onu aşmak için ) . | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **القَمُّ** : **القُمامةُ**’dır; Leys’ten. | | **وقُمامَةُ الجُرْنِ** : onun süprüntüsüdür. | | **والقُمَّةُ** , damme ile: çöplüktür; İbn | Berrî’den. Ve şu beyti okudu: | % ( dediler: peki miskinin hâli nedir? Onlara dedim ki: % | ıslaklıklar arasında bir evin **قُمَّةِ**’si gibi oldu ) % | | **وقَمَّ شَارِبَه** : onu kökünden kesti, kırparak. Benzetme olarak | **بقَمِّ البَيْت** ve onun süpürülmesine. | | **واقتَمَّت الشَّاةُ الشَّيءَ** : onu yemek için aradı. | | **والقَمِيمُ** : kavut; Lihyânî’den. | Ve şu beyti okudu: | % ( akşamlayınca nebîze ile oyalanır % | ve **الْمَعْوِ المُكَمَّمِ** ve **القَمِيمِ** ile ) % | | **واقتَمَّ الفَحلُ الإبلَ** , **وَتَقَمَّمَهَا** , | **كقَمَّها**; ta ki **قَمَّتْ** **تَقِمُّ** **وتَقُمُّ** **قُمُومًا**; | ve o, elbette **لَمِقَمُّ ضِرَابٍ**’dır. Dedi ki: | % ( geri dönüşler çoğalınca onun çevresinde **تَقَمَّمَ** % | **مِقَمُّ ضِرَابٍ**; **للطَّرُوقَة** yıkayıcı ) % | | **وتَقَمَّم الرّجلُ قِرْنَه** : ona üstün geldi. el-‘Accâc dedi: | % ( * akranları **بالتَّقَمُّمِ** ile zorla alır * % ) % | Kavim **القِمَّةَ** geldi; yani: topluca. Girdi… |

**الألِفُ** ve **اللاّمُ** ondaki (kullanımı), **الجَمَّاءِ**’de girdiği gibi girmiştir; **الغَفِيرِ**.

*!Ve **قِمَّةُ النَّخْلَةِ**: onun başıdır.

*!Ve **تَقَمَّمَهَا**: onda yükseldi; ta ki onun başına ulaşıncaya kadar.

*!Ve **تَقْمِيمُ النَّجْمِ**: göğün ortasına gelmesidir;
böylece onu başın tepesinde görürsün.

Ve o, güzel **القِمَّةِ**’dir; yani: **اللِّبْسَةِ**
ve **الشَّخْصِ** ve **الهَيْئَةِ**.

*!Ve **القِمَّةُ**: özellikle insanın başıdır; dedi ki:
% ( ضَخْمُ الفَرِيسَةِ لَوْ أَبْصَرْتَ *!قِمَّتَه % |
بَيْنَ الرِّجَالِ إذًا شَبَّهْتَه الجَبَلاَ ) %

*!Ve **القُمَاقِمُ**; **عُلاَبِطٍ** gibi: hayrı çok olan efendi; onu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti; ve İbn **بَرِّيٍّ** inşad etti:
% ( * أَوْرَثَهَا *!القُماقِمُ القُمَاقِمَا * % ) %

*!Ve **قُمَّ** (zamme ile): toplandığı zaman; İbn **الأَعْرابِيّ**’den.

Ve meselde: ( ( على هَذَا دَارَ *!القُمْقُمُ ) ) zamme ile; yani: haberin manası buna döndü; işte bir işte bilgili olan adama darb-ı mesel yapılır; ve yine onların sözü: ( ( على يَدَيَّ دَارَ الحَدِيثُ ) ), **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

*!Ve **قُمَيْقِمٌ**, tasğîr ile: **أَسْيُوطَ**’ta bir cemaatin lakabıdır.

*!Ve **قُمُّ**, zamme ile ve **المِيمِ**’in şeddelenmesiyle: **الجَبَلِ**’in **كُوَرِ**’indendir; onunla **هَمَذَانَ** arasında beş merhale vardır.
İbn **الأَثيرِ** dedi: **أَصْبَهَانَ** ile **سَاوةَ** arasında bir şehirdir; halkının çoğu Şîa’dır; onu **الحَجَّاجُ** seksen üç senesinde bina etti; ve ona nisbet edilmiş, âlimlerden ve muhaddislerden çok yaratılmış (kimse) vardır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَمَّ
قَمَّ U ( n. ac. قَمّ 1 ),
a.  Swept ( house ).

b.  Ate up everything.

تَقَمَّمَ
تَقَمَّمَ V ,
a.  Ascended; was at the top of.

b.  Grubbed amongst the sweepings.

اِقْتَمَمَ
اِقْتَمَمَ VIII ,
a.  see I (b) .

قِمَّة
قِمَّة 2t , ( pl. قِمَم 7 ),
a.  Top, summit; crown ( of the head ).

b.  Body, shape; stature.

قُمَّة
قُمَّة 3t ,
a.  Lion's mouth.

مِقْمَم
مِقْمَم 20 ,
a.  Voracious.

مِقْمَمَة
مِقْمَمَة 20t ,
a.  Broom.

قُمَاْمَة
قُمَاْمَة 24t , ( pl. قُمَاْم 24 ),
a.  Sweepings, refuse.

b.  Troop, band.

اِقْتَمَمَ
N. P. اِقْتَمَمَ VIII ,
a.  see 20 .

##### Türkçe

قَمَّ
قَمَّ U ( n. ac. **قَمّ** 1 ),
a. Evi süpürdü.

b. Her şeyi yiyip bitirdi.

تَقَمَّمَ
تَقَمَّمَ V ,
a. Yükseldi; tepesinde oldu.

b. Süprüntüler arasında eşelendi.

اِقْتَمَمَ
اِقْتَمَمَ VIII ,
a. I (b)’ye bak.

قِمَّة
قِمَّة 2t , ( pl. **قِمَم** 7 ),
a. Tepe, zirve; başın tacı (başın üst kısmı).

b. Beden, şekil; boy.

قُمَّة
قُمَّة 3t ,
a. Aslanın ağzı.

مِقْمَم
مِقْمَم 20 ,
a. Obur.

مِقْمَمَة
مِقْمَمَة 20t ,
a. Süpürge.

قُمَاْمَة
قُمَاْمَة 24t , ( pl. **قُمَاْم** 24 ),
a. Süprüntüler, çöp.

b. Bölük, takım.

اِقْتَمَمَ
N. P. **اِقْتَمَمَ** VIII ,
a. 20’ye bak.
