# قمن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قمن

ق م ن
وهو قمن من ذلك وقمن له وبه قمين وهم قمنون وقمناء وهي قمنة وهنّ قمنات وتقول‏:‏ هم أمناء وهم بذلك قمناء‏.‏
وهو قمن وكذلك الجمع‏.‏
وهذه الأرض من بني فلان موطن قمنٌ أي جدير بأن يسكنوه‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ من كان يسأل عنا أين منزلنا فالأقحوانة منا منزل قمن وجئت بالحديث على سننه وقمنه‏.‏
وأنا متقمّن بثأرك‏:‏ متوخٍّ له‏.‏

### Türkçe

ق م ن
O, bundan dolayı **قمن**’dir; ve ona, onunla **قمين**’dir; onlar **قمنون** ve **قمناء**’dır; o (dişi) **قمنة**’dir ve onlar (dişiler) **قمنات**’tır. Ve dersin ki: Onlar **أمناء**’dır ve onlar bununla **قمناء**’dır.

Ve o **قمن**’dir; ve yine çoğul da böyledir.

Ve bu yer, falan oğullarından bir topluluğun yurdudur: **موطن قمنٌ**; yani onu iskân etmeleri için layıktır.

Ömer b. Ebî Rebî‘a dedi ki:
Bize dair “Nerede menzilimiz?” diye soran kim olursa,
bizden **الأقحوانة** bir menzildir, **قمن** bir menzildir.
Ve hadisi, sünneti ve **قمن**’i üzere getirdim.

Ve ben senin kan davanla **متقمّن**’im: onun için gözetenim.
