# قم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قم

قَمَّهُ
1 قَمَّهُ ذ : see 4; and ثَمَّهُ, in two places.

٤
4 أَقَمَّ الفَحْلُ شَوْلَهُ ذ and الشَّوْلُ ↓ قَمَّتِ: see أَشْمَلَ.

تَقَمْقَمْتُهُ
R. Q. 2 تَقَمْقَمْتُهُ ذ I took it, or devoured it, altogether. (TA in art. عب.)

قُمَامَةٌ
قُمَامَةٌ ذ Sweepings. (S, K.)

مِقَمٌّ
مِقَمٌّ ذ A man who eats all that is upon the table. (S, K. *) ― -b2- مِقَمٌّ and مِقَمَّةٌ: see مِثَمٌّ.

قُمْقُمٌ
قُمْقُمٌ ذ A certain well-known vessel; arabicized from كُمْكُمْ; (K, TA;) a vessel of copper, in which water is heated; also called مَحَمُّ; and called by the people of Syria غَلَّايَةٌ; as also قُمْقُمَةٌ: (Msb:) or a well-known vessel of copper, &c., in which water is heated, narrow in the head: and hence, (tropical:) a small vessel of copper or silver or china-ware, in which rose-water is put [for sprinkling, having a long and narrow neck, with a cover pierced with a hole or with several holes]; (TA;) the vessel of the perfumer: and, with ة, a vessel of brass, having two loop-shaped handles, which the traveller takes with him: pl. قَمَاقِمُ. (Msb.)

قَمْقَامَةٌ
قَمْقَامَةٌ ذ : see حَلَمَةٌ and حَمْنَانٌ and طَبُّوعٌ.

### Türkçe

قَمَّهُ
1 **قَمَّهُ** **ذ**: bk. 4; ve iki yerde **ثَمَّهُ**.

٤
4 **أَقَمَّ** aygır **شَوْلَهُ** **ذ** ve **الشَّوْلُ** ↓ **قَمَّتِ**: bk. **أَشْمَلَ**.

تَقَمْقَمْتُهُ
R. Q. 2 **تَقَمْقَمْتُهُ** **ذ** Onu bütünüyle aldım; yahut onu bütünüyle yedim. (TA, md. **عب**’de.)

قُمَامَةٌ
**قُمَامَةٌ** **ذ** Süpürüntüler. (S, K.)

مِقَمٌّ
**مِقَمٌّ** **ذ** Sofra üzerindeki her şeyi yiyen bir adam. (S, K. *) ― -b2- **مِقَمٌّ** ve **مِقَمَّةٌ**: bk. **مِثَمٌّ**.

قُمْقُمٌ
**قُمْقُمٌ** **ذ** Belli, iyi bilinen bir kap; **كُمْكُمْ**’den Arapçalaştırılmıştır; (K, TA;) içinde su ısıtılan bakır bir kap; ayrıca **مَحَمُّ** diye de adlandırılır; Şam halkı tarafından **غَلَّايَةٌ** diye adlandırılır; **قُمْقُمَةٌ** da böyledir: (Msb:) yahut içinde su ısıtılan, baş kısmı dar, bakır vb. iyi bilinen bir kap: buradan da, (mecazî:) içine gül suyu konulan küçük bir bakır veya gümüş yahut porselen kap [serpmek için, uzun ve dar boyunlu, delikli yahut birkaç delikli kapaklı]; (TA;) attarın kabı: ve **ة** ile, yolcunun yanında götürdüğü, halka biçimli iki kulpu olan pirinçten bir kap: çoğulu **قَمَاقِمُ**. (Msb.)

قَمْقَامَةٌ
**قَمْقَامَةٌ** **ذ**: bk. **حَلَمَةٌ** ve **حَمْنَانٌ** ve **طَبُّوعٌ**.
