# قنأ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%A3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قنء

قَنَأَ
قَنَأَ A ( n. ac. قُنُوْء [ 27 ] ),
a.  Was red; was dyed.

b.  ( n. ac. قَنْء [ قَنْء 1 ]), Dyed red; dyed black.

c.  Watered, diluted ( milk ).

d.  Killed; induced to kill.

e.  Threw into the tan ( skin ).

قَنِىَ
qaniY^a A ( n. ac. قُنُوْء 27 ),
a.  Died.

b.  Rotted   ( skin ).

قَنَّأَ
قَنَّأَ II ,
a.  see I (b) .

قَاْنَأَ
قَاْنَأَ III ,
a.  Suited.

أَقْنَأَ
أَقْنَأَ IV ,
a.  Killed.

b.  [ acc. &  'Ala ], Induced to kill.

c.  Spoilt ( hide ).

d.  Became possible to, within the power of.

قُنْأَة
قُنْأَة [ 3t ],
a.  see 17t .

أَقْنَأ
أَقْنَأ [ 14 ],
a.  Red.

مَقْنَأَة
مَقْنَأَة [ 17t ] ,  مَقْنُؤَة [ 19t ] ,
a.  Shady nook, sheltered spot.

أَحْمَر قَانِى
A^aHomar qaAniY^
a.  Deep red.

### Türkçe

**قَنَأَ**
**قَنَأَ** A (mastarı **قُنُوْء** [ 27 ] ),
a. Kırmızı oldu; boyandı.

b. (mastarı **قَنْء** [ **قَنْء** 1 ]), Kırmızıya boyadı; siyaha boyadı.

c. Suladı, sulandırdı (sütü).

d. Öldürdü; öldürmeye sevk etti.

e. Tabaklamaya (deriyi) attı.

**قَنِىَ**
qaniY^a A (mastarı **قُنُوْء** 27 ),
a. Öldü.

b. Çürüdü (deri).

**قَنَّأَ**
**قَنَّأَ** II ,
a. I (b)’ye bak.

**قَاْنَأَ**
**قَاْنَأَ** III ,
a. Uygun oldu.

**أَقْنَأَ**
**أَقْنَأَ** IV ,
a. Öldürdü.

b. [mef‘ûl alır & **على** ile], Öldürmeye sevk etti.

c. Bozdu (deriyi).

d. Mümkün oldu; gücü dâhilinde oldu.

**قُنْأَة**
**قُنْأَة** [ 3t ],
a. 17t’ye bak.

**أَقْنَأ**
**أَقْنَأ** [ 14 ],
a. Kırmızı.

**مَقْنَأَة**
**مَقْنَأَة** [ 17t ] , **مَقْنُؤَة** [ 19t ] ,
a. Gölgeli kuytu, siperli yer.

**أَحْمَر قَانِى**
A^aHomar qaAniY^
a. Koyu kırmızı.
