# قنبص (ق-ن-ب-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ب - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القُنْبُص: القصير، والأُنثى قُنْبُصَةٌ؛ ويروى بيت الفرزدق: إِذا القُنْبُصاتُ السُّود طَوّفْنَ بالضُّحى،
رَقَدْنَ عليهنَّ الحِجالُ المُسَجَّفُ
والضاد أَعرف.

##### Türkçe

**القُنْبُص**: kısa; dişisi **قُنْبُصَةٌ**’dir. Ve el-Ferazdak’ın beyti rivayet olunur:

إِذا **القُنْبُصاتُ** السُّود طَوّفْنَ بالضُّحى،
رَقَدْنَ عليهنَّ الحِجالُ المُسَجَّفُ

Ve **الضاد** daha bilinir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: القنبص، بالضم: القصير، والأنثى قنبصة. ويروى بيت الفرزدق:
  إذا القنبصات السود طرقن بالضحىرقدن عليهن الحجال المسدف والضاد أعرف، وقد أهمله الجماعة هنا، وفي الضاد أيضا، وأورده صاحب اللسان هكذا.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **القنبص**; damme ile: kısa (boylu); dişisi **قنبصة**. Ve el-Ferazdak’ın beyti rivayet edilir:
  “Ne zaman siyah **القنبصات** kuşluk vaktinde geldilerse, üzerlerine sarkıtılmış **الحجال** içinde yattılar.” Ve **الضاد** daha bilinir; ve cemaat onu burada ihmal etmiştir, **الضاد**’da da; ve Lisân sahib(i) onu böylece zikretmiştir.
