# قنبع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قنبع

القُنْبُعٌ: القصير الخَسيسُ.
والقُنْبُعةُ: خِرْقة تُخاطُ شبيهة بالبُرْنُسِ تلبسها الصيبان. والقُنْبُعةُ: هَنةٌ تُخاطُ مِثْلَ المِقْنَعةِ تغطي المتنين، وقيل: القُنْبُعةُ مثل الخُنْبُعةِ إِلاَّ أَنها أَصغر، والقُنْبُعةُ: غِلافُ نور الشجرة مثل الخُنْبُعة؛، وكذلك القُنْبُعُ، بغير هاء. وقُنْبُعُ النَّوْرِ وقُنْبُعَتُه: غِطاؤُه، وأُراه على المثل بهذه القُنْبعة. وقَنْبَعَتِ الشجرةُ: صارت ثمرتها أَو زهرتها في قُنْبعة أَو غِطاء. وقال أَبو حنيفة: القُنْبُعُ وِعاء السُّنْبُلةِ. وقَنْبَعَتْ: صارت في القُنْبُعِ. ويقال: قَنْبَعَت وبَرْهَمَتْ بُرْهومةً. قال الأَزهري: ويقال قَنْبَعَ الرجل في بيته إِذا تَوارى، وأَصله قَبَعَ فزيدت النون؛ قاله أَبو عمرو؛ وأَنشد: وقَنْبَعَ الجُعْبوبُ في ثِيابِه،
وهْو على ما زَلَّ منه مُكْتَئِبْ
والقُنْبُعُ: وِعاءُ الحِنْطة في السنْبُل، وقيل: القنبعة التي فيها السنبلة.

### Türkçe

**القُنْبُعٌ**: kısa, aşağı (kimse).

Ve **القُنْبُعةُ**: **البُرْنُسِ**e benzer, dikilen bir bez parçası; çocuklar onu giyer.

Ve **القُنْبُعةُ**: **المِقْنَعةِ** gibi dikilen bir şey; iki kalçayı örter. Ve denildi ki: **القُنْبُعةُ**, **الخُنْبُعةِ** gibidir; ancak o daha küçüktür. Ve **القُنْبُعةُ**: ağacın çiçeğinin kılıfıdır; **الخُنْبُعة** gibi. Ve yine **القُنْبُعُ** da böyledir, **هاء** olmaksızın. Ve **قُنْبُعُ النَّوْرِ** ve onun **قُنْبُعَتُه**: onun örtüsüdür; onu bu **القُنْبعة** ile mesel üzere (benzetme olarak) görüyorum. Ve **قَنْبَعَتِ الشجرةُ**: meyvesi yahut çiçeği bir **قُنْبعة** yahut bir örtü içinde oldu. Ebû Hanîfe dedi ki: **القُنْبُعُ** başağın kabıdır. Ve **قَنْبَعَتْ**: **القُنْبُعِ** içinde oldu. Ve denilir: **قَنْبَعَت** ve **بَرْهَمَتْ** bir **بُرْهومةً** ile.

Ezherî dedi ki: Adam evinde **قَنْبَعَ** denilir; gizlendiği zaman. Aslı **قَبَعَ**dır; **النون** artırıldı. Bunu Ebû Amr söyledi. Ve şu beyti okudu:

Ve **قَنْبَعَ** **الجُعْبوبُ** elbiselerinin içinde,
ve o, ondan kayıp giden şeye karşı kederlidir.

Ve **القُنْبُعُ**: başaktaki buğdayın kabıdır. Ve denildi ki: başağın içinde bulunduğu **القنبعة**dır.
