# قنبل (ق-ن-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف واللام
قرمل: القَرْمَلُ: نبات طويل الفروع، لين، من دق الشجر، قال:
يخبطن ملاحاً كذاوي القَرْمَلِ
والقَراميلُ من الشعر والصوف: ما تصل المرأة به شعرها.
والقَرْمَليّة: إبل كلها ذو سنامين.
ملنق: المَلانِق: الماء المجموع في الحياض وغيرها.
قنبل: القَنْبَلة: الطائفة من الخيل والناس.

##### Türkçe

**القاف** ve **اللام**
**قرمل**: **القَرْمَلُ**: dalları uzun, yumuşak bir bitki; ağaç dövüğündendir; dedi ki:
mızrakları, **القَرْمَلِ**’in kurumuşları gibi (şöyle) vururlar
Ve **القَراميلُ** saç ve yünden: kadının saçını onunla birleştirdiği şey.
Ve **القَرْمَليّة**: hepsi iki hörgüçlü olan develer.
**ملنق**: **المَلانِق**: havuzlarda ve başkalarında toplanmış su.
**قنبل**: **القَنْبَلة**: atlardan ve insanlardan bir taife.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَنْبَلَةُ: طائفةٌ من الخيل ما بين الثلاثين إلى الأربعين ونحوه. والجمع القنابِلُ. وكذلك القَنْبَلَةُ من الناس طائفةٌ منهم.

##### Türkçe

**القَنْبَلَةُ**: otuz ile kırk arası ve onun benzeri (sayıda) atlardan bir taife. Çoğulu **القنابِلُ**. Yine insanların **القَنْبَلَةُ**si: onlardan bir taife.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَنْبَلة والقَنْبل: طائفة من الناس ومن الخيل، قيل: هم ما بين الثلاثين إِلى الأَربعين ونحوه، وقيل: هم جماعة الناس، قَنْبَلة من الخيل، وقَنْبَلة من الناس طائفة منهم، والجمع القَنابِل؛ قال الشاعر: شَذَّبَ عن عاناتِه القَنابِلا
أَثْناءها، والرُّبَعَ القَنادِلا
وقِدْرٌ قُنْبُلانيَّة: تجمع القَنْبَلة من الناس أَي الجماعة. ورجل قُنْبُل وقُنابِل: غليظ شديد. والقُنابِل: العظيم الرأْس؛ قال أَبو طالب:وعَرْبَةُ أَرْضٌ لا يُحِلُّ حَرامَها،
من الناس، غير الشَّوْتَريّ القُنابِل
(* قوله «وعربة ارض إلخ» هي محركة وسكنها الشاعر ضرورة كما نبه على ذلك المجد في مادة عرب وأتى بعجز البيت:
من الناس إلا اللوذعيّ الحلاحل)
عَرَبةُ: اسم جزيرة العرب. والشَّوْتريُّ: الجريء. والقُنابِل: حمار معروف؛ قال:
زُعْبةَ والشَّحَّاجَ والقُنابِلا
ابن الأَعرابي: القُنْبُلة مِصْيدة يُصاد بها النُّهَسُ، وهو أَبو بَراقِش.
وقَنْبَل الرجلُ إِذا أَوقد القُنْبُل، وهو شجر.

##### Türkçe

**القَنْبَلة** ve **القَنْبل**: insanlardan ve atlardan bir taife; denildi ki: onlar otuz ile kırk arası ve onun benzeridir; ve denildi ki: onlar insanların topluluğudur. Atlardan bir **قَنْبَلة** ve insanlardan bir **قَنْبَلة**: onlardan bir taife; çoğulu **القَنابِل**’dir; şair dedi ki:

عاناتِه’den **القَنابِلا**’yı
onun esnâsını ve **الرُّبَعَ** **القَنادِلا**’yı budadı.

Ve **قِدْرٌ قُنْبُلانيَّة**: insanlardan **القَنْبَلة**’yi, yani topluluğu toplar. Ve bir adam **قُنْبُل** ve **قُنابِل**: kalın, şiddetli. Ve **القُنابِل**: büyük başlı; Ebû Tâlib dedi ki:

Ve **عَرْبَةُ** bir yerdir; onun haramını helâl kılmaz,
insanlardan, **الشَّوْتَريّ** **القُنابِل**’den başkası.

(* Onun “وعربة ارض إلخ” sözü harekelidir; şair onu zaruret olarak sâkin kıldı, bunun üzerine mecdi **عرب** maddesinde uyardığı gibi; ve beytin ikinci yarısını getirdi:
من الناس إلا اللوذعيّ الحلاحل)

**عَرَبةُ**: Arap yarımadasının adıdır. Ve **الشَّوْتريُّ**: cesur. Ve **القُنابِل**: bilinen bir merkep; dedi ki:

**زُعْبةَ**’yi ve **الشَّحَّاجَ**’ı ve **القُنابِلا**’yı.

İbnü’l-A‘râbî: **القُنْبُلة** bir tuzaktır; onunla **النُّهَسُ** avlanır; o da **أَبو بَراقِش**’tir.

Ve adam **قَنْبَل** eder; **القُنْبُل**’ü yaktığı zaman; o ise bir ağaçtır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القنبل والقنبلة: الطائفة من الناس، ومن الخيل، قيل: هم ما بين الثلاثين إلى الأربعين ونحو ذلك، ج: قنابل، نقله الجوهري، قال النابغة الذبياني:
  يحث الحداة جالزا بـردائه                      على حاجبيه ما تثير القنابل وقال غيره:
  شذب عن عاناته القنابلا
  أثناءها والربع القنادلا القنابل، كعلابط: حمار معروف، قال:
  زعبة والشحاج والقنابلا أيضا: الرجل الغليظ الشديد كالقنبل، بالضم. قال ابن الأعرابي: قدر قنبلاني، بالضم، هكذا في النسخ والصواب قنبلانية، كما هو نص ابن الأعرابي: تجمع القبيلة كذا في النسخ، والصواب القنبلة من الناس أي الجماعة، كما هو نص ابن الأعرابي. القنبل، كقنفذ: الغلام الحاد الرأس، الخفيف الروح، كما في العباب. أيضا: شجر. أيضا: لقب محمد بن عبد الرحمن القارئ بقراءة ابن كثير. القنبلة بهاء: مصيدة للنهس كزفر، أي أبي براقش، عن ابن الأعرابي. وقنبل الرجل: صار ذا قنبلة، أي جماعة بعد الوحدة. أيضا: أوقد شجر القنبل. والقنبيل، كزنبيل: بزور رملية تعلوها حمرة، قابضة تقتل الديدان وتخرجها، وتنفع الجرب والحكة والسعفة منفعة بينة، وقال داود الحكيم: هي قطع بين حمرة وصفرة تجف، وتخالط الرمل، تجفف القروح والجرب والسعفة وتخرج الديدان بقوة. ومما يستدرك عليه: القنابل، كعلابط: العظيم الرأس، قال أبو طالب:
  وعربة أرض لا يحل حرامها                      من الناس إلا الشوتري القنابل ويروى الحلاحل وقد تقدم. وأبو سعد أحمد بن عبد الله بن قنبل المكي، كقنفذ: من قدماء أصحاب الشافعي، روى عنه أبو الوليد موسى بن أبي الجارود. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**القنبل** ve **القنبلة**: insanlardan bir taife; ve atlardan (bir taife). Denildi: onlar otuz ile kırk arası ve bunun benzeri (sayı)dır. Çoğulu: **قنابل**. Bunu el-Cevherî nakletti. en-Nâbiğa ez-Zübyânî dedi:
  Sürücüleri, ridâsıyla, süratle sevk eder;                      iki kaşının üzerinde **القنابل**in kaldırdığı (toz) ne ise.
Ve başkası dedi:
  **القنابلا**yı, sağrı kemiklerinden budadı,
  onun esnasında; ve **القنادلا** olan dörtte bir (kısmı).

**القنابل**: **علابط** gibi: bilinen bir eşek. Dedi:
  **زعبة** ve **الشحاج** ve **القنابلا**.

Ayrıca: **القنبل** gibi (olan) kalın, şiddetli adam; (bu) damme iledir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **قدر قنبلاني**; damme ile. Nüshalarda böyledir; doğrusu **قنبلانية**dır; İbnü’l-A‘râbî’nin nassı olduğu üzere. **تجمع القبيلة**: nüshalarda böyle; doğrusu, insanlardan **القنبلة** yani cemaat (olması)dır; İbnü’l-A‘râbî’nin nassı olduğu üzere.

**القنبل**: **قنفذ** gibi: başı sivri, ruhu hafif oğlan; **العباب**’da olduğu gibi. Ayrıca: ağaç. Ayrıca: İbn Kesîr’in kıraatiyle okuyan قارئ Muhammed b. Abdurrahman’ın lakabı.

**القنبلة** (هاء ile): **زفر** gibi نهس için bir tuzak; yani Ebû Berâkış; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve **قنبل** adam: **قنبلة** sahibi oldu; yani birlikten sonra cemaat (sahibi oldu). Ayrıca: **القنبل** ağacını yaktı.

**القنبيل**: **زنبيل** gibi: üzerinde kızıllık bulunan kumlu tohumlar; kabzedici; kurtları öldürür ve onları çıkarır; uyuz, kaşıntı ve saçkırana açık bir fayda ile fayda verir. Dâvûd el-Hakîm dedi: o, kızıllık ile sarılık arasında parçalar olup kurur; kuma karışır; yaraları, uyuzu ve saçkıranı kurutur ve kurtları kuvvetle çıkarır.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **القنابل**: **علابط** gibi: büyük başlı. Ebû Tâlib dedi:
  Haramı helâl olmayan bir yerin Arabı;                      insanlardan ona ancak **الشوتري القنابل** (olan) helâl olur.
Ve **الحلاحل** diye rivayet olunur; ve daha önce geçti.

Ve Ebû Sa‘d Ahmed b. Abdullah b. **قنبل** el-Mekkî: **قنفذ** gibi: Şâfiî’nin eski ashabındandır; ondan Ebû’l-Velîd Mûsâ b. Ebî’l-Cârûd rivayet etti.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَنْبَلَ
قَنْبَلَ قَنْبَل 51 ,  قَنْبَلَة 51t , ( pl. قَنَاْبِلُ 47 ),
a.  Troop, squadron, cohort ( of horsemen ).

قُنْبُلَة
قُنْبُلَة 54t , ( pl. قَنَاْبِلُ 47 )
a.  [ coll. ], Bomb, shell.

##### Türkçe

قَنْبَلَ
**قَنْبَلَ** 51, **قَنْبَلَة** 51t, (çoğ. **قَنَاْبِلُ** 47),
a. Süvari(ler)den (oluşan) birlik, bölük, kohort.

قُنْبُلَة
**قُنْبُلَة** 54t, (çoğ. **قَنَاْبِلُ** 47)
a. [topluluk adı], bomba, mermi.
