# قنب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قنب

القنب، بالضم فالسكون: جراب قضيب الدابة، أو: وعاء قضيب كل ذي الحافر هذا الأصل، ثم استعمل في غير ذلك، ويقال: اضرب قنب فرسك تنج بك، وهو جراب قضيبه؛ وقنب الجمل: وعاء ثيله، وقنب الحمار: وعاء جردانه. القنب: بظر المرأة القنب؛: الشراع الضخم العظيم من أعظم شرع السفينة؛ نقله الصاغاني. والقنيب، كأمير السحاب المتكاثف، وهو مجاز لشبهه بما بعده، وهو جماعات وفي نسخة: جماعة الناس، وأنشد في التهذيب:
  ولعبد القيس عيص أشب                      وقنيب وجماعات زهر والقنب، بالكسر فالتشديد مع الفتح كدنم، ويأتي ضبطه في محله، وأومأ شيخنا إلى أنه وزن المعلوم بالمجهول، ولو عكس الأمر كان أنسب: الأبق، عربي صحيح. كذا في لسان العرب. القنب بهذا الضبط، مثل سكر: نوع، وفي نسخة: ضر ب من الكتان، وهو الغليظ الذي تتخذ منه الحبال وما أشبهها؛و العامة يكسرون النون، وبعضهم يفرق بينهما وفي المصباح: القنب يؤخذ لحاه ثم يفتل حبالا، وله لب يسمى الشهدانج. وفي لسان العرب: وقول أبي حية النميري:
  فظل يذود مثل الوقف عيطا                      سلاهب مثل أدراك القناب قيل في تفسيره: يريد القنب، ولا أدري أهي لغة فيه،أم بني من القنب فعالا، كما قال الآخر:
  من نسج داوود أبـي سـلام                      وأراد سليمان، عليهما السلام والقنابة من الزرع، كرمانة عصيفه عند الإثمار، والعصيف هو الورق المجتمع الذي يكون فيه السنبل، وفي نسخة: الورق يجتمع فيه السنبل. وقد قنب الزرع تقنيبا: إذا أعصف. والمقنب، كمنبر: كف الأسد يقال: مخلب الأسد في مقنبه، وهو الغطاء الذي يستره كالقناب ككتاب، والقنب كقفل.وقنب الأسد: ما يدخل فيه مخالبه من يده، والجمع قنوب، هو المقناب، بالكسر، وكذلك هو من الصقر والبازي. والمقنب: وعاء يكون للصائد، أي: معه، يجعل فيه ما يصيده وهو مشهور، شبه مخلاة أو خريطة. والمقنب من الخيل: جماعة منه ومن الفرسان، وقيل: ما بين الثلاثين إلى الأربعين أو زهاء ثلاثمائة وهذه عن الليث. وقيل: هي دون المائة وفي حديث عدي  كيف بطيىء ومقانبها  وفي الكفاية المنقب:جماعة من الخيل تجتمع للغارة، وجمعه: مقانب؛ قال لبيد:
  وإذا تواكلت المقانب لم يزل                      بالثغر منا منسر معـلـوم قال أبو عمرو: المنسر: ما بين ثلاثين فارسا إلى أربعين، قال، ولم أره وقت في المقنب شيئا. وفي سجعات الأساس: تقول: هو فارس من فرسان العلم، كتبه كتائبه، ومناقبه مقانبه. وقنبوا نحو العدو تقنيبا وأقنبوا إقنابا كذلك تقنبوا، إذا تجمعوا وصاروا مقنبا؛ قال ساعدة بن جؤية الهذلي:

  وأصحاب قيس يوم ساروا وقنبوا وفي التهذيب: وأقنبوا، أي باعدوا في السير.  والقنابة، كثمامة:أطم بالمدينة  على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، لأحيحة بن الجلاح، نقله الصاغاني هكذا، ومر له في ق ب ب مثل هذا، ويشدد. من المجاز: قنب فيه: دخل وقنبت في بيتي: دخلت فيه، كتقنبت كذا في الأساس، ويقال: اقنب في هذا الوجه، أي: ادخل. وقنب العنب: قطع عنه ما يفسد حمله. وقنب الكرم: قطع بعض قضبانه للتخفيف عنه، واستيفاء بعض قوته، عن أبي حنيفة. وقال النضر: قنبوا العنب، إذا ما قطعوا عنه ما ليس يحمل؛ وما قد يؤذي حمله يقطع من أعلاه. قال أبو منصور: وهذا حين يقضب عنه شكيره رطبا. قنب الزهر: خرج عن أكمامه، وفي نسخة: كمامه. من المجاز: قنبت الشمس تقنب قنوبا: غابت، فلم يبق منها شيء. والقانب: الذئب العواء، أي الصياح. القانب: الفيج المنكمش، كالقيناب؛ الذي في لسان العرب وغيره: أن القيناب هو الفيج النشيط وهو السفسير. وقناب القوس، بالكسر: وترها نقله الصاغاني. وقناب الزرع: الورق المجتمع المستدير في رؤوس الزرع، أي: السنبل أول ما يثمر، ويضم، أي في هذا الأخير، عن الصاغاني، ولا يخفى أنه لو ذكره عند القنابة، كرمانة، كان أنسب، فإن مآل العبارتين إلى شيء واحد، كما هو ظاهر. من المجاز أقنب الرجل، إذا استخفى من غريم له، أو ذي سلطان، نقله الصاغاني. والمقانب: جماعة الفرسان، والذئاب الضارية، وهذه عن الصاغاني، لا واحد لهذه، أو جمع قانب على غير قياس. قال أبو حنفية: القنوب، بالضم: براعيم النبات، وهي أكمة، جمع كم، زهره، فإذا بدت، قيل: أقنب. وقنبة، بفتح فسكون: ة بحمص الأندلس، وهي إشبيلية: لأن أهل حمص الذين توجهوا إلى الأندلس، سكنوها واتخذوها وطنا، فسميت باسم بلدتهم.
 وقننة، بضمتين: ة باليمن ومما يستدرك عليه: واد قانب، إذا كان سيله يجري من بعد. وقطع قنبها: إذا خفضت، وهو مجاز. وأقنب: باعد في السير. وأسد قوانب: أي دواخل.

### Türkçe

**القنب**, ötre ile sonra sükûn: binek hayvanının kamışının kılıfı; yahut: tırnaklı olan her şeyin kamışının kabı; bu asıldır; sonra bunun dışında da kullanıldı. Ve denilir: “Atının **قنب**’ını vur, kurtulursun”; o, onun kamışının kılıfıdır. Ve **قنب**’u devenin: kuyruğunun kabıdır. Ve **قنب**’u eşeğin: **جردان**’ının kabıdır. **القنب**: kadının **بظر**’ı. **القنب**: geminin yelkenlerinin en büyüğünden olan, iri, büyük yelken; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **القنيب**, **أمير** gibi: yoğunlaşmış bulut; ve o, bundan sonrakine benzerliğinden dolayı mecazdır; ve o, cemaatlerdir. Ve bir nüshada: insanların cemaati. Ve **التهذيب**’de inşad etti:
  ولعبد القيس عيص أشب                      وقنيب وجماعات زهر

Ve **القنب**, kesre ile sonra teşdîd, fetih ile, **دنم** gibi; ve ضبطı yerinde gelecektir. Şeyhimiz, onun “malûmun vezniyle meçhul” olduğuna işaret etti; eğer iş tersine çevrilseydi daha uygun olurdu: **الأبق**, sahih Arapçadır. **لسان العرب**’da böyledir. **القنب** bu ضبط ile, **سكر** gibi: bir tür. Ve bir nüshada: ketenden bir darb; o, kalın olandır ki ondan ipler ve benzerleri yapılır. Ve avam **النون**’u kesreler; ve bazısı ikisi arasında ayırım yapar. Ve **المصباح**’ta: **القنب**’un kabuğu alınır, sonra ipler bükülür; ve onun “**الشهدانج**” denilen bir özü vardır. Ve **لسان العرب**’da: ve Ebû Hayye en-Nümeyrî’nin sözü:
  فظل يذود مثل الوقف عيطا                      سلاهب مثل أدراك القناب

Onun tefsirinde denildi: **القنب**’u kastediyor; ve ben bilmem, onda bir dil midir, yoksa **القنب**’dan **فعال** kalıbı üzere mi bina edilmiştir; nitekim diğeri dedi ki:
  من نسج داوود أبـي سـلام                      وأراد سليمان، عليهما السلام

Ve **القنابة** ekinden, **رمانة** gibi: meyve vermede onun **عصيف**’i. Ve **العصيف**: başağın içinde bulunduğu, toplanmış yapraktır. Ve bir nüshada: başağın içinde toplandığı yaprak. Ve ekin **قنب** etti, **تقنيبا**: **أعصف** ettiği zaman. Ve **المقنب**, **منبر** gibi: aslanın pençesi; denilir: aslanın tırnağı onun **مقنب**’indedir; ve o, onu örten örtüdür; **القناب** gibi, **كتاب** gibi; ve **القنب** **قفل** gibi. Ve aslanın **قنب**’u: elinden tırnaklarının içine girdiği şey. Çoğulu **قنوب**; o, **المقناب**’dır, kesre ile. Ve aynı şekilde doğan ve **البازي**’dendir. Ve **المقنب**: avcı için olan bir kaptır; yani: onunla beraberdir; avladığını içine koyar; ve meşhurdur; bir **مخلاة** yahut **خريطة**’ya benzetilir. Ve atlardan **المقنب**: ondan ve süvarilerden bir cemaat. Ve denildi: otuz ile kırk arası; yahut üç yüz kadar; bu, **الليث**’tendir. Ve denildi: yüzün altıdır. Ve Adî hadîsinde: “كيف بطيىء ومقانبها”. Ve **الكفاية**’de **المنقب**: baskın için toplanan atlardan bir cemaat; çoğulu: **مقانب**. Lebîd dedi:
  وإذا تواكلت المقانب لم يزل                      بالثغر منا منسر معـلـوم

Ebû Amr dedi: **المنسر**: otuz süvari ile kırk arasıdır. Dedi: ve ben **المقنب**’de bir vakit (sayı) görmedim. Ve **سجعات الأساس**’ta: dersin ki: o, ilmin süvarilerinden bir süvaridir; yazıları onun taburlarıdır; ve **مناقبه**’si onun **مقانبه**’sidir. Ve düşmana doğru **قنبوا** **تقنيبا** ve **أقنبوا** **إقنابا**; aynı şekilde **تقنبوا**: toplandıkları ve bir **مقنب** oldukları zaman. Sa‘ide b. Cüeyye el-Hüzelî dedi:

  وأصحاب قيس يوم ساروا وقنبوا

Ve **التهذيب**’de: ve **أقنبوا**, yani yürüyüşte uzaklaştılar. Ve **القنابة**, **ثمامة** gibi: Medine’de bir **أطم**; üzerinde oturana salâtın en faziletlisi olsun; Uhîha b. el-Celâh’a aittir; **الصاغاني** onu böyle nakletti; ve ona **ق ب ب**’de bunun benzeri geçti; ve teşdîd edilir.

Mecazdan: onda **قنب** etti: girdi. Ve evime **قنبت**: ona girdim; **تقنبت** gibi; **الأساس**’ta böyledir. Ve denilir: bu yüze **اقنب** et; yani: gir. Ve üzümü **قنب** etti: yükünü bozan şeyi ondan kesti. Ve asmayı **قنب** etti: onu hafifletmek ve kuvvetinin bir kısmını tamamlamak için kamışlarının bir kısmını kesti; Ebû Hanîfe’den. Ve en-Nadr dedi: üzümü **قنبوا** ettiler: ondan taşımadığı şeyi kestikleri zaman; ve yüküne eziyet edebilecek olan, üst tarafından kesilir. Ebû Mansûr dedi: bu, onun **شكير**’i taze iken ondan **يقضب** edildiği zamandır. Çiçeği **قنب** etti: tomurcuklarından çıktı. Ve bir nüshada: tomurcukları. Mecazdan: güneş **قنبت** eder, **تقنب** eder, **قنوبا**: battı; ondan hiçbir şey kalmadı. Ve **القانب**: uluyan kurt; yani bağırma. **القانب**: büzülmüş **الفيج**; **لسان العرب** ve başkasında olan: **القيناب**’ın, çevik **الفيج** olduğu ve onun **السفسير** olduğudur. Ve yayın **قناب**’ı, kesre ile: kirişi; **الصاغاني** onu nakletti. Ve ekinin **قناب**’ı: ekin başlarının tepelerinde toplanmış, yuvarlak yaprak; yani: başak ilk meyve verdiğinde; ve ötrelenir; yani bu sonuncuda; **الصاغاني**’den. Ve gizli değildir ki onu **القنابة**, **رمانة** gibi, yanında zikretseydi daha uygun olurdu; zira iki ibarenin dönüşü tek bir şeye olur, açık olduğu üzere.

Mecazdan: adam **أقنب** etti: kendisine bir alacaklıdan yahut bir sultandan gizlendiği zaman; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **المقانب**: süvarilerin cemaatidir; ve yırtıcı kurtlar; bu da **الصاغاني**’dendir. Bunun tekili yoktur; yahut kıyasa aykırı olarak **قانب**’ın cem‘idir. Ebû Hanîfe dedi: **القنوب**, ötre ile: bitkinin tomurcuklarıdır; ve o, bir **أكمة**’dir; **كم**’in cem‘idir; onun çiçeği. O göründüğü zaman: **أقنب** denilir. Ve **قنبة**, fetih sonra sükûn ile: Endülüs Humus’unda bir yer; ve o, İşbîliye’dir; çünkü Endülüs’e yönelen Humus ehli orada oturdu ve onu vatan edindi; böylece beldelerinin adıyla adlandırıldı.
Ve **قننة**, iki ötre ile: Yemen’de bir yer.

Ve üzerinde istidrâk olunanlardan: **واد قانب**: seli sonradan akıyor olduğu zaman. Ve onun **قنب**’ını kesti: alçalttığı zaman; ve o mecazdır. Ve **أقنب**: yürüyüşte uzaklaştı. Ve **أسد قوانب**: yani iç kısımlar.
