# قنت — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%AA/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قنت

قنت
قَنَتَ - يَقْنُتُ - قَانِت - قَانِتُوْن - قَانِتة - قَانِتَات
قَنَتَ - يَقْنُتُ + الكائن: يهدأ ويسكن بعد اضطراب
قَنَتَ - يَقْنُتُ + كائن + لـ ِ كائن: يخضع له بإرادة ذاتية مع سكن نفس ورضا وتسليم واطمئنان
قَانِت: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَنَتَ - يَقْنُتُ "
قَانِتُوْن:  جمع " قَانِت "
قَانِتَة: مؤنث " قَانِت "
قَانِتَات: جمع " قَانِتة "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ" هدوء الحركة الشديد القريب من التوقف وذلك للحركة الاهتزازية في المكان"، وهي:
سَجَى - يَسْجَى (سَجَا - يَسْجُو)، هَمَدَ - يَهْمَدُ، خَشَعَ - يَخْشَعُ، قَنَتَ - يَقْنُتُ، خَبُتَ - يَخْبُتُ (خَبَتَ - يَخْبُتُ)، طَمَنَ - يَطْمُن

قنت - يقنت - اقنت - اقنتي
 	﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين (43)﴾ آل عمران ﴿ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين وأعتدنا لها رزقا كريما(31)﴾ الأحزاب
قانتاً  - قانتون - قانتات
 	﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين (43)﴾ آل عمران ﴿ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين (12)﴾ التحريم
 	﴿إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يكن من المشركين(120)﴾ النحل
 	﴿وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السماوات والأرض كل له قانتون(116)﴾ البقرة ﴿وله من في السماوات والأرض كل له قانتون (26)﴾ الروم
 	﴿الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار(17)﴾ آل عمران ﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما(35)﴾ الأحزاب
 	﴿الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ اللهواللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا(34)﴾ النساء ﴿عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات تائبات عابدات سائحات ثيبات وأبكارا(5)﴾ التحريم
 	﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين (238)﴾ البقرة ﴿أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب(9)﴾ الزمر
مختار الصحاح
● [قنت] ق ن ت: القُنُوتُ أصله الطاعة ومنه قوله تعالى ﴿والقانتين والقانتات﴾ ثم سمي القيام في الصلاة قنوتا وفي الحديث ﴿أفضل الصلاة طول القنوت﴾ ومنه قنوت الوتر وباب الكل دخل
الراغب
قنت
- القنوت: لزوم الطاعة مع الخضوع، وفسر بكل واحد منهما في قوله تعالى: }وقوموا لله قانتين﴿[البقرة/238]، وقوله تعالى:﴾كل له قانتون﴿[الروم /26] قيل: خاضعون، وقيل: طائعون، وقيل: ساكتون ولم يعن به كل السكوت، وإنما عني به ما قال عليه الصلاة والسلام: (إن هذه الصلاة لا يصح فيها شيء من كلام الآدميين، إنما هي قرآن وتسسبيح) (شطر من حديث معاوية بن الحكم السلمي الطويل، وفيه: ثم قال صلى الله عليه وسلم: (إن هذه الصلاة لا يحل فيها شيء من كلام الناس، إنما هو التسبيح والتكبير وقراءة القرآن... ) إلخ. أخرجه مسلم برقم (537) ؛ والنسائي 3/14؛ وأبو داود برقم (930) ؛ وانظر: شرح السنة 3/238)، وعلى هذا قيل: أي الصلاة أفضل؟ فقال: (طول القنوت) (الحديث عن جابر قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: أي الصلاة أفضل؟ قال: (طول القنوت). أخرجه مسلم برقم (756) ؛ والترمذي (انظر: عارضة الأحوذي 2/178) أي: الاشتغال بالعبادة ورفض كل ما سواه. وقال تعالى:﴾إن إبراهيم كان أمة قانتا﴿[النحل/120]،﴾وكانت من القانتين﴿[التحريم/12]،﴾أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما﴿[الزمر/9]،﴾اقنتي لربك﴿[آل عمران/43]،﴾ومن يقنت منكن لله ورسوله﴿[الأحزاب/31]، وقال:﴾والقانتين والقانتات﴿[الأحزاب/35]،﴾فالصالحات قانتات{ [النساء/34].
ملخص اللسان:
1.  وقَنَت اللهَ يَقْنُتُه: أَطاعه.  وقوله تعالى: كلٌّ له قانتونَ أَي مُطيعون؛ ومعنى الطاعة ههنا: أَن من  في السموات مَخلُوقون كإِرادة الله تعالى، لا يَقْدرُ أَحدٌ على تغيير  الخِلْقةِ
2.     والقُنُوتُ: الخُشُوعُ والإِقرارُ بالعُبودية، والقيامُ بالطاعة التي ليس معها  مَعْصِيَةٌ؛
3.     وقيل: القيامُ، وزعم ثعلبٌ أَنه الأَصل؛ وقيل: إِطالةُ القيام
4.     والمشهورُ في اللغة أَن القُنوتَ  الدعاءُ.
5.     القُنوتُ: الإِمساكُ عن الكلام، وقيل: الدعاءُ في الصلاة.
6. وقَنَتَ له: ذَلَّ. وقَنَتَتِ المرأَةُ لبَعْلها: أَقَرَّتْ  (* أَي سكنت  وانقادت.). والاقْتِناتُ: الانْقِيادُ
لسان العرب
● -   قنت: القُنوتُ: الإِمساكُ عن الكلام، وقيل: الدعاءُ في الصلاة.  والقُنُوتُ: الخُشُوعُ والإِقرارُ بالعُبودية، والقيامُ بالطاعة التي ليس معها  مَعْصِيَةٌ؛ وقيل: القيامُ، وزعم ثعلبٌ أَنه الأَصل؛ وقيل: إِطالةُ القيام.  وفي التنزيل العزيز: وقُوموا للهِ قانِتين. قال زيدُ بنُ أَرْقَم: كنا  نتكلم في الصلاة حتى نزلتْ: وقوموا لله قانتين؛ فأُمِرْنا بالسُّكوتِ،  ونُهِينا عن الكلام، فأَمْسَكنا عن الكلام؛ فالقُنوتُ ههنا: الإِمساك عن  الكلام في الصلاة. ورُوِي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قَنَتَ شهراً  في صلاةِ الصبح، بعد الركوع، يَدْعُو على رِعْلٍ وذَكْوانَ. وقال أَبو  عبيد: أَصلُ القُنوت في أَشياء: فمنها القيام، وبهذا جاءَت الأَحاديثُ في  قُنوت الصلاة، لأَِنه إِنما يَدْعُو قائماً، وأَبْيَنُ من ذلك حديثُ جابر،  قال: سُئل النبي، صلى الله عليه وسلم، أَيُّ الصلاة أَفْضلُ؟ قال: طُولُ  القُنوتِ؛ يريد طُولَ القيام.  ويقال للمصلي: قانِتٌ. وفي الحديث: مَثَلُ المُجاهدِ في سبيل الله،  كَمَثلِ القانِتِ الصائم أَي المُصَلِّي. وفي الحديث: تَفَكُّرُ ساعةٍ خيرٌ  من قُنوتِ ليلةٍ، وقد تكرر ذكره في الحديث. ويَرِدُ بمعانٍ متعدِّدة:  كالطاعةِ، والخُشوع، والصلاة، والدعاء، والعبادة، والقيام، وطول القيام،  والسكوت؛ فيُصْرَفُ في كل واحد من هذه المعاني إِلى ما يَحتَملُه لفظُ الحديث  الوارد فيه. وقال ابن الأَنباري: القُنوتُ على أَربعةِ أَقسام: الصلاة،  وطول القيام، وإِقامة الطاعة، والسكوت. ابن سيده: القُنوتُ الطاعةُ، هذا  هو الأَصل،ومنه قوله تعالى: والقانتينَ والقانتاتِ؛ ثم سُمِّيَ القيامُ  في الصلاة قُنوتاً، ومنه قُنوتُ الوِتْر.  وقَنَت اللهَ يَقْنُتُه: أَطاعه.  وقوله تعالى: كلٌّ له قانتونَ أَي مُطيعون؛ ومعنى الطاعة ههنا: أَن من  في السموات مَخلُوقون كإِرادة الله تعالى، لا يَقْدرُ أَحدٌ على تغيير  الخِلْقةِ، ولا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، فآثارُ الصَّنْعَة والخِلْقةِ تَدُلُّ على  الطاعة، وليس يُعْنى بها طاعة العبادة، لأَنَّ فيهما مُطيعاً وغَيرَ  مُطيع، وإسما هي طاعة الإِرادة والمشيئة. والقانتُ: المُطيع. والقانِتُ:  الذاكر لله تعالى، كما قال عز وجل: أَمَّنْ هو قانِتٌ آناءَ الليلِ ساجداً  وقائماً؟ وقيل: القانِتُ العابدُ. والقانِتُ في قوله عز وجل: وكانتْ من  القانتين؛ أَي من العابدين. والمشهورُ في اللغة أَن القُنوتَ  الدعاءُ.وحقيقة القانتِ أَنه القائمُ بأَمر الله، فالداعي إِذا كان قائماً، خُصَّ بأَن  يقالَ له قانتٌ، لأَنه ذاكر لله تعالى، وهو قائم على رجليه، فحقيقةُ  القُنوتِ العبادةُ والدعاءُ لله، عز وجل، في حال القيام، ويجوز أَن يقع في  سائر الطاعة، لأَنه إِن لم يكن قيامٌ بالرِّجلين، فهو قيام بالشيءِ  بالنية. ابن سيده: والقانتُ القائمُ بجميع أَمْرِ الله تعالى، وجمعُ القانتِ من  ذلك كُلِّه: قُنَّتٌ؛ قال العجاج:  رَبُّ البِلادِ والعِبادِ القُنَّتِ  وقَنَتَ له: ذَلَّ. وقَنَتَتِ المرأَةُ لبَعْلها: أَقَرَّتْ  (* أَي سكنت  وانقادت.). والاقْتِناتُ: الانْقِيادُ.  وامرأَةٌ قَنِيتٌ: بَيِّنةُ القناتة قليلةُ الطَّعْم، كقَتِينٍ.
مقاييس اللغة:
(قنت) القاف والنون والتاء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على طاعةٍ وخيرٍ في دين، لا يعدو هذا الباب. والأصل فيه الطَّاعة، يقال: قَنَتَ يَقْنُتُ قُنوتاً. ثمَّ سمِّي كلُّ استقامةٍ في طريقِ الدِّين قُنُوتاً، وقيل لطُولِ القِيام في الصَّلاةِ قُنُوت، وسمِّي السُّكوتُ في الصَّلاة والإقبالُ عليها قُنوتاً. قال الله تعالى: ﴿وقُومُوا للهِ قَانِتِينَ﴾ [البقرة 238].
القاموس المحيط:
القُنوتُ الطَّاعَةُ، والسُّكوتُ، والدُّعاء، والقيامُ في الصَّلاةِ، والْإِمْساكُ عن الكلامِ. وأقْنَتَ دعا على عَدُوِّهِ، وأطال القِيامَ في صلاتِهِ، وأدامَ الحَجَّ، وأطالَ الغَزْوَ، وتَواضعَ لله تعالى.
وامرأةٌ قَنيتٌ، بَيِّنَةُ القَناتَةِ: قليلَةُ الطَّعْمِ. وسِقاءٌ قَنيتٌ: مِسِّيكٌ.
تاج العروس:
ق - ن - ت
" القُنُوتُ : الطَّاعَةُ " هذا هو الأَصلُ ومنه قوله تعالى : " والقَانِتِينَ والقَانِتَاتِ " كذا في المحكم والصّحاح . قُلْتُ : وهو قَوْلُ الشَّعْبِيِّ وجابِرٍ وزَيْدٍ وعَطَاءِ وسعِيدِ بنِ جُبَيْر في تفسير قوله تعالى : " وقُومُوا لِلهِ قانِتِينَ " وقال الضَّحَّاكُ : كلُّ قُنُوتٍ في القُرْآنِ فَإِنّمَا يُعنَي به الطَّاعَةُ ورُوِىَ مثلُ ذلك عن أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه . وَقَنَتَ اللهَ يَقْنُتُهُ : أَطاعَه وقوله تعالى " كُلٌّ له قَانِتُون " أَي مُطِيعُونَ ومعنى الطَّاعَةِ هنا أَنَّ مَنْ في السَّموَاتِ " والأَرْض " مَخْلوقُون بإِرادَةِ اللهِ تعالى لا يَقْدِر أَحدٌ على تَغْيِيرِ الخِلْقَةِ " ولا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ " فآثارُ الخِلْقَةِ والصَّنْعَةِ تَدُلُّ على الطّاعَة وليس يُعْنَى بها طاعةُ العِبَادَةِ ؛ لأَنّ فيهما مُطِيعاً وغيرَ مُطِيعٍ وإِنما هي طاعةُ الإِرادَة والمَشيئَة . كذا في اللسان . القُنُوت : " السُّكُوتُ " قال زيدُ بن أَرْقَمَ : كنا نَتَكَلَّمُ في الصَّلاةِ - يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صاحِبَه وهو إِلى جَنْبِه - حتَّى نَزَلَتْ " وقُومُوا لِله قَانِتِينَ " فأُمِرْنا بالسُّكُوتِ ونُهِينَا عن الكلامِ فأَمْسَكْنَا عن الكلامِ . قَالَ الزَّجَّاجُ : المَشْهُور في اللغة أَنّ القُنُوتَ " الدُّعَاءُ " قلت : وهو المَرْوِيّ عن ابن عباس . قال الزَّجَّاج : وَحَقِيقَة القانِتِ أَنه القائم بأَمْرِ اللهِ فالدَّاعِي إِذا كانَ قائِماً خُصَّ بأَنْ يُقَال له : قَانِتٌ ؛ لأَنَّهُ ذاكِرٌ لِلهِ وهو قائِمٌ على رِجْلَيْهِ فحقيقةُ القُنُوتِ : العِبَادَةُ الدُّعَاءُ للهِ عزّ وجَلّ في حالِ القِيَام ويَجُوزُ أَن يَقَع في سائِرِ الطّاعَة ؛ لأَنّه إِن لم يَكُنْ قِيَامٌ بالرِّجْلَيْن فهو قيامٌ بالشيْءِ بالنِّيَّةِ . قال ابن سِيده : والقَانِتُ : القائِمُ بجَمِيعِ أَمرِ الله تعالى . وقيل : القَانِتُ : العَابِدُ " وكانَتْ مِنَ القانِتِين " أَي من العَابِدِينَ . وقال أَبو عُبَيْدٍ : أَصلُ القُنُوتِ فِي أَشياءَ فمنها : القِيَامُ وبهذا جاءَت الأَحَاديث " فِي " قُنُوتِ " الصَّلاةِ " ؛ لأَنَّه إِنما يَدْعُو قائِماً وأَبْيَنُ من ذلِك حديثُ جابِرٍ قال : " سُئلَ النَّبِيّ صلّى الله عليه وسلّم : أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ ؟ قال : طُولُ القُنُوتِ " يريد طُولَ القِيَامِ . وزَعَم ثعلَبٌ أَنَّ أَصلَ القُنُوتِ القيامُ نقله ابنُ سيده . والقُنُوتُ أَيضاً الصّلاة ويُقَالُ للمُصَلّى : قانِتٌ وفي الحديث " مَثَلُ المُجَاهِدِ في سبيلِ اللهِ كَمَثَلِ القَانِتِ الصَّائِمِ " أَي المُصَلِّي وقيل : القُنُوتُ القيامُ بالطَّاعَةِ التي ليس معها مَعْصيَةٌ . القُنُوتُ : " : الإِمْسَاكُ عن الكَلامِ " في الصَّلاةِ أَو مُطْلَقاً . " وأَقْنَتَ : دَعَا على عَدُوِّهِ " عن ابن الأَعْرَابِيّ ومنه دُعَاؤُه صلَّى الله عليه وسلَّم على رِعْل وذَكْوَانَ . أَقْنَتَ : " أَطالَ القيامَ في صَلاتِه " عن ابن الأَعرابيّ أيضاً وفي التنزيل " وَقُومُوا للهِ قَانتِينَ " كذا فَسَّرَهَا بَعْضُهُم . وقد تَكَرَّرَ ذِكْرُ القُنوتِ في الحَدِيث ويَرِدُ لِمَعَانٍ مُتَعَدِّدَةٍ : كالطَّاعَةِ والخُشُوعِ والصَّلاةِ والدُّعَاءِ والعِبَادَةِ والقيامِ وطُولِ القيامِ والسُّكُوتِ فيُصْرَفُ كلّ واحدٍ من هذه المعاني إلى ما يَحْتَمِلُه لفظ الحديث الوارد فيه . وقال ابنُ الأَنْبَارِيّ : القُنُوتُ على أَربعةِ أَقسام : الصَّلاَة وطول القِيَام وإِقامَة الطّاعَة والسُّكُوت . أَقْنَتَ إِذا " أَدَامَ الحَجَّ " عن ابن الأَعْرَابيّ أَيضاً . أَقْنَتَ : " أَطَالَ الغَزْوَ " عن ابن الأَعْرَابِيّ أَيضاً . أَقْنَتَ إِذَا " تَوَاضَعَ للهِ تَعَالى " عن ابنِ الأَعْرَابيّ أَيضاً . فَتحَصَّل لنا مما تَقَدَّمَ من كلام المُؤَلِّف في معنى القنوت مَعَانٍ تسْعَة وهي : الطَّاعَةُ والسُّكُوتُ والدُّعَاءُ والقيَامُ والإِمْسَاكُ عن الكلام وطُولُ القيَامُ وإِدامةُ الحَجِّ وإِطَالةُ الغَزْو والتَّوَاضُعُ . ومما زيد عليه : العِبَادَةُ والصَّلاةُ وقد تقدم شاهدُهُما . والإِقْرَارُ بالعُبوديَّة والخُشُوعُ هذا عن مجاهد . وقد يقال : إِنَّ السُّكوتَ والإِمساكَ عن الكلام واحدٌ وإِنّ الخُشوعَ داخلٌ في التواضع وإِدامةَ
الحَجِّ وإِطَالةَ الغَزْو داخلان في عُمُوم دَوَام الطَّاعَة ؛ فَإِنَّهُمَا من أَعْظَم الطَّاعَة . وقَالَ الرَّاغبُ : القُنُوتُ : لُزُومُ الطَّاعَةِ مع الخُضوع فَيُمْكن أَن يُجْعَلَ لزومُ الطَّاعَة أَيضاً من جُملة مَعَانيه فيقَال : الطَّاعَةُ ولزومُهَا كما قالوا : القيامُ وطُولُه . قال شيخُنا : وقد أَوسَعَ الكلامَ عَلَيْه القاضي أَبُو بَكْر بنِ العَرَبِيّ في العَارِضَةِ وغيرِه من مُصَنَّفَاتِه وقال : إِنَّ القَنوتَ له عَشرةُ مَعانٍ ونقلَه الإِمَامُ الحافظُ الزَّيْنُ العِرَاقِيُّ وزادَ عليه ونَظَم المَعَانِيَ كلَّها في ثلاثةِ أَبياتٍ ونَقَلَهَا الحَافِظُ شِهابُ الدينِ أَحمدُ بنُ حَجَر العَسْقَلانِيّ في أَواخِرِ بابِ الوِتْرِ من فَتْحِ البَارِي وهي : الحَجِّ وإِطَالةَ الغَزْو داخلان في عُمُوم دَوَام الطَّاعَة ؛ فَإِنَّهُمَا من أَعْظَم الطَّاعَة . وقَالَ الرَّاغبُ : القُنُوتُ : لُزُومُ الطَّاعَةِ مع الخُضوع فَيُمْكن أَن يُجْعَلَ لزومُ الطَّاعَة أَيضاً من جُملة مَعَانيه فيقَال : الطَّاعَةُ ولزومُهَا كما قالوا : القيامُ وطُولُه . قال شيخُنا : وقد أَوسَعَ الكلامَ عَلَيْه القاضي أَبُو بَكْر بنِ العَرَبِيّ في العَارِضَةِ وغيرِه من مُصَنَّفَاتِه وقال : إِنَّ القَنوتَ له عَشرةُ مَعانٍ ونقلَه الإِمَامُ الحافظُ الزَّيْنُ العِرَاقِيُّ وزادَ عليه ونَظَم المَعَانِيَ كلَّها في ثلاثةِ أَبياتٍ ونَقَلَهَا الحَافِظُ شِهابُ الدينِ أَحمدُ بنُ حَجَر العَسْقَلانِيّ في أَواخِرِ بابِ الوِتْرِ من فَتْحِ البَارِي وهي :
ولفْظ القُنُوتِ أعْدُدْ مَعَانِيَهُ تَجِدْ ... مَزِيداً على عَشْرٍ معانِيَ مَرْضِيَّهْ
دُعَاءٌ خُشُوعٌ والعبادَةُ طاعَةٌ ... إِقَامَتُهَا إِقرارُه بالعُبُودِيَّهْ
سُكُوتٌ صلاةٌ والقِيَامُ وطُولُهُ ... كذاك دَوَامُ الطَّاعَةِ الرّابِحُ النِّيَّهْ قلت : وقد أَلْحَق شيخُنا المرحومُ بيتاً رابعاً جامعاً لما زادَه المجدُ
دَوَامٌ لِحَجٍّ طُولُ غَزْوٍ تَوَاضُعٌ ... إِلى اللهِ خُذْهَا سِتَّةً وثَمانِيَهْ قال ابنُ سِيده : وجمع القَانِتِ من ذلك كله قُنَّتٌ قال العَجَّاجُ : " رَبُّ البِلادِ والعِبَادِ القُنَّتِ " " وامْرَأَةٌ قَنِيتٌ بَيِّنَةُ القَنَاتَةِ : قَلِيلَةُ الطَّعْمِ " كَقَتِينٍ نقله الصاغانيّ . " وسِقَاءٌ قَنِيتٌ " أَي " مسِّيكٌ " على وزن سِكِّيتٍ كما في نسختنا أَي يُمْسِك الماءَ وهو الصوابُ وسيأْتي في الكاف ويُوجَدُ في بعض النسخ : " مُسِيلٌ " على صيغة اسم الفاعلِ من أَسالَ الماءَ وهكذا رأَيته أَيضاً مَضْبُوطاً في نسخة التَّكْمِلَة فليُنْظَر
ومما يُستدرك عليه أَيضاً : قَنَتَ له إِذا ذَلَّ وَقَنَّتَتِ الْمَرْأَةُ لبَعْلِها أَقَرَّتْ . والاقْتِنَاتُ : الانْقِيادُ

### Türkçe

**قنت**
**قَنَتَ - يَقْنُتُ - قَانِت - قَانِتُوْن - قَانِتة - قَانِتَات**
**قَنَتَ - يَقْنُتُ** + varlık: çalkantıdan sonra sakinleşir ve durulur
**قَنَتَ - يَقْنُتُ** + varlık + لـِ varlık: nefis sükûnu, rıza, teslim ve itminan ile, öz iradeyle ona boyun eğer
**قَانِت**: “**قَنَتَ - يَقْنُتُ**”dan ism-i fâil; sıfat-ı müşebbehe
**قَانِتُوْن**: “**قَانِت**”in çoğulu
**قَانِتَة**: “**قَانِت**”in müennesi
**قَانِتَات**: “**قَانِتة**”nin çoğulu
Ve lafız, “mekândaki titreşimli hareket için, durmaya yakın şiddetli hareket sükûnu” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**سَجَى - يَسْجَى** (**سَجَا - يَسْجُو**)، **هَمَدَ - يَهْمَدُ**، **خَشَعَ - يَخْشَعُ**، **قَنَتَ - يَقْنُتُ**، **خَبُتَ - يَخْبُتُ** (**خَبَتَ - يَخْبُتُ**)، **طَمَنَ - يَطْمُن**

**قنت - يقنت - اقنت - اقنتي**
	﴿Ey Meryem, Rabbin için **اقنتي** et; secde et ve rükû edenlerle birlikte rükû et (43)﴾ Âl-i İmrân ﴿Sizden kim Allah’a ve Resulüne **يقنت** eder ve salih amel işlerse, ona ecrini iki kat veririz ve onun için kerim bir rızık hazırladık (31)﴾ el-Ahzâb

**قانتاً**  - **قانتون** - **قانتات**
	﴿Ey Meryem, Rabbin için **اقنتي** et; secde et ve rükû edenlerle birlikte rükû et (43)﴾ Âl-i İmrân ﴿Ve İmrân’ın kızı Meryem ki ferjini korudu; biz de ona ruhumuzdan üfledik; Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti ve **القانتين**den oldu (12)﴾ et-Tahrîm
	﴿Şüphesiz İbrahim, Allah’a **قانتا** olarak, hanif idi ve müşriklerden değildi (120)﴾ en-Nahl
	﴿Ve dediler: Allah çocuk edindi; O münezzehtir; bilakis göklerde ve yerde olan O’nundur; hepsi O’na **قانتون**dur (116)﴾ el-Bakara ﴿Ve göklerde ve yerde olan O’nundur; hepsi O’na **قانتون**dur (26)﴾ er-Rûm
	﴿Sabredenler, doğru olanlar, **القانتين**ler, infak edenler ve seherlerde istiğfar edenler (17)﴾ Âl-i İmrân ﴿Şüphesiz Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar, mümin erkekler ve mümin kadınlar, **القانتين** erkekler ve **القانتات** kadınlar, doğru erkekler ve doğru kadınlar, sabreden erkekler ve sabreden kadınlar, huşû eden erkekler ve huşû eden kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar, ferclerini koruyan erkekler ve koruyan kadınlar, Allah’ı çokça zikreden erkekler ve zikreden kadınlar: Allah onlar için bir mağfiret ve büyük bir ecir hazırladı (35)﴾ el-Ahzâb
	﴿Erkekler, Allah’ın bazısını bazısına üstün kılması ve mallarından harcamaları sebebiyle kadınlar üzerine kavvâmdırlar; salih kadınlar ise **قانتات**tır; Allah’ın korumasıyla gaybı koruyanlardır; nüşûzlarından korktuğunuz kadınlara öğüt verin, yataklarda onları terk edin ve onları dövün; eğer size itaat ederlerse, artık onların aleyhine bir yol aramayın; şüphesiz Allah yücedir, büyüktür (34)﴾ en-Nisâ ﴿Rabbi, eğer sizi boşarsa, size sizden daha hayırlı eşler: Müslümanlar, müminler, **قانتات**lar, tevbe edenler, ibadet edenler, seyahat edenler, dul olanlar ve bakireler, onun yerine vermesi umulur (5)﴾ et-Tahrîm
	﴿Namazları ve orta namazı koruyun; Allah için **قانتين** olarak kıyam edin (238)﴾ el-Bakara ﴿Yoksa o, gecenin saatlerinde secde ederek ve kıyam ederek **قانت** olan, âhiretten sakınan ve Rabbinin rahmetini uman kimse mi? De ki: Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Ancak akıl sahipleri öğüt alır (9)﴾ ez-Zümer

Muhtâr es-Sıhâh
● [**قنت**] ق ن ت: **القُنُوتُ** aslı itaat olup, ondan Yüce Allah’ın sözü ﴿**والقانتين والقانتات**﴾; sonra namazda kıyam “**قنوتا**” diye adlandırıldı; ve hadiste ﴿Namazın en faziletlisi **طول القنوت**tur﴾; ve ondan vitir **قنوت**u; ve “باب الكل دخل”

er-Râgıb
**قنت**
- **القنوت**: boyun eğme ile birlikte itaate devam; ve Yüce Allah’ın sözü: }Ve Allah için **قانتين** olarak kıyam edin﴿[el-Bakara/238] ve Yüce Allah’ın sözü:﴾Hepsi O’na **قانتون**dur﴿[er-Rûm/26] içinde her birinden biriyle tefsir edilmiştir; denildi: boyun eğenler; denildi: itaat edenler; denildi: susanlar; fakat bununla bütün susma kastedilmedi, ancak onunla, aleyhi’s-salât ve’s-selâmın dediği kastedildi: (Şüphesiz bu namazda âdemoğullarının sözünden hiçbir şey sahih olmaz; o ancak Kur’ân ve tesbihtir) (Muâviye b. el-Hakem es-Sülemî’nin uzun hadisinin bir parçası...); ve buna göre denildi: Hangi namaz daha faziletlidir? dedi: (**طول القنوت**) (Câbir’den hadis...); yani: ibadetle meşgul olmak ve ondan başkasını terk etmek. Ve Yüce Allah dedi:﴾Şüphesiz İbrahim bir ümmet idi, Allah’a **قانتا**﴿[en-Nahl/120]،﴾ve **القانتين**den oldu﴿[et-Tahrîm/12]،﴾Yoksa o, gecenin saatlerinde **قانت** olan﴿[ez-Zümer/9]،﴾Rabbin için **اقنتي** et﴿[Âl-i İmrân/43]،﴾Sizden kim Allah’a ve Resulüne **يقنت** ederse﴿[el-Ahzâb/31]، ve dedi:﴾**والقانتين والقانتات**﴿[el-Ahzâb/35]،﴾salih kadınlar **قانتات**tır{ [en-Nisâ/34].

Lisân’ın özeti:
1. Ve **قَنَت اللهَ يَقْنُتُه**: ona itaat etti. Ve Yüce Allah’ın sözü: hepsi O’na **قانتون**dur; yani itaat edenler; ve buradaki itaatin manası: göklerde olanların Allah Teâlâ’nın iradesi gibi yaratılmış olmalarıdır; hiç kimse yaratılışı değiştirmeye güç yetiremez
2. **القُنُوتُ**: huşû ve kulluğu ikrar; içinde isyan bulunmayan itaate kıyam
3. Ve denildi: kıyam; ve Sa‘leb bunun asıl olduğunu iddia etti; ve denildi: kıyamı uzatmak
4. Ve dilde meşhur olan: **القُنوت**un dua olmasıdır
5. **القُنوت**: konuşmadan el çekmek; ve denildi: namazda dua
6. Ve **قَنَتَ له**: zelil oldu. Ve **قَنَتَتِ المرأَةُ لبَعْلها**: ikrar etti (* yani sakinleşti ve boyun eğdi.). Ve **الاقْتِناتُ**: boyun eğme

Lisânü’l-‘Arab
● - **قنت**: **القُنوتُ**: konuşmadan el çekmek; ve denildi: namazda dua. Ve **القُنُوتُ**: huşû, kulluğu ikrar ve içinde isyan bulunmayan itaate kıyam; ve denildi: kıyam; Sa‘leb bunun asıl olduğunu iddia etti; ve denildi: kıyamı uzatmak. Aziz tenzilde: Allah için **قانِتين** olarak kıyam edin. Zeyd b. Erkâm dedi: Biz namazda konuşurduk; ta ki “Allah için **قانتين** olarak kıyam edin” ininceye kadar; bize susmak emredildi ve konuşmaktan nehyedildik; böylece konuşmaktan el çektik; burada **القُنوتُ**: namazda konuşmaktan el çekmektir. Ve Peygamber’den, sallallahu aleyhi ve sellem, rivayet edildi ki: sabah namazında rükûdan sonra bir ay **قَنَتَ** etti; Ri‘l ve Zekvân aleyhine dua ediyordu. Ebû Ubeyd dedi: **القُنوت**un aslı birkaç şeydedir; onlardan biri kıyamdır; namaz **قنوت**u hakkındaki hadisler bununla gelmiştir; çünkü o ancak ayakta iken dua eder; bundan daha açık olan Câbir hadisi: Peygamber’e, sallallahu aleyhi ve sellem, soruldu: Hangi namaz daha faziletlidir? dedi: **طُولُ القُنوتِ**; yani kıyamın uzunluğu. Ve namaz kılana: **قانِت** denir. Hadiste: Allah yolunda mücahidin misali, **القانِت** oruçlunun misali gibidir; yani namaz kılan. Hadiste: bir saat tefekkür, bir gece **قنوت**tan hayırlıdır; ve hadiste zikri tekrar etmiştir. Ve çeşitli manalarla gelir: itaat, huşû, namaz, dua, ibadet, kıyam, kıyamın uzunluğu, susma; hadisin lafzının taşıdığına göre bu manalardan her birine çevrilir. İbnü’l-Enbârî dedi: **القُنوتُ** dört kısımdır: namaz, kıyamın uzunluğu, itaati ikame, susma. İbn Sîde: **القُنوتُ** itaattir; asıl budur; ondan Yüce Allah’ın sözü: **والقانتين والقانتات**; sonra namazda kıyam **قنوتاً** diye adlandırıldı; ondan vitir **قنوت**u. Ve **قَنَت اللهَ يَقْنُتُه**: ona itaat etti. Ve Yüce Allah’ın sözü: hepsi O’na **قانتون**dur; yani itaat edenler; ve buradaki itaatin manası: göklerde olanların Allah Teâlâ’nın iradesi gibi yaratılmış olmalarıdır; hiç kimse yaratılışı değiştirmeye güç yetiremez; ne yakın bir melek; yaratma ve sanatın eserleri itaate delalet eder; bununla ibadet itaati kastedilmez; çünkü ikisinde itaat eden de vardır etmeyen de; ancak o, irade ve meşîet itaatidir. Ve **القانتُ**: itaat eden. Ve **القانِتُ**: Allah Teâlâ’yı zikreden; nitekim azze ve celle dedi: gecenin saatlerinde secde ederek ve kıyam ederek **قانِت** olan kimse mi? Ve denildi: **القانِتُ** âbiddir. Ve azze ve celle’nin sözü: ve **القانتين**den oldu; yani âbidlerden. Dilde meşhur olan: **القُنوت**un dua olmasıdır. **القانت**in hakikati: Allah’ın emriyle kaim olandır; dua eden ayakta olunca, ona **قانت** denilmesiyle tahsis edildi; çünkü o Allah Teâlâ’yı zikredendir ve iki ayağı üzerinde ayaktadır; **القُنوت**un hakikati: kıyam hâlinde Allah’a ibadet ve dua etmektir; ve diğer itaatlerde de vaki olması caizdir; çünkü iki ayakla kıyam olmasa da, niyetle şeyle kıyamdır. İbn Sîde: **القانتُ** Allah Teâlâ’nın bütün emriyle kaim olandır; bunun hepsinde **القانت**in cem‘i: **قُنَّت**; el-‘Accâc dedi:
رَبُّ البِلادِ والعِبَادِ القُنَّتِ
Ve **قَنَتَ له**: zelil oldu. Ve **قَنَتَتِ المرأَةُ لبَعْلها**: ikrar etti (* yani sakinleşti ve boyun eğdi.). Ve **الاقْتِناتُ**: boyun eğme. Ve bir kadın **قَنِيتٌ**: **القناتة**si açık; tadı az; **قَتِين** gibi.

Maqâyîsü’l-Luğa:
(**قنت**) **القاف** ve **النون** ve **التاء**: sahih bir asıldır; dinde itaat ve hayra delalet eder; bu babı aşmaz. Asıl onda itaattir; denir: **قَنَتَ يَقْنُتُ قُنوتاً**. Sonra din yolunda her doğruluk **قُنُوتاً** diye adlandırıldı; namazda kıyamın uzunluğuna **قُنُوت** denildi; namazda susma ve ona yönelme **قُنُوتاً** diye adlandırıldı. Allah Teâlâ dedi: ﴿Allah için **قَانِتِينَ** olarak kıyam edin﴾ [el-Bakara 238].

el-Qâmûsü’l-Muhît:
**القُنوتُ**: itaat, susma, dua, namazda kıyam ve konuşmadan el çekmek. Ve **أقْنَتَ**: düşmanına beddua etti; namazında kıyamı uzattı; haccı sürdürdü; gazveyi uzattı; Allah Teâlâ için tevazu gösterdi.
Ve bir kadın **قَنيتٌ**، **بَيِّنَةُ القَناتَةِ**: tadı az. Ve bir kırba **قَنيتٌ**: tutucu.

Tâcü’l-‘Arûs:
ق - ن - ت
“**القُنُوتُ : الطَّاعَةُ**” asıl budur; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “**والقَانِتِينَ والقَانِتَاتِ**”; el-Muhkem ve es-Sıhâh’ta böyle. Dedim: Bu, Şa‘bî’nin, Câbir’in, Zeyd’in, Atâ’nın ve Sa‘îd b. Cübeyr’in, Yüce Allah’ın sözü “Allah için **قانِتِينَ** olarak kıyam edin”in tefsirindeki sözüdür. Dahhâk dedi: Kur’ân’daki her **قُنُوت** ile ancak itaat kastedilir; Ebû Sa‘îd el-Hudrî’den, Allah ondan razı olsun, bunun benzeri rivayet edildi. Ve **قَنَتَ اللهَ يَقْنُتُهُ**: ona itaat etti. Ve Yüce Allah’ın sözü “hepsi O’na **قَانِتُون**” yani itaat edenler; ve buradaki itaatin manası: göklerde ve “yerde” olanların Allah Teâlâ’nın iradesiyle yaratılmış olmalarıdır; hiç kimse yaratılışı değiştirmeye güç yetiremez “ne yakın bir melek”; yaratılışın ve sanatın eserleri itaate delalet eder; bununla ibadet itaati kastedilmez; çünkü ikisinde itaat eden de vardır etmeyen de; ancak o, irade ve meşîet itaatidir; Lisân’da böyle. **القُنُوت**: “susma”. Zeyd b. Erkâm dedi: Biz namazda konuşurduk—adam yanındaki arkadaşına konuşurdu—ta ki “Allah için **قَانِتِينَ** olarak kıyam edin” ininceye kadar; bize susmak emredildi ve konuşmaktan nehyedildik; böylece konuşmaktan el çektik. Zeccâc dedi: dilde meşhur olan, **القُنوت**un “dua” olmasıdır. Dedim: Bu, İbn Abbâs’tan rivayet edilendir. Zeccâc dedi: **القانِت**in hakikati, Allah’ın emriyle kaim olmasıdır; dua eden ayakta olunca, ona **قَانِت** denilmesiyle tahsis edildi; çünkü o Allah’ı zikredendir ve iki ayağı üzerinde ayaktadır; **القُنوت**un hakikati: kıyam hâlinde Allah’a ibadet ve dua etmektir; ve diğer itaatlerde de vaki olması caizdir; çünkü iki ayakla kıyam olmasa da, niyetle şeyle kıyamdır. İbn Sîde dedi: **القَانِتُ**: Allah Teâlâ’nın bütün emriyle kaim olandır. Ve denildi: **القَانِتُ**: âbid; “ve **القانِتِين**den oldu” yani âbidlerden. Ebû Ubeyd dedi: **القُنوت**un aslı birkaç şeydedir; onlardan: kıyam; ve hadisler “namazın **قُنوت**u” hakkında bununla gelmiştir; çünkü o ancak ayakta iken dua eder; bundan daha açık olan Câbir hadisi: “Peygamber’e, sallallahu aleyhi ve sellem, soruldu: Hangi namaz daha faziletlidir? dedi: **طُولُ القُنوتِ**”; yani kıyamın uzunluğu. Sa‘leb, **القُنوت**un aslının kıyam olduğunu iddia etti; İbn Sîde nakletti. **القُنوت** ayrıca namazdır; namaz kılana: **قانِت** denir; hadiste: “Allah yolunda mücahidin misali, **القَانِتِ** **الصَّائِمِ** misali gibidir”; yani namaz kılan. Ve denildi: **القُنوت** içinde isyan bulunmayan itaate kıyamdır. **القُنوت**: “konuşmadan el çekmek” namazda veya mutlak olarak. Ve **أَقْنَتَ**: “düşmanına beddua etti”; İbnü’l-A‘râbî’den; ve ondan, sallallahu aleyhi ve sellem’in Ri‘l ve Zekvân’a duası. **أَقْنَتَ**: “namazında kıyamı uzattı”; yine İbnü’l-A‘râbî’den; ve tenzilde “Allah için **قَانتِينَ** olarak kıyam edin”; bazıları onu böyle tefsir etti. Hadiste **القُنوت** zikri tekrar etmiştir ve çeşitli manalar için gelir: itaat, huşû, namaz, dua, ibadet, kıyam, kıyamın uzunluğu, susma; bu manalardan her biri, içindeki hadisin lafzının taşıdığına çevrilir. İbnü’l-Enbârî dedi: **القُنوت** dört kısımdır: namaz, kıyamın uzunluğu, itaati ikame, susma. **أَقْنَتَ**: “haccı sürdürdü”; yine İbnü’l-A‘râbî’den. **أَقْنَتَ**: “gazveyi uzattı”; yine İbnü’l-A‘râbî’den. **أَقْنَتَ**: “Allah Teâlâ için tevazu gösterdi”; yine İbnü’l-A‘râbî’den. Böylece, müellifin sözünden, **القنوت** manasında dokuz mana elde edildi: itaat, susma, dua, kıyam, konuşmadan el çekmek, kıyamın uzunluğu, haccı sürdürmek, gazveyi uzatmak, tevazu. Ve buna eklenenlerden: ibadet ve namaz; ikisinin şahidi geçti. Ve kulluğu ikrar ve huşû; bu, Mücâhid’dendir. Ve denilebilir ki: susma ile konuşmadan el çekmek birdir; huşû tevazu içine dahildir; haccı sürdürmek ve gazveyi uzatmak, itaatin devamının umumuna dahildir; çünkü ikisi en büyük itaattendir. Râgıb dedi: **القُنوت**: boyun eğme ile birlikte itaate devam; böylece itaate devam da manalarından sayılabilir; denir: itaat ve ona devam; nitekim “kıyam ve onun uzunluğu” dedikleri gibi. Şeyhimiz dedi: Kadı Ebû Bekr b. el-‘Arabî, el-‘Ârıza’da ve diğer teliflerinde onun hakkında sözü genişletmiştir; ve dedi: **القنوت**un on manası vardır; imam hâfız Zeyn el-‘Irâkî onu nakletti ve ona ekledi; manaların hepsini üç beyitte nazmetti; hâfız Şihâbüddîn Ahmed b. Hacer el-‘Askalânî, Fethu’l-Bârî’nin vitir babının sonlarında onu nakletti; onlar şunlardır:
وَلَفْظُ القُنُوتِ أَعْدُدْ مَعَانِيَهُ تَجِدْ ... مَزِيداً عَلَى عَشْرٍ مَعَانِيَ مَرْضِيَّهْ
دُعَاءٌ خُشُوعٌ وَالْعِبَادَةُ طَاعَةٌ ... إِقَامَتُهَا إِقْرَارُهُ بِالْعُبُودِيَّهْ
سُكُوتٌ صَلَاةٌ وَالْقِيَامُ وَطُولُهُ ... كَذَاكَ دَوَامُ الطَّاعَةِ الرَّابِحُ النِّيَّهْ
Dedim: Merhum şeyhimiz, Mecd’in eklediğini toplayan dördüncü bir beyti ilhak etti:
دَوَامٌ لِحَجٍّ طُولُ غَزْوٍ تَوَاضُعٌ ... إِلَى اللهِ خُذْهَا سِتَّةً وَثَمَانِيَهْ
İbn Sîde dedi: bunun hepsinde **القَانِت**in cem‘i **قُنَّت**tir; el-‘Accâc dedi: “رَبُّ البِلادِ والعِبَادِ القُنَّتِ”. “Ve bir kadın **قَنِيتٌ**، **بَيِّنَةُ القَنَاتَةِ**: tadı az”; **قَتِين** gibi; es-Sâgânî nakletti. “Ve bir kırba **قَنِيتٌ**” yani “tutucu”; bizim nüshamızda **سِكِّيتٍ** vezninde; yani suyu tutar; bu doğrudur; **الكاف**ta gelecektir; bazı nüshalarda: “**مُسِيلٌ**” bulunur; suyu akıtan “أَسالَ”dan ism-i fâil sigasında; ben onu da, **التَّكْمِلَة** nüshasında böyle ضبط edilmiş gördüm; bakılsın.
Ve ayrıca ona istidrâk edilenlerdendir: **قَنَتَ له**: zelil oldu; ve **قَنَّتَتِ الْمَرْأَةُ لبَعْلِها**: ikrar etti. Ve **الاقْتِنَاتُ**: boyun eğme.
