# قنت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قنت

القنوت: الطاعة  ، هذا هو الأصل، ومنه قوله تعالى:  والقانتين والقانتات  كذا في المحكم، والصحاح. قلت: وهو قول الشعبي، وجابر،وزيد، وعطاء، وسعيد بن جبير، في تفسير قوله تعالى:  وقوموا لله قانتين  وقال الضحاك: كل قنوت في القرآن فإنما يعني به الطاعة، وروى مثل ذلك عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه. وقنت الله يقنته: أطاعه، وقوله تعالى  كل له قانتون  أي مطيعون، ومعنى الطاعة هنا أن من في السموات  والأرض  مخلوقون بإرادة الله تعالى، لا يقدر أحد على تغيير الخلقة  ولا ملك مقرب  ، فآثار الخلقة والصنعة تدل على الطاعة، وليس يعنى بها طاعة العبادة؛ لأن فيهما مطيعا وغير مطيع، وإنما هي طاعة الإرادة والمشيئة. كذا في اللسان. القنوت:  السكوت  ، قال زيد بن أرقم: كنا نتكلم في الصلاة- يكلم الرجل صاحبه وهو إلى جنبه- حتى نزلت  وقوموا لله قانتين  فأمرنا بالسكوت، ونهينا عن الكلام، فأمسكنا عن الكلام. قال الزجاج: المشهور في اللغة أن القنوت  الدعاء  ، قلت: وهو المروي عن ابن عباس. قال الزجاج: وحقيقة القانت، أنه القائم بأمر الله، فالداعي إذا كان قائما خص بأن يقال له: قانت؛ لأنه ذاكر لله وهو قائم على رجليه، فحقيقة القنوت: العبادة الدعاء لله عز وجل في حال القيام، ويجوز أن يقع في سائر الطاعة؛ لأنه إن لم يكن قيام بالرجلين، فهو قيام بالشيء بالنية. قال ابن سيده: والقانت: القائم بجميع أمر الله تعالى. وقيل: القانت: العابد،  وكانت من القانتين  أي من العابدين. وقال أبو عبيد: أصل القنوت في أشياء، فمنها: القيام، وبهذا جاءت الأحاديث  في  قنوت  الصلاة  ؛ لأنه إنما يدعو قائما، وأبين من ذلك حديث جابر قال:  سئل النبي صلى الله عليه وسلم: أي الصلاة أفضل? قال: طول القنوت  يريد طول القيام. وزعم ثعلب أن أصل القنوت القيام، نقله ابن سيده. والقنوت أيضا الصلاة، ويقال للمصلى: قانت، وفي الحديث  مثل المجاهد في سبيل الله كمثل القانت الصائم  أي المصلي، وقيل: القنوت القيام بالطاعة التي ليس معها معصية. القنوت:  : الإمساك عن الكلام  في الصلاة أو مطلقا.  وأقنت: دعا على عدوه  ، عن ابن الأعرابي، ومنه دعاؤه صلى الله عليه وسلم على رعل وذكوان. أقنت:  أطال القيام في صلاته  ، عن ابن الأعرابي أيضا، وفي التنزيل  وقوموا لله قانتين  كذا فسرها بعضهم. وقد تكرر ذكر القنوت في الحديث، ويرد لمعان متعددة: كالطاعة والخشوع والصلاة والدعاء والعبادة والقيام، وطول القيام، والسكوت، فيصرف كل واحد من هذه المعاني إلى ما يحتمله لفظ الحديث الوارد فيه. وقال ابن الأنباري: القنوت على أربعة أقسام: الصلاة، وطول القيام وإقامة الطاعة، والسكوت. أقنت، إذا  أدام الحج  ، عن ابن الأعرابي أيضا. أقنت:  أطال الغزو  ، عن ابن الأعرابي أيضا. أقنت، إذا  تواضع لله تعالى  عن ابن الأعرابي أيضا. فتحصل لنا مما تقدم من كلام المؤلف في معنى القنوت معان تسعة، وهي: الطاعة، والسكوت، والدعاء، والقيام، والإمساك عن الكلام، وطول القيام، وإدامة الحج، وإطالة الغزو، والتواضع. ومما زيد عليه: العبادة، والصلاة، وقد تقدم شاهدهما. والإقرار بالعبودية، والخشوع، هذا عن مجاهد. وقد يقال: إن السكوت والإمساك عن الكلام واحد، وإن الخشوع داخل في التواضع، وإدامة

  الحج وإطالة الغزو داخلان في عموم دوام الطاعة؛ فإنهما من أعظم الطاعة. وقال الراغب: القنوت: لزوم الطاعة مع الخضوع، فيمكن أن يجعل لزوم الطاعة أيضا من جملة معانيه، فيقال: الطاعة ولزومها، كما قالوا: القيام وطوله. قال شيخنا: وقد أوسع الكلام عليه القاضي أبو بكر بن العربي في العارضة وغيره من مصنفاته، وقال: إن القنوت له عشرة معان، ونقله الإمام الحافظ الزين العراقي، وزاد عليه، ونظم المعاني كلها في ثلاثة أبيات، ونقلها الحافظ شهاب الدين أحمد بن حجر العسقلاني في أواخر باب الوتر من فتح الباري وهي:الحج وإطالة الغزو داخلان في عموم دوام الطاعة؛ فإنهما من أعظم الطاعة. وقال الراغب: القنوت: لزوم الطاعة مع الخضوع، فيمكن أن يجعل لزوم الطاعة أيضا من جملة معانيه، فيقال: الطاعة ولزومها، كما قالوا: القيام وطوله. قال شيخنا: وقد أوسع الكلام عليه القاضي أبو بكر بن العربي في العارضة وغيره من مصنفاته، وقال: إن القنوت له عشرة معان، ونقله الإمام الحافظ الزين العراقي، وزاد عليه، ونظم المعاني كلها في ثلاثة أبيات، ونقلها الحافظ شهاب الدين أحمد بن حجر العسقلاني في أواخر باب الوتر من فتح الباري وهي:
  ولفظ القنوت أعدد معانيه تـجـد                      مزيدا على عشر معاني مرضيه
  دعاء خشوع والعـبـادة طـاعة                      إقامتها إقراره بـالـعـبـوديه
  سكوت صلاة والقيام وطـولـه                      كذاك دوام الطاعة الرابح النـيه قلت: وقد ألحق شيخنا المرحوم بيتا رابعا جامعا لما زاده المجد.

  دوام لحج، طول غزو، تواضع                      إلى الله خذها ستة وثمـانـيه قال ابن سيده: وجمع القانت من ذلك كله قنت، قال العجاج:  رب البلاد والعباد القنت   وامرأة قنيت بينة القناتة: قليلة الطعم  ، كقتين، نقله الصاغاني.  وسقاء قنيت  أي  مسيك  ، على وزن سكيت، كما في نسختنا، أي يمسك الماء، وهو الصواب، وسيأتي في الكاف، ويوجد في بعض النسخ:  مسيل  على صيغة اسم الفاعل، من أسال الماء، وهكذا رأيته أيضا مضبوطا في نسخة التكملة، فلينظر.
 ومما يستدرك عليه أيضا: قنت له، إذا ذل وقنتت المرأة لبعلها أقرت. والاقتنات: الانقياد.

### Türkçe

**القنوت**: itaat; asıl olan budur. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: **والقانتين والقانتات**; **المحكم** ve **الصحاح**’ta böyledir. Dedim: Bu, **الشعبي**’nin, **جابر**’in, **زيد**’in, **عطاء**’nın ve **سعيد بن جبير**’in, Yüce Allah’ın sözü **وقوموا لله قانتين**’in tefsirinde söylediğidir. **الضحاك** dedi: Kur’ân’da her **قنوت** ancak onunla itaat kastedilir. Bunun benzeri **أبي سعيد الخدري**’den de rivayet edilmiştir, Allah ondan razı olsun. Ve **قنت الله يقنته**: ona itaat etti. Yüce Allah’ın sözü **كل له قانتون**: yani itaat edenler. Buradaki itaatin manası: göklerde ve yerde olanlar Yüce Allah’ın iradesiyle yaratılmıştır; hiç kimse yaratılışı değiştirmeye güç yetiremez, ne de yakın bir melek. Öyleyse yaratılış ve sanatın eserleri itaate delalet eder; bununla ibadet itaati kastedilmez; çünkü ikisinde itaat eden de vardır, itaat etmeyen de. Ancak o, irade ve meşîet itaatidir. **اللسان**’da böyledir.

**القنوت**: susmak. **زيد بن أرقم** dedi: Biz namazda konuşurduk—adam, yanında olana konuşurdu—ta ki **وقوموا لله قانتين** ininceye kadar; bize susmak emredildi ve konuşmaktan nehyedildik; biz de konuşmaktan el çektik. **الزجاج** dedi: Dilde meşhur olan, **القنوت**’un **الدعاء** olmasıdır. Dedim: Bu, **ابن عباس**’tan rivayet edilendir. **الزجاج** dedi: **القانت**’ın hakikati, Allah’ın emriyle kaim olandır; dua eden, kaim olduğu vakit, ona “**قانت**” denilmekle tahsis edildi; çünkü o, ayakları üzerinde kaim iken Allah’ı zikredendir. Öyleyse **القنوت**’un hakikati: kıyam hâlinde Aziz ve Celil Allah’a ibadet ve dua etmektir. Ve sair itaatte de vaki olması caizdir; çünkü iki ayakla kıyam olmasa da, niyetle şey üzerine kıyam vardır. **ابن سيده** dedi: **القانت**: Yüce Allah’ın bütün emriyle kaim olandır. Ve denildi: **القانت**: âbiddir; **وكانت من القانتين** yani âbidlerden idi. **أبو عبيد** dedi: **القنوت**’un aslı şeylerdedir; onlardan biri kıyamdır; hadisler **في قنوت الصلاة** hakkında bununla gelmiştir; çünkü o ancak ayakta dua eder. Bundan daha açık olan, **جابر** hadisi: “Peygamber’e صلى الله عليه وسلم soruldu: Hangi namaz daha faziletlidir? Dedi: **طول القنوت**”; yani kıyamın uzunluğu. **ثعلب** zannetti ki **القنوت**’un aslı kıyamdır; bunu **ابن سيده** nakletti. **القنوت** ayrıca namazdır; namaz kılana **قانت** denir. Hadiste: “Allah yolunda cihad eden gibi, **القانت الصائم** gibidir”; yani namaz kılan. Ve denildi: **القنوت**; onunla beraber masiyet olmayan itaatle kıyamdır.

**القنوت**: namazda yahut mutlak olarak konuşmaktan el çekmek. **أقنت**: düşmanına beddua etti; **ابن الأعرابي**’den. Ondan, onun صلى الله عليه وسلم **رعل** ve **ذكوان** aleyhine duası. **أقنت**: namazında kıyamı uzattı; yine **ابن الأعرابي**’den. Ve tenzilde **وقوموا لله قانتين**; bazıları onu böyle tefsir etti. Hadiste **القنوت** zikri tekrar etmiştir ve muhtelif manalara gelir: itaat, huşû, namaz, dua, ibadet, kıyam, kıyamın uzunluğu, susmak; bu manalardan her biri, içinde vârid olduğu hadisin lafzının ihtimaline göre sarf olunur. **ابن الأنباري** dedi: **القنوت** dört kısımdır: namaz, kıyamın uzunluğu ve itaati ikame, ve susmak. **أقنت**: haccı devam ettirdi; yine **ابن الأعرابي**’den. **أقنت**: gazveyi uzattı; yine **ابن الأعرabi**’den. **أقنت**: Yüce Allah’a tevazu gösterdi; yine **ابن الأعرابي**’den. Böylece, müellifin **القنوت** manası hakkında geçen sözlerinden bize dokuz mana hâsıl oldu; onlar: itaat, susmak, dua, kıyam, konuşmaktan el çekmek, kıyamın uzunluğu, haccı devam ettirmek, gazveyi uzatmak, tevazu. Buna ilave edilenlerden: ibadet ve namaz; ikisinin şahidi geçti. Ve kulluğu ikrar, ve huşû; bu, **مجاهد**’dendir. Ve denilebilir: susmak ile konuşmaktan el çekmek birdir; huşû da tevazu içine dahildir; ve haccı devam ettirmek ile gazveyi uzatmak, itaatin devamının umumuna dahildir; çünkü ikisi, itaatin en büyüğündendir. **الراغب** dedi: **القنوت**: boyun eğme ile beraber itaate lüzumdur; böylece itaate lüzum da manalarından kılınabilir; denilir: itaat ve ona lüzum, onların “kıyam ve onun uzunluğu” dedikleri gibi. Şeyhimiz dedi: Kadı **أبو بكر بن العربي** **العارضة**’de ve diğer musannefatında onun hakkında sözü genişletmiştir ve dedi: **القنوت**’un on manası vardır. Bunu imam hâfız **الزين العراقي** nakletti ve ona ilave etti; manaların hepsini üç beyitte nazmetti. Hâfız **شهاب الدين أحمد بن حجر العسقلاني** bunu **فتح الباري**’nin **باب الوتر**’inin sonlarında nakletti; o şudur:
  **ولفظ القنوت أعدد معانيه تـجـد                      مزيدا على عشر معاني مرضيه**
  **دعاء خشوع والعـبـادة طـاعة                      إقامتها إقراره بـالـعـبـوديه**
  **سكوت صلاة والقيام وطـولـه                      كذاك دوام الطاعة الرابح النـيه**
Dedim: Merhum şeyhimiz, **المجد**’in artırdığını toplayan dördüncü bir beyti ilhak etti:
  **دوام لحج، طول غزو، تواضع                      إلى الله خذها ستة وثمـانـيه**

**ابن سيده** dedi: Bunların hepsinden **القانت**’ın cemi **قنت**’tir. **العجاج** dedi:
  **رب البلاد والعباد القنت**

Ve **امرأة قنيت**; **بينة القناتة**: yemeği az olan; **قتين** gibi; **الصاغاني** bunu nakletti. Ve **سقاء قنيت**: yani **مسيك**; **سكيت** vezninde; nüshamızda olduğu üzere; yani suyu tutar; doğru olan budur; **الكاف**’ta gelecektir. Bazı nüshalarda bulunur: **مسيل**; suyu akıttıdan, ism-i fâil sigasında; ben onu **التكملة** nüshasında da böyle zabt edilmiş gördüm; bakılsın.

Ve ona ayrıca istidrâk olunanlardan: **قنت له**; zelil oldu. Ve kadın, kocasına **قنتت**: ikrar etti. Ve **الاقتنات**: boyun eğme.
