# قنج (ق-ن-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ج ن
جنق ، قنج
( استعمل منه ) : جنق قنج .
جنق : ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه قال : الْجنُقُ : أصحاب تدبير المنْجَنِيق ، يقال : جَنَقُوا يجْنِقُونَ جَنْقاً .
وقال الفراءُ : سمعت أعرابياً يقولُ : جَنَّقوهمْ بالمجانِيقِ تَجْنيقاً : إذا رَمَوْهُمْ بأحجارِهَا .
قنج : وقَنَّوْجٌ : هي مدينةٌ بناحية الهند .

##### Türkçe

ق ج ن
**جنق** , **قنج**

(ondan kullanılmıştır): **جنق قنج**.

**جنق**: Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den onun şöyle dediğini nakletti: **الْجنُقُ**: **المنْجَنِيق**’in tedbirini (idaresini) üstlenen kimselerdir; “**جَنَقُوا** **يجْنِقُونَ** **جَنْقاً**” denir.

el-Ferrâ dedi: Bir bedevînin şöyle dediğini işittim: “**جَنَّقوهمْ** **بالمجانِيقِ** **تَجْنيقاً**”: onları onun taşlarıyla attıkları zaman.

**قنج**: ve **قَنَّوْجٌ**: Hind tarafında bir şehirdir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: استُعْمِلَ منه قِنَّوْجٌ، وهو موضع في بلد الهند.

##### Türkçe

**التهذيب**: Ondan **قِنَّوْجٌ** kullanılmıştır; o, Hind beldesinde bir yerdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قنوج كسنور  ، ومنهم من يبدل النون ميما. في التهذيب أنه موضع في بلد الهند. والصواب أنه  د، بالهند  كبيرة متسعة ذات أسواق، تجلب إليها البضائع الفاخرة،  فتحه  السلطان المجاهد  محمود بن سبكتكين  الغزنوي بعد محاصرة شديدة. وقرأت في الإصابة للحافظ ابن حجر العسقلاني، في القسم الثالث من السين المهملة، ما نصه: روى أبو موسى في الذيل، من طريق عمر ابن أحمد الإسفرايني: حدثنا مكي ابن أحمد البردعي: سمعت إسحاق بن إبراهيم الطوسي يقول -وهو ابن سبع وتسعين سنة- قال: رأيت سرباتك ملك الهند في بلدة تسمى قنوج، وقيل بالميم، بدل النون، فقلت، كم أتى عليك من السنين.. إلى آخر الحديث، فراجعه.

##### Türkçe

**قنوج**: **كسنور**; ve onlardan kimi **النون**’u **ميما**’ya değiştirir. **التهذيب**’de onun Hind ülkesinde bir yer olduğu (yazılıdır). Doğrusu, onun Hind’de büyük, geniş, çarşıları olan bir şehir olduğudur; ona nefis mallar getirilir; onu, şiddetli bir kuşatmadan sonra, mücahid sultan **محمود بن سبكتكين الغزنوي** fethetti. Ve **الإصابة**’da, hâfız **ابن حجر العسقلاني** için, **السين**’in **المهملة** olanının üçüncü kısmında, lafzı şu olanı okudum: **أبو موسى** **الذيل**’de, **عمر ابن أحمد الإسفرايني** tarikiyle rivayet etti: **مكي ابن أحمد البردعي** bize haber verdi: **إسحاق بن إبراهيم الطوسي**’yi işittim, diyor ki —o, doksan yedi yaşında iken— dedi: Hind meliki **سرباتك**’i, **قنوج** denilen bir beldede gördüm; ve **النون** yerine **الميم** ile (olduğu) söylendi; bunun üzerine dedim: kaç yıl geçti üzerinden... hadisin sonuna kadar; onu gözden geçir.
