# قندس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AF%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%AF%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قندس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AF%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قندس

ابن الأَعرابي: قَنْدَسَ الرجلُ إِذا تاب بعد مَعصية، وقيل: قَنْدَسَ إِذا تَعَمَّد معصية. أَبو عمر: قَنْدَس فلان في الأَرض قَنْدَسَة إِذا ذهب على وجهه سارياً في الأَرض؛ وأَنشد:
وقَنْدَسْتَ في الأَرض العَريضة تَبْتَغِي
بها مَلَسى، فكنت شَرَّ مُقَنْدِسِ

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **قَنْدَسَ** adam, bir mâsiyetten sonra tevbe ettiğinde; ve denildi ki: **قَنْدَسَ** (yani) bir mâsiyeti kasten işlediğinde. Ebû Ömer: Falan, yerde **قَنْدَسَة** olarak **قَنْدَسَ**; (yani) geceleyin yerde yüzüstü giderken, kendi hâli üzere gittiğinde; ve inşâd etti:

Ve geniş yerde **قَنْدَسْتَ**, onda **مَلَسى** arayarak,
Böylece en kötü **مُقَنْدِس** oldun.
