# قند — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قند](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قند

ق ن د
سويق مقنود ومقنّد‏.‏
قال‏:‏ يا حبّذا الكعك بلحم مثرود وخشكنان مع سويق مقنود وقال ابن مقبل‏:‏ أشاقك ركب ذو بنات ونسوة بكرمان يسقين السويق المقنّدا وشرب القنديد وهو شراب يتخذه أهل الحيرة من القند‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل مقنود الكلام وتقول بين فكّيه حسام مهند يقطر منه كلام مقند‏.‏

### Türkçe

ق ن د
**سويق مقنود** ve **مقنّد**.

Dedi ki: “Ne hoş, etli **الكعك** **مثرود**; ve **خشكنان** ile birlikte **سويق مقنود**.” Ve İbn Mukbil dedi ki:
“**أشاقك** bir kervan ki kızlar ve kadınlar sahibidir;
Kirmân’da **السويق المقنّدا**’yı içirirler.”

Ve **القنديد**’i içmek; o, Hîre halkının **القند**’den yaptığı bir içecektir.

Ve mecazdan: **رجل مقنود الكلام**; ve dersin ki: “İki çenesi arasında, ondan **كلام مقند** damlayan, Hint işi bir kılıç vardır.”
