# قنزع (ق-ن-ز-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ز - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

قنزع:
القَنْزَعة والقُنْزُعة: التي تَتَّخِذُها المرأةُ على رأسها. والقَنْزَعةُ: الخصْلةُ من الشَّعر التي تُترَكُ على رأس الصَّبيّ، وتُجمَعُ قَنازِعَ، قال الكميت:
عاري المغَابِن لم يعبرُ بجُؤْجُئِه		إلا القَنازعُ من زِيزائِه الزَّغَبُ
يقول: انْتُتِفَ شَعُر صَدرِه. والزِيزاءُ: عَظمُ الزَّوْر. والقُنْزُعة: ما يُتْرَك على قَرْنَي الرَّأس للصبيِّ من الشَّعر القصير لا من الطَّويل. والقُنْزُعةُ من الحجارة: أعظَمُ من الجَوْزة.
القُنْزُعةُ: المرأة القصيرةُ جداً.

##### Türkçe

قنزع:
**القَنْزَعة** ve **القُنْزُعة**: kadının başı üzerinde edindiği şey. Ve **القَنْزَعة**: çocuğun başı üzerinde bırakılan saç tutamı; **قَنازِعَ** olarak çoğul yapılır. Kümeyt dedi ki:
عاري المغَابِن لم يعبرُ بجُؤْجُئِه		إلا القَنازعُ من زِيزائِه الزَّغَبُ
Der ki: göğsünün saçı yolunmuştur. Ve **الزِيزاءُ**: **الزَّوْر** kemiği. Ve **القُنْزُعة**: çocuğun başının iki boynuzu üzerinde kısa saçtan bırakılan şeydir, uzun saçtan değil. Ve taşlardan **القُنْزُعة**: **الجَوْزة**’den daha büyüktür.
**القُنْزُعة**: çok kısa boylu kadın.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القُنْزُعَةُ: واحدة القَنازِعِ وهي الشعر حوالي الرأس. قال حُميدٌ الأرقط يصف الصلع:
كأنَّ طَسًّا بين قُنْزُعاتِهِ
وفي الحديث: "غَطِّي عَنَّا قُنازِعَكِ يا أمَّ أيمن".

##### Türkçe

**القُنْزُعَةُ**: **القَنازِعِ**’in bir tanesi; o, başın çevresindeki saçtır. **حُميدٌ الأرقط** kellliği vasfederek dedi ki:
كأنَّ طَسًّا بين **قُنْزُعاتِهِ**
Ve hadiste: "Ey Ümmü Eymen, bizden **قُنازِعَكِ**’ini ört."

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَنْزَعةُ والقُنْزُعُة؛ الأَخيرة عن كراع: واحدة القَنازِعِ، وهي الخُصْلةُ من الشعَر تُتْرَكُ على رأْس الصبيّ، وهي كالذّوائِبِ في نواحي الرأْس. والقَنْزَعةُ: التي تتخذها المرأَة على رأْسها. وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال لأُم سليم: خَضِّلِي قَنازِعَكِ أَي نَدِّيها ورَطِّلِيها بالدُّهْنِ لِيَذْهَبَ شَعَثُها، وقَنازِعُها خُصَلُ شَعَرِها التي تَطايَرُ من الشَّعَثِ وتَمَرَّطُ، فأَمرها بتَرْطِيلِها بالدُّهْن ليذهب شَعَثُه؛ وفي خبر آخر: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، نهى عن القَنازِعِ؛ هو أَن يؤخذ بعض الشعر ويترك منه مواضع متفرّقة لا تؤخذ كالقَزَعِ. ويقال: لم يبق من شعَرِه إِلا قُنْزُعةٌ، والعُنْصُوةُ مثل ذلك، قال: وهذا مثل نهيه عن القَزَعِ. وفي حديث ابن عمر: سئل عن رجل أَهَلَّ بعُمْرةٍ وقد لَبَّدَ وهو يريد الحج فقال: خذ من قَنازِعِ رأسك أَي مما ارتفع من شعرك وطال. وفي الحديث: غَطِّي قَنازِعَكِ يا أُمّ أَيْمَنَ، وقيل:هو القليل من الشعر إِذا كان في وسط الرأْس خاصّةً؛ قال ذو الرمة يصف القَطا وفِراخَها:
يَنُؤْنَ، ولم يُكْسَيْنَ إِلاَّ قَنازِعاً
من الرِّيشِ، تَنْواءَ الفِصالِ الهَزائِلِ
وقيل: هو الشعر حَوالَي الرأْس؛ قال حميد الأَرقط يصف الصَّلَعَ: كأَنَّ طَسًّا بَيْنَ قُنْزُعاتِه
مَرْتاً، تَزِلُّ الكَفُّ عن قِلاته
(* قوله« قلاته» كذا بالأصل، وهو جمع القلت بالفتح: النقرة في الجبل يستنقع فيها الماء، وفي شرح القاموس: صفاته، واحد الصفا بالفتح فيهما.) والجمع قُنْزُعٌ؛ قال أَبو النجم:
طَيَّر عنها قُنْزُعاً من قُنْزُعِ
مَرُّ اللَّيالِي؛ أَبْطِئِي وأَسْرِعِي
ويروى:
سُيِّرَ عنه قُنْزُعٌ عن قُنْزُعِ
والقُنْزُعُ والقُنْزُعةُ: الريش المجتمع في رأْس الديك. والقُنْزُعةُ: المرأَة القصيرة. الأَزهري: القنزعة المرأَة القصيرة جدّاً. والقَنازِعُ: الدّواهِي. والقُنْزُعةُ: العَجْبُ. وقَنازِعُ الشعر: خُصَلُه، وتشبه بها قنازِعُ النصِيِّ والأَسْنِمةِ؛ قال ذو الرمة:
قَنازِع أَسْنامٍ بها وثُغام
والقَنَازِعُ وقَنازِعُ من الشعَر: ما تَبَقَّى في نَواحِي الرأْسِ متفرقاً؛ وأَنشد:
صَيَّرَ مِنْكَ الرأْسَ قُنْزُعاتِ،
واحْتَلَقَ الشَّعْرَ على الهاماتِ
والقَنازِعُ في غير هذا: القبيحُ من الكلام؛ قال عدي بن زيد: فَلَمْ أَجْتَعِلْ فيما أَتيْتُ مَلامةً،
أَتيْتُ الجَمالَ، واجْتَنَبْتُ القَنازعا
ابن الأَعرابي: القَنازِعُ والقَناذِعُ القبيحُ من الكلام، فاستوى عندهما الزاي والذال في القبيح من الكلام، فأَما في الشعَر فلم أَسمع إِلا القَنازِعَ. وروى الأَزهري عن سَرْوَعةَ الوُحاظِيِّ قال: كنا مع أَبي أَيوبَ في غَزْوةٍ فرَأَى رجلاً مريضاً فقال له: أَبشر ما من مسلم يَمْرَضُ في سبيل الله إِلاَّ حَطّ الله عنه خَطاياه ولو بَلَغَتْ قُنْزُعةَ رأْسِه، قال: ورواه بُنْدارٌ عن أَبي داودَ عن شُعْبةَ، قال بُنْدارٌ: قلت لأَبي داود: قل قُنْزُعة، فقال: قُنْذُعة، قال شمر: والمعروفُ في الشعَر القُنْزُعةُ والقَنازِعُ كما لَقَّنَ بندار أَبا داود فلم يَلْقَنْه. والقَنازِعُ: صِغارُ الناسِ. والقُنْزُعةُ: حَجر أَعظم من الجَوْزةِ.

##### Türkçe

**القَنْزَعةُ** ve **القُنْزُعُة**; sonuncusu Kıra‘dan: **القَنازِعِ**’in bir tanesi (tekili)dir; o, saçtan bir tutamdır ki çocuğun başında bırakılır; o, başın yan taraflarında (bulunan) zülüfler gibidir. Ve **القَنْزَعةُ**: kadının başı üzerinde edindiği (yaptığı) şeydir. Hadiste: Peygamberin, sallallahu aleyhi ve sellem, Ümmü Süleym’e şöyle dediği (rivayet edilmiştir): **خَضِّلِي قَنازِعَكِ** yani onu ıslat; ve onu yağ ile yumuşat ki dağınıklığı gitsin; onun **قَنازِعُ**’ı, dağınıklıktan uçuşan ve dökülen saç tutamlarıdır; ona, yağı ile yumuşatmasını emretti ki onun dağınıklığı gitsin; başka bir haberde: Peygamberin, sallallahu aleyhi ve sellem, **القَنازِعِ**’den nehyettiği (rivayet edilmiştir); o, saçın bir kısmının alınması ve ondan, alınmayan dağınık yerlerin bırakılmasıdır; **القَزَعِ** gibi. Ve denilir: Onun saçından **قُنْزُعةٌ**’den başka bir şey kalmadı; ve **العُنْصُوةُ** bunun gibidir; dedi ki: Bu, onun **القَزَعِ**’den nehyetmesi gibidir. İbn Ömer hadîsinde: Umre için ihrama girmiş, (saçını) yapıştırmış olduğu hâlde ve hac istemekte olan bir adam hakkında soruldu; dedi ki: Başının **قَنازِعِ**’inden al; yani saçından yükselmiş ve uzamış olandan. Hadiste: “**غَطِّي قَنازِعَكِ** ey Ümmü Eymen” (denilmiştir); ve denildi: O, özellikle başın ortasında olduğu zaman saçın az olanıdır; Zü’r-Rumme, **القَطا** ve yavrularını vasfederek dedi:
يَنُؤْنَ، ولم يُكْسَيْنَ إِلاَّ قَنازِعاً
من الرِّيشِ، تَنْواءَ الفِصالِ الهَزائِلِ
Ve denildi: O, başın çevresindeki saçtır; Humeyd el-Arkat, kellikliyi vasfederek dedi:
كأَنَّ طَسًّا بَيْنَ قُنْزُعاتِه
مَرْتاً، تَزِلُّ الكَفُّ عن قِلاته
(* Onun “**قلاته**” sözü: asılda böyle; o, fetha ile **القلت**’in çoğuludur: dağda suyun biriktiği çukur; ve Kâmûs şerhinde: **صفاته**; tekili, ikisinde de fetha ile **الصفا**.)
Çoğulu **قُنْزُعٌ**’dur; Ebû’n-Necm dedi:
طَيَّر عنها قُنْزُعاً من قُنْزُعِ
مَرُّ اللَّيالِي؛ أَبْطِئِي وأَسْرِعِي
Ve şöyle rivayet olunur:
سُيِّرَ عنه قُنْزُعٌ عن قُنْزُعِ
Ve **القُنْزُعُ** ve **القُنْزُعةُ**: horozun başında toplanmış tüy(ler)dir. Ve **القُنْزُعةُ**: kısa boylu kadın. Ezherî: **القنزعة** çok kısa boylu kadındır. Ve **القَنازِعُ**: belâlar, musibetlerdir. Ve **القُنْزُعةُ**: hayret (şaşkınlık)tır. Ve **قَنازِعُ الشعر**: onun tutamlarıdır; ve onunla **قنازِعُ النصِيِّ** ve **الأَسْنِمةِ** benzetilir; Zü’r-Rumme dedi:
قَنازِع أَسْنامٍ بها وثُغام
Ve **القَنَازِعُ** ve saçtan **قَنازِعُ**: başın yan taraflarında dağınık olarak kalan şeydir; ve şu beyit okunmuştur:
صَيَّرَ مِنْكَ الرأْسَ قُنْزُعاتِ،
واحْتَلَقَ الشَّعْرَ على الهاماتِ
Ve bunun dışında **القَنازِعُ**: sözün çirkin olanıdır; Adî b. Zeyd dedi:
فَلَمْ أَجْتَعِلْ فيما أَتيْتُ مَلامةً،
أَتيْتُ الجَمالَ، واجْتَنَبْتُ القَنازعا
İbnü’l-A‘râbî: **القَنازِعُ** ve **القَناذِعُ** sözün çirkin olanıdır; böylece onun yanında, sözün çirkininde **الزاي** ile **الذال** eşit oldu; fakat saçta **القَنازِعَ**’den başkasını işitmedim. Ezherî, Serva‘atü’l-Vuhâzî’den rivayet etti; dedi ki: Ebû Eyyûb ile bir gazvede idik; bir hasta adam gördü, ona dedi ki: Müjdele; Allah yolunda hastalanan hiçbir Müslüman yoktur ki Allah onun günahlarını ondan düşürmesin; başının **قُنْزُعةَ**’sine ulaşsa bile. Dedi ki: Bunu Bundâr, Ebû Dâvûd’dan, o da Şu‘be’den rivayet etti; Bundâr dedi ki: Ebû Dâvûd’a dedim: **قُنْزُعة** de; o da dedi ki: **قُنْذُعة**. Şemr dedi ki: Saçta bilinen **القُنْزُعةُ** ve **القَنازِعُ**’dır; Bundâr’ın Ebû Dâvûd’a telkin ettiği gibi; fakat o, ona telkin etmedi. Ve **القَنازِعُ**: insanların küçükleri (aşağı tabakası)dır. Ve **القُنْزُعةُ**: cevizden daha büyük bir taştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القنزعة، بضم القاف والزاي، وفتحهما، وكسرهما، وكجندبة، وهذه عن كراع، وقنقذ، فهي خمس لغات، وسبق له في ق-ز-ع القزعة كقبرة، عن ابن عباد، فهي ست لغات، وهذا موضع ذكره، لا ق-ز-ع كما فعله الجوهري ، أي أن النون أصلية، وعلى رأي الجوهري وأكثر الصرفييين أنها زائدة، ومع قطع النظر عن زيادة النون، فما معنى كتبه بالأسود و الجوهري ذكره.? الشعر حوالي الرأس، ج: قنازع، وقد تجمع قنزعات جمع السلامة، وأنشد الجوهري لحميد الأرقط يصف الصلع:
  كأن طسا بين قنزعـاتـه
  مرتا تزل الكف عن صفاته
  ذلك نقص المرء في حياته
  وذاك يد نيه إلى وفـاتـه وفي الصحاح ما نصه: وفي الحديث: غطي قنازعك يا أم أيمن، ووجدت في الهامش ما نصه: الذي في الحديث: خضلي قنازعك، ولا شك أن الناسخ صحفه، وقوله عليه الصلاة والسلام هذا كان لأم سليم، ولم يكن لأم أيمن، انتهى.
 قلت: الذي ذكره الجوهري صحيح، روي مرسلا من طريق مجاهد، وأما ما أشار إليه من حديث أم سليم فهو صحيح أيضا، ونصه: خضلي قنازعك أمرها بإزالة الشعث وتطاير الشعر، والتندية بالماء أو بالدهن.

  والقنزعة: الخصلة من الشعر تترك على رأس الصبي، وهي كالذوائب في نواحي الرأس،أو هي ما ارتفع وطال من الشعر، قاله ابن فارس، وبه فسر حديث ابن عمر، وقد سئل عن رجل أهل بعمرة، وقد لبد، وهو يريد الحج، فقال: خذ من قنازع رأسك أي: مما ارتفع من شعرك وطال.
 ومن المجاز القنزعة: القطعة المعرة من الكلأ جمعه: القنازع نقله ابن عباد.
 وقال أيضا: القنزعة: بقية الريش قال ذو الرمة يصف فراخ القطا:
  ينؤن ولم يكسين إلا قنازعامن الريش تنواء الفصال الهزائل وقال ابن الأعرابي القنزعة: العجب.
 وأيضا: عفرية الديك وعرفه، وكذلك قنزعة القبرة.
 وقال الليث: القنزعة من الحجارة: ما هو أعظم من الجوزة.
 قال: والقنزعة: هي التي تتخذها المرأة على رأسها.
 وقال ابن الأعرابي القنازع: الدواهي.
 وقال ابن فارس: القنازع.
 من النصي، والأسنام: بقاياهما تشبه بقنازع الشعر، قال ذو الرمة:
  سباريت إلا أن يرى متأمل                      قنازع أسنام بها وثـغـام قال ابن فارس: وأما نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن القنازع، كما ورد في حديث فهي أن يؤخذ الشعر ويترك منه مواضع متفرقة لا تؤخذ، وهو كنهيه عن القزع الذي تقدم.
 وقنزع، كقنفذ: جبل ذو شعفات، كأنها قنازع الرأس، بين مكة، حرسها الله تعالى وبين السرين.
 ويقال إذا اقتتل الديكان فهرب أحدهما: قنزع الديك، قال أبو حاتم عن الأصمعي: هو قول العامة، ولا يقال قنزع، وإنما يقال قوزع الديك إذا غلب، وقال البشتي: قال ابن السكيت: يقال قوزع الديك، ولا يقال قنزع، قال البشتي: يعني تنفيشه برائله، وهي قنازعه، قال الأزهري وقد غلط في تفسير قوزع بمعنى تنفيشه قنازعه، ولو كان كما قال لجاز قنزع، وهذا حرف لهج به العوام من أهل العراق، تقول: قنزع الديك: إذا هرب من الديك الذي يقاتله، فوضعه أبو حاتم في باب المزال والمفسد، وقال صوابه قوزع ووضعه ابن السكيت في باب ما يلحن فيه العامة قال الأزهري: وظن البشتي بحدسه وقلة معرفته: أنه مأخوذ من القنزعة، فأخطأ ظنه.
 قلت: فإذن كان ينبغي للمصنف أن ينبه على ذلك، لأنها لغة عامية، وترك ذكر قوزع في ق-ز-ع ففيه نظر أيضا.
 ومما يستدرك عليه: القنزعة، بالضم المرأة، وفي التهذيب: القنزعة: المرأة القصيرة جدا.
 وعن ابن الأعرابي القنازع: القبيح من الكلام كالقناذع، قال عدي بن زيد العبادي:
  فلم اجتعل فيما أتـيت مـلامة                      أتيت الجمال واجتنبت القنازعا والقنازع: صغار الناس.

##### Türkçe

**القنزعة**, **القاف** ve **الزاي**’ın dammesiyle, ikisinin fethasıyla, ikisinin kesresiyle ve **جندبة** gibi; bu, **كراع**’dan (naklen). Ve **قنقذ**; böylece beş lugattır. Ve onun için ق-ز-ع’da **القزعة** ( **قبرة** gibi), **ابن عباد**’dan (naklen) daha önce geçti; böylece altı lugattır. Ve bu, onun zikredildiği yerdir; **ق-ز-ع** değil, **الجوهري**’nin yaptığı gibi; yani **النون** aslîdir. **الجوهري**’nin ve sarfçıların çoğunun görüşüne göre ise o zâiddir. Ve **النون**’un zâidliğini göz ardı etsek bile, onu siyahla yazdığı şeyin mânası nedir ve **الجوهري** onu zikretti.? Başın çevresindeki saç; çoğulu: **قنازع**; ve **قنزعات** da salim cem‘ olarak toplanabilir. Ve **الجوهري**, kellik tasvirinde **حميد الأرقط**’tan şu beyti okudu:
  كأن طسا بين قنزعـاتـه
  مرتا تزل الكف عن صفاته
  ذلك نقص المرء في حياته
  وذاك يد نيه إلى وفـاتـه وفي **الصحاح**’ta lafzı şudur: Ve hadiste: “**غطي قنازعك يا أم أيمن**”; ve haşiyede lafzı şunu buldum: Hadiste olan: “**خضلي قنازعك**”; ve şüphesiz ki nâsih onu tashif etmiştir. Ve onun (aleyhi’s-salâtü ve’s-selâm) bu sözü **أم سليم** içindi, **أم أيمن** için değildi; bitti.

Dedim: **الجوهري**’nin zikrettiği doğrudur; **مجاهد** tarikiyle mürsel olarak rivayet edilmiştir. **أم سليم** hadisine işaret ettiği şeye gelince, o da sahihtir; ve lafzı: “**خضلي قنازعك**”; ona dağınıklığı ve saçın uçuşmasını gidermeyi ve suyla yahut yağla ıslatmayı emretmiştir.

  Ve **القنزعة**: çocuğun başında bırakılan saç tutamıdır; başın yanlarında zülüfler gibidir; yahut saçtan yükselip uzayan şeydir; bunu **ابن فارس** söyledi. Ve bununla **ابن عمر** hadisi tefsir edildi: Umre için ihrama girmiş bir adam hakkında kendisine sorulmuştu; o, saçını yapıştırmıştı ve haccı istiyordu; dedi ki: “Başının **قنازع**’ından al”; yani: saçından yükselip uzayan şeyden.
 Mecazdan olarak **القنزعة**: otun (mera otunun) çıplak parçasıdır; çoğulu: **القنازع**; bunu **ابن عباد** nakletti.
 Yine dedi ki: **القنزعة**: tüyün kalıntısıdır. **ذو الرمة**, katar yavrularını tasvir ederek dedi:
  ينؤن ولم يكسين إلا قنازعامن الريش تنواء الفصال الهزائل وقال **ابن الأعرابي**: **القنزعة**: hayret.
 Ve ayrıca: horozun ibiği ve ibiği; ve aynı şekilde **قنزعة القبرة**.
 **الليث** dedi ki: taşlardan **القنزعة**: cevizden daha büyük olan şeydir.
 Dedi ki: Ve **القنزعة**: kadının başı üzerinde edindiği şeydir.
 **ابن الأعرابي**: **القنازع**: belâlar, dedi.
 Ve **ابن فارس** dedi ki: **القنازع**.
 **النصي** ve hörgüçlerden: ikisinin kalıntılarıdır; saçın **قنازع**’ına benzer. **ذو الرمة** dedi:
  سباريت إلا أن يرى متأمل                      قنازع أسنام بها وثـغـام قال **ابن فارس**: Nebî’nin (sallallahu aleyhi ve sellem) hadiste vârid olduğu üzere **القنازع**’dan nehyine gelince: saçın alınması ve ondan alınmayan dağınık yerlerin bırakılmasıdır; bu, daha önce geçen **القزع**’dan nehyetmesi gibidir.
 Ve **قنزع**, **قنفذ** gibi: tepeleri olan bir dağdır; sanki onlar başın **قنازع**’ıdır; Mekke—Allah Teâlâ onu korusun—ile **السرين** arasındadır.
 Ve iki horoz dövüşüp de birisi kaçtığında denir ki: **قنزع الديك**. **أبو حاتم**, **الأصمعي**’den (naklen) dedi ki: Bu, avamın sözüdür; **قنزع** denmez; ancak horoz galip geldiğinde **قوزع الديك** denir. **البشتي** dedi ki: **ابن السكيت** dedi: **قوزع الديك** denir, **قنزع** denmez. **البشتي** dedi ki: yani, onun tüylerini kabartmasıyla; ve onlar onun **قنازعه**’ıdır. **الأزهري** dedi ki: **قوزع**’ı, **قنازعه**’ını kabartması mânasında tefsir etmede hata etti; eğer dediği gibi olsaydı **قنزع** câiz olurdu. Ve bu, Irak ehli avamının onunla lehçelendiği bir harftir; derler ki: **قنزع الديك**: kendisiyle dövüşen horozdan kaçtığında. Böylece **أبو حاتم** onu “**المزال والمفسد**” babına koydu; ve doğrusunun **قوزع** olduğunu söyledi. **ابن السكيت** de onu “avamın lahn yaptığı şeyler” babına koydu. **الأزهري** dedi ki: **البشتي**, sezgisi ve bilgisinin azlığıyla zannetti ki o, **القنزعة**’dan alınmıştır; böylece zannı hata etti.
 Dedim: Öyleyse musannifin buna tenbih etmesi gerekirdi; çünkü o, avamî bir lugattır. Ve ق-ز-ع’da **قوزع**’ın zikrini terk etmesinde de nazar vardır.
 Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **القنزعة**, damme ile: kadın. Ve **التهذيب**’de: **القنزعة**: pek kısa kadın.
 **ابن الأعرابي**’den: **القنازع**: sözün çirkini; **القناذع** gibi. **عدي بن زيد العبادي** dedi:
  فلم اجتعل فيما أتـيت مـلامة                      أتيت الجمال واجتنبت القنازعا و**القنازع**: insanların küçükleri.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B2%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَنْزَعَ
قَنْزَعَ قَنْزَعَة 51t ,  قِنْزِعَة 53t ,
a.  see 54t .

قُنْزُعَة
قُنْزُعَة 54t , ( pl. قَنَاْزِعُ 47 ),
a.  Tuft of hair.

b.  Crest; comb.

##### Türkçe

**قَنْزَعَ**
**قَنْزَعَ** **قَنْزَعَة** 51t , **قِنْزِعَة** 53t ,
a.  bkz. 54t .

**قُنْزُعَة**
**قُنْزُعَة** 54t , (çoğ. **قَنَاْزِعُ** 47 ),
a.  Saç tutamı.

b.  Tepe; ibik.
