# قنس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قنس

ق ن س
فلان يضرب القوانس‏.‏
قال‏:‏ أضرب عنك الهموم طارقها ضربك بالسوط قونس الفرس وهو ما بين الأذنين‏.‏
وقونس البيضة‏:‏ ما قابله منها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خذ قونس الطريق‏:‏ قصده وجادته‏.‏
وضربوا قونس الليل‏:‏ سَرَوْا في أوّله‏.‏
وتقول‏:‏ فلان واحد من جنسك، وشعبة من قَنْسك وقِنْسك؛ من أصلك.

### Türkçe

ق ن س
Falan **القوانس**’i döver.
Dedi ki: “Senden gamları uzaklaştır; onların gelenini, senin kamçıyla vurman gibi: atın **قونس**’u; o, iki kulak arasındaki şeydir.”
Ve **قونس البيضة**: ondan ona karşılık gelen şeydir.
Mecazdan: **خذ قونس الطريق**: onu kastetti ve onun ana yolunu.
Ve **قونس الليل**’i vurdular: onun evvelinde gece yürüdüler.
Ve dersin ki: Falan senin cinsinden bir tek kişidir; ve **قَنْسك**’inden ve **قِنْسك**’inden bir şube; aslından.
