# قنص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قنص

قَنَصَهُ
1 قَنَصَهُ ذ , (S, M, A, K,) aor. قَنِصَ , (M, A, K,) inf. n. قَنْصٌ (S, M,) and قَنَصٌ; (M;) and ↓ اقتنصهُ; and ↓ تقنّصهُ; (S, M, A, K;) He took, captured, or caught, it; made it his prey; snared, insnared, or entrapped, it; hunted, or chased, it; or sought to take, capture, or catch, it; syns. صَادَهُ, (S, M, A, K,) and اِصْطَادَهُ, (S, K,) and تَصَيَّدَهُ; (S;) namely, a wild animal, or a number of wild animals. (M, A.) [Hence] you say, هُوَ يَقْنِصُ الفُرْسَانَ, and ↓ يَقْتَنِصُهُمْ, (tropical:) He captures the horsemen. (TA.)

5 تَقَنَّصَ see 1.

8 اـِقْتَنَصَ see 1, in two places. ― -b2- As being likened to “ the taking ” of the object of the chase, الاِقْتِنَاصُ signifies (tropical:) The taking anything quickly. (Kull.) ― -b3- [And hence, (assumed tropical:) The apprehending quickly.]

قَنَصٌ
قَنَصٌ ذ [originally an inf. n.] What is taken, captured, caught, insnared, entrapped, hunted, or chased, of wild animals or the like; as also ↓ قَنِيصٌ. (S, M, A, K.)

قَنِيصٌ
قَنِيصٌ ذ : see قَنَصٌ: -A2- and قَانِصٌ, in two places.

قَنَّاصٌ
قَنَّاصٌ ذ : see قَانِصٌ.

قَانِصٌ
قَانِصٌ ذ One who takes, captures, catches, insnares, entraps, hunts, or chases, wild animals or the like; as also ↓ قَنِيصٌ (S, M, A, K) and ↓ قَنَّاصٌ: (S, M, K:) or ↓ قَنِيصٌ signifies persons who do so, collectively; and is [a quasi-pl. n.] similar to كَلِيبٌ and مَعِيزٌ and حَمِيرٌ: (IJ, TA:) the pl. of قَانِصٌ is قُنَّاصٌ: (A, TA:) and ↓ قَانِصَةٌ signifies the same as the pl.: and also low, vile; or mean, persons. (TA. [See also طُمْرُورٌ, in an explanation of which the sing. قَانِصٌ is app. used in like manner.]) You say, جَآءَ القَنِيصُ بِالْقَنِيصِ The sportsman came with the game taken. (A.) And it is said in a trad., فَتُخْرِجُ النَّارُ عَلَيْهِمْ قَوَانِصَ (assumed tropical:) [And the fire of hell shall send forth against them snatchers]; meaning, it shall snatch them in pieces like as the beast or bird of prey snatches its prey: the sing. is ↓ قَانِصَةٌ: (K, TA:) or, as some say, the meaning is, sparks like the قَوَانِص of birds, i. e., their حَوَاصِل. (TA.) See what follows.

قَانِصَةٌ
قَانِصَةٌ ذ : see قَانِصٌ, in two places. ― -b2- Also, sing. of قَوَانِصٌ, which signifies [The intestines, or bowels, of a bird, into which the food passes from the stomach;] in a bird, what the مَصَارِين are in other creatures: (S, K:) or the pl. [or sing. (K, art. جرأ,)] signifies i. q. جِرِّئَةٌ: (L, TA:) or the قَانِصَة is, in a bird, like the حَوْصَلَة [or lower part of the belly] in a man: (M, TA:) or [the stomach, or triple stomach, or the crop, or craw, of a bird;] in a bird, like the كَرِش [in other creatures]: (TA:) [see الجِرِّئَهٌ:] or a thing like a little burrow in the belly of a bird: (T, A, L:) [in the present day it is applied to the gizzard, or true stomach, which is perhaps meant by the last of the preceding explanations; and is also pronounced قَوْنِصَة:] or the pl., in relation to a bird, signifies i. q. حَوَاصِل [pl. of حَوْصَلَة]: (TA:) the word is also written with س; but is better with ص. (TA.)

### Türkçe

**قَنَصَهُ**
1 **قَنَصَهُ** ذ , (S, M, A, K,) muzâri‘i **قَنِصَ** , (M, A, K,) mastar ismi **قَنْصٌ** (S, M,) ve **قَنَصٌ**; (M;) ve ↓ **اقتَنَصَهُ**; ve ↓ **تقنّصهُ**; (S, M, A, K;) Onu aldı, ele geçirdi veya yakaladı; onu avı yaptı; onu tuzağa düşürdü, tuzakladı veya kapanla yakaladı; onu avladı veya peşine düştü; yahut onu almak, ele geçirmek veya yakalamak istedi; eşanlamlıları **صَادَهُ**, (S, M, A, K,) ve **اِصْطَادَهُ**, (S, K,) ve **تَصَيَّدَهُ**; (S;) yani, bir yaban hayvanı, yahut yaban hayvanlarından bir sayı. (M, A.) [Bundan dolayı] dersin ki, **هُوَ يَقْنِصُ الفُرْسَانَ**, ve ↓ **يَقْتَنِصُهُمْ**, (mecazen:) O, süvarileri ele geçirir. (TA.)

5 **تَقَنَّصَ** bkz. 1.

8 **اـِقْتَنَصَ** bkz. 1, iki yerde. ― -b2- Avın nesnesinin “alınması”na benzetilmesi itibarıyla, **الاِقْتِنَاصُ** (mecazen:) Herhangi bir şeyi çabucak almak demektir. (Kull.) ― -b3- [Ve bundan dolayı, (varsayılan mecaz:) Çabucak kavramak.]

**قَنَصٌ**
**قَنَصٌ** ذ [aslında bir mastar ismi] Yaban hayvanlarından veya benzerlerinden alınan, ele geçirilen, yakalanan, tuzağa düşürülen, kapanla yakalanan, avlanan veya peşine düşülen şey; bunun gibi ↓ **قَنِيصٌ**. (S, M, A, K.)

**قَنِيصٌ**
**قَنِيصٌ** ذ : bkz. **قَنَصٌ**: -A2- ve **قَانِصٌ**, iki yerde.

**قَنَّاصٌ**
**قَنَّاصٌ** ذ : bkz. **قَانِصٌ**.

**قَانِصٌ**
**قَانِصٌ** ذ Yaban hayvanlarını veya benzerlerini alan, ele geçiren, yakalayan, tuzağa düşüren, kapanla yakalayan, avlayan veya peşine düşen kimse; bunun gibi ↓ **قَنِيصٌ** (S, M, A, K) ve ↓ **قَنَّاصٌ**: (S, M, K:) yahut ↓ **قَنِيصٌ** bunu yapan kimseleri topluca ifade eder; ve o, **كَلِيبٌ** ve **مَعِيزٌ** ve **حَمِيرٌ**’e benzer [yarı-çoğul isim]dir: (IJ, TA:) **قَانِصٌ**’un çoğulu **قُنَّاصٌ**’dır: (A, TA:) ve ↓ **قَانِصَةٌ** çoğul ile aynı manaya gelir: ve ayrıca, aşağı, bayağı; yahut değersiz, kimseler. (TA. [Ayrıca **طُمْرُورٌ**’a da bak; bunun açıklamasında tekil **قَانِصٌ**’un benzer şekilde kullanıldığı açıktır.]) Dersin ki, **جَآءَ القَنِيصُ بِالْقَنِيصِ** Avcı, alınmış av ile geldi. (A.) Ve bir rivayette şöyle denilmiştir, **فَتُخْرِجُ النَّارُ عَلَيْهِمْ قَوَانِصَ** (varsayılan mecaz:) [Ve cehennem ateşi onların üzerine parça kapıcılar çıkarır]; yani, yırtıcı hayvanın veya yırtıcı kuşun avını kapması gibi onları parça parça kapar: tekili ↓ **قَانِصَةٌ**’dır: (K, TA:) yahut, bazılarının dediğine göre, mana, kuşların **قَوَانِصَ**’ı gibi kıvılcımlar, yani onların **حَوَاصِل**’idir. (TA.) Aşağıdakine bak.

**قَانِصَةٌ**
**قَانِصَةٌ** ذ : bkz. **قَانِصٌ**, iki yerde. ― -b2- Ayrıca, **قَوَانِصٌ**’un tekilidir; o da [yemeğin mideden kendisine geçtiği bir kuşun bağırsakları yahut iç organları] demektir; kuşta, diğer yaratıklarda **مَصَارِين**’in olduğu şey: (S, K:) yahut çoğul [veya tekil (K, md. **جرأ**,)] **جِرِّئَةٌ** ile aynı manadadır: (L, TA:) yahut **قَانِصَة**, kuşta, insanda **حَوْصَلَة** [yahut karnın alt kısmı] gibidir: (M, TA:) yahut [kuşun midesi, yahut üçlü midesi, yahut kursağı;] kuşta, [diğer yaratıklarda] **كَرِش** gibidir: (TA:) [bkz. **الجِرِّئَهٌ**:] yahut kuşun karnında küçük bir oyuk gibi bir şey: (T, A, L:) [günümüzde, taşlık yahut gerçek mideye uygulanır; bu, önceki açıklamaların sonuncusuyla kastedilmiş olabilir; ve ayrıca **قَوْنِصَة** diye de telaffuz edilir:] yahut çoğul, kuşla ilgili olarak, **حَوَاصِل** [**حَوْصَلَة**’nin çoğulu] ile aynı manaya gelir: (TA:) kelime س ile de yazılır; fakat ص ile daha iyidir. (TA.)
