# قنطر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قنطر

قنطر
قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ - مُقَنْطَر- مُقَنْطَرَة - قِنْطَار - قَنَاطِيْر
قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ + كائن + شيئاً أو بنياناً: يجعله مبنياً من قناطير: يجعله مبنياً من دوائر وأقواس معدنية أو حجرية
مُقَنْطَر: اسم مفعول صفة مشبهة من " قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ ": مبني على شكل أقواس ودوائر
مُقَنْطَرَة:  مؤنث " مُقَنْطَر "
قِنْطَار: اسم آلة من " قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ ": القوس المعدني أو الحجري الحامل لجسر أو بناء: وهو ذاته " القنطرة " بالعامية الحالية: وهي الجسور المقامة على أقواس دائرية من الحجارة أو المعدن: وهو اصطلاحاً وحدة تقدير الثمن وتقدر بـ 1200 دينار ذهبي أو 1000 أوقية (أونصة) ذهبية أي 1000 دولار ذهبي قديم
﴿ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك﴾
قَنَاطِيْر: جمع " قِنْطَار "
﴿والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة﴾: الذهب والفضة المشغولة على شكل قناطير مقنطرة من أساور او أيقونات أو سبائك
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " أشكال الأشياء من حيث شكل الفراغ الداخلي المجسم للشيء "، وهي:
بَابَ - يَبوْبُ، قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ، قَنا - يَقْنُوْ، كَهَفَ - يَكْهُفُ، كَابَ - يَكُوبُ، جَيِدَ - يَجْيَدُ
قنطار - قناطير
	﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب(14)﴾ آل عمران
	﴿ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قائما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون(75)﴾ آل عمران ﴿وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخذونه بهتانا وإثما مبينا(20)﴾ النساء
مقنطرة
﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب(14)﴾ آل عمران
مختار الصحاح
● [قطر] ق ط ر: القَطْرُ المطر وهو أيضا جمع قَطْرةٍ و قَطَرَ الماء وغيره من باب نصر و قَطَرَةُ غيره يتعدى ويلزم و قَطَرَانُ الماء بفتح الطاء و القَطِرَانُ الذي هو الهناء بكسرها و قَطَرَ البعير طلاه بالقطران وبابه نصر فهو مَقْطُورٌ وربما قالوا مُقَطْرَنٌ و القُطْرُ بالضم الناحية والجانب وجمعه أقْطَار و القِطْرُ بوزن الفِطرِ النحاس ومنه قوله تعالى ﴿سرابيهلم من قِطْرآن﴾ في قراءة بعضهم و القِطَارُ بالكسر قطار الإبل والجمع قُطُرٌ بضمتين و قُطُراتٌ بضمتين أيضا و القُطَارةُ بالضم ما قطر من الحب ونحوه و تَقْطِيرُ الشيء إسالته قطرة قطرة و القَنْطَرَةُ الجسر و القِنْطارُ معيار قيل هو ألف ومائتا أوقية وقيل مائة وعشرون رطلا وقيل ملء مسك ثور ذهبا وقيل غير ذلك والله أعلم ومنه قولهم قَناطِيرُ مُقَنْطَرةٌ
الراغب
قطر
- القطر: الجانب، وجمعه: أقطار. قال تعالى: }إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السموات والأرض﴿[الرحمن/33]، وقال:﴾ولو دخلت عليهم من أقطارها﴿[الأحزاب/14] وقطرته: ألقيته على قطره، وتقطر: وقع على قطره، ومنه: قطر المطر، أي: سقط، وسمي لذلك قطرا، وتقاطر القوم: جاؤوا أرسالا كالقطر، ومنه قطار الإبل، وقيل: الإنفاض يقطر الجلب (انظر: المجمل 3/759؛ والجمهرة 3/373؛ واللسان (قطر) )... أي: إذا أنفض القوم فقل زادهم قطروا الإبل وجلبوها للبيع، والقطران: ما يتقطر من الهناء. قال تعالى:﴾سرابيلهم من قطران﴿[إبراهيم/50]، وقرئ: (من قطرآن) (وهي قراءة شاذة) أي: من نحاس مذاب قد أني حرها، وقال:﴾آتوني أفرغ عليه قطرا﴿[الكهف/96] أي: نحاسا مذابا، وقال:﴾ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك﴿[آل عمران/75] وقوله:﴾وآتيتم إحداهن قنطارا﴿[النساء/20] والقناطير جمع القنطرة، والقنطرة من المال: ما فيه عبور الحياة تشبيها بالقنطرة، وذلك غير محدود القدر في نفسه، وإنما هو بحسب الإضافة كالغنى، فرب إنسان يستغني بالقليل، وآخر لا يستغني بالكثير، ولما قلنا اختلفوا في حده فقيل: أربعون أوقية. وقال الحسن: ألف ومائتا دينار، وقيل: ملء مسك ثور ذهبا إلى غير ذلك، وذلك كاختلافهم في حد الغنى، وقوله:﴾والقناطير المقنطرة{ [آل عمران/14] أي: المجموعة قنطارا قنطارا، كقولك: دراهم مدرهمة، ودنانير مدنرة.
ملخص اللسان:
1.     قنطر: القَنْطَرة، معروفة: الجِسْرُ؛ قال الأَزهري: هو أَزَجٌ يبنى  بالآجُرّ أَو بالحجارة على الماء يُعْبَرُ عليه
2.      وقيل: القَنْطَرة ما ارتفع من البنيان. وقَنْطَرَ الرجلُ: ترك البَدْوَ  وأَقام بالأَمصار والقُرَى، وقيل: أَقام في أَيّ موضع قام
3.      والقِنْطارُ: مِعْيارٌ، قيل: وَزْنُ أَربعين أُوقية من ذهب، ويقال: أَلف  ومائة دينار، وقيل: مائة وعشرون رطلاً
4.      والمُقَنْطَرة:  مُفَنْعَلة من لفظه أَي مُتَمَّمة، كما قالوا أَلف مُؤَلَّفة مُتَمَّمة، ومعنى  المُقَنْطَرة المُضَعَّفة.
5.   وقوله المُقَنْطرة، يقال: قد قَنْطَرَ زيدٌ إِذا ملك أَربعة آلاف دينار،  فإِذا قالوا قَناطِيرُ مُقَنْطَرة فمعناها ثلاثة أَدْوارٍ دَوْرٌ ودَوْرٌ  ودَوْرٌ، فمحصولها اثنا عشر أَلف دينار. وفي الحديث: أَن صَفْوان بنَ  أُمَيَّة قَنْطَر في الجاهلية وقَنْطَر أَبوه؛ أَي صار له قِنْطارٌ من المال.  ابن سيده: قَنْطَر الرجلُ ملك مالاً كثيراً كأَنه يوزن بالقِنْطار.
لسان العرب
● - قنطر: القَنْطَرة، معروفة: الجِسْرُ؛ قال الأَزهري: هو أَزَجٌ يبنى  بالآجُرّ أَو بالحجارة على الماء يُعْبَرُ عليه؛ قال طَرَفَةُ:  كقَنْطَرَةِ الرُّومِيِّ أَقْسَمَ رَبُّها  لَتُكْتَنَفَنْ، حتى تُشادَ بِقَرْمَدِ  وقيل: القَنْطَرة ما ارتفع من البنيان. وقَنْطَرَ الرجلُ: ترك البَدْوَ  وأَقام بالأَمصار والقُرَى، وقيل: أَقام في أَيّ موضع قام.  والقِنْطارُ: مِعْيارٌ، قيل: وَزْنُ أَربعين أُوقية من ذهب، ويقال: أَلف  ومائة دينار، وقيل: مائة وعشرون رطلاً، وعن أَبي عبيد: أَلف ومائتا  أُوقية، وقيل: سبعون أَلف دينار، وهو بلغة بَرْبَر أَلف مثقال من ذهب أَو  فضة، وقال ابن عباس: ثمانون أَلف درهم، وقيل: هي جملة كثيرة مجهولة من  المال، وقال السُّدِّيّ: مائة رطل من ذهب أَو فضة، وهو بالسُّريانية مِلءُ  مَسْك ثَوْر ذهباً أَو فضة، ومنه قولهم: قَناطِيرُ مُقَنْطَرةٌ. وفي التنزيل  العزيز: والقَناطِيرِ المُقَنْطَرةِ. وفي الحديث: من قامَ بأَلف آية  كُتِبَ من المُقَنْطِرِينَ؛ أَي أُعْطِيَ قِنْطاراً من الأَجْر. وروى أَبو  هريرة عن النبي،صلى الله عليه وسلم، قال: القِنْطارُ اثنا عشر أَلف  أُوقية، الأُوقية خير مما بين السماء والأَرض. وروى ابن عباس عن النبي، صلى  الله عليه وسلم، أَنه قال: من قرأَ أَربعمائة آية كتب له قِنْطارٌ؛  القِنْطارُ مائة مثقال، المثقال عشرون قيراطاً، القيراط مثل واحد. أَبو عبيدة:  القَناطِير واحدها قِنْطار، قال: ولا نجد العرب تعرف وزنه ولا واحد له من  لفظه، يقولون: هو قَدْرُ وَزْنِ مَسْكِ ثور ذهباً. والمُقَنْطَرة:  مُفَنْعَلة من لفظه أَي مُتَمَّمة، كما قالوا أَلف مُؤَلَّفة مُتَمَّمة، ويجوز  القناطير في الكلام، والمُقَنْطَرةُ تسعة، والقناطير ثلاثة، ومعنى  المُقَنْطَرة المُضَعَّفة. قال ثعلب: اختلف الناس في القنطار ما هو، فقالت  طائفة: مائة أُوقية من ذهب، وقيل: مائة أُوقية من الفضة، وقيل: أَلف أُوقية من  الذهب، وقيل: أَلف أُوقية من الفضة، وقيل: مِلْءُ مَسْك ثور ذهباً،  وقيل: ملء مسك ثور فضة، ويقال: أَربعة آلاف دينار، ويقال: أَربعة آلاف درهم،  قال: والمعمول عليه عند العرب الأَكثر أَنه أَربعة آلاف دينار. قال:  وقوله المُقَنْطرة، يقال: قد قَنْطَرَ زيدٌ إِذا ملك أَربعة آلاف دينار،  فإِذا قالوا قَناطِيرُ مُقَنْطَرة فمعناها ثلاثة أَدْوارٍ دَوْرٌ ودَوْرٌ  ودَوْرٌ، فمحصولها اثنا عشر أَلف دينار. وفي الحديث: أَن صَفْوان بنَ  أُمَيَّة قَنْطَر في الجاهلية وقَنْطَر أَبوه؛ أَي صار له قِنْطارٌ من المال.  ابن سيده: قَنْطَر الرجلُ ملك مالاً كثيراً كأَنه يوزن بالقِنْطار.  وقِنْطار مُقَنْطَر: مَكَمَّل. والقِنْطارُ: العُقْدة المُحْكَمة من المال.  والقِنْطارُ: طِلاءٌ  (* قوله« والقنطار طلاء» عبارة القاموس وشرحه:  والقنطار، بالكسر، طراء لعود البخور). هكذا في سائر النسخ، وفي اللسان طلاء لعود  البخور. لعُود البَخُور.  والقِنْطِيرُ والقِنْطِر، بالكسر: الداهية؛ قال الشاعر:  إِنَّ الغَرِيفَ يَجُنُّ ذاتَ القِنْطِرِ  الغريف: الأَجَمَةُ. ويقال: جاء فلان بالقِنْطِير، وهي الداهية؛ وأَنشد  شمر:  وكلُّ امرئٍ لاقٍ من الأَمر قِنْطِرا  وأَنشد محمد بن إِسحق السَّعْدي:  لَعَمْري لقد لاقَى الطُّلَيْلِيُّ قِنْطِراً  من الدَّهْرِ، إِنَّ الدَّهْرَ جَمُّ قَناطِرُه  أَي دواهيه. والقِنْطِرُ: الدُّبْسِيُّ من الطير؛ يمانية. وبنو  قَنْطُوراءَ: هم التُّرْكُ، وذكرهم حذيفة فيما روي عنه في حديثه فقال: يُوشِكُ  بنو قَنْطُوراءَ أَن يُخْرِجُوا أَهْل العراق من عِراقهم، ويُرْوَى: أَهلَ  البَصْرة منها، كأَني بهم خُزْرَ العُيُون خُنْسَ الأُنُوف عِراضَ  الوجوه، قال: ويقال إِن قَنْطوراء كانت جارية لإِبراهيم، على نبينا وعليه  السلام، فولدت له أَولاداً، والترك والصين من نسلها. وفي حديث ابن عمرو بن  العاص: يُوشكُ بنو قَنْطُوراء أَن يُخْرِجوكم من أَرض البَصْرة. وفي حديث  أَبي بَكْرة: إِذا كان آخِرُ الزمان جاء بنو قَنْطُوراء، وقيل: بنو  قَنْطوراء هم السُّودانُ
القاموس المحيط:
القَنْطَرَةُ الجِسْر، وما ارْتَفَعَ من البُنْيانِ. قَنْطَرَةُ أرْبُكَ ة بِخُوزِسْتانَ. وقَنْطَرَةُ البَرَدَانِ مَحَلَّةٌ ببغدادَ، منها عليُّ بنُ داودَ التَّمِيمِيُّ القَنْطَرِيُّ. وقَنْطَرَةُ خُرَّذَاذَ أُمِّ أرْدَشِيرَ بسَمَرْقَنْدَ بين أيْدَجَ والرِّباطِ، من عَجَائِبِ الدنيا، طُولُها ألْفُ ذِراعٍ، وعُلْوُها مئةٌ وخمسون، أكثَرُها مَبْنِيٌّ بالرَّصَاصِ والحَديدِ. وقَنْطَرَةُ السَّيفِ ع بالأَنْدَلُسِ، منه محمدُ بنُ أحمدَ بنِ مسعودٍ المالكيُّ القَنْطَرِيُّ. وقَنْطَرَةُ بني زُرَيْقٍ، وقَنْطَرَةُ الشَّوْكِ، وقَنْطَرَةُ المُعَيْدِيِّ كُلُّها ببغدادَ.ورأسُ القَنْطَرَةِ ة بِسَمَرْقَنْدَ، منها جعفرُ بنُ صادِقِ بنِ الجُنَيْدِ القَنْطَرِيُّ، ومَحَلَّةٌ بنَيْسابورَ، منها الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ سنانٍ القَنْطَرِيُّ. والقَنَاطِرُ ع قربَ الكوفَةِ، نَزَلَها حُذَيْفَةُ بنُ اليَمانِ، رضي الله عنه، فأُضيفَ إليه، وع بِسَوَادِ بَغْدادَ، بَناها النُّعْمانُ بنُ المُنْذِرِ، وع أو مَحَلَّةٌ بأصْبَهان، منها أحمدُ ابنُ عبدِ اللهِ بنِ إسحاقَ القَنَاطِرِيُّ، ود بالأَنْدَلُس، منه أحمدُ بنُ سَعيدِ بنِ عليٍّ. وقَنْطَرَ قَنْطَرَةً أقامَ بالأمصارِ والقُرَى، وتَرَكَ البَدْوَ، ومَلَكَ مالاً بالقِنْطارِ، الجاريَةَ نَكَحَها،
علينا: طَوَّلَ وأقامَ لا يَبْرَحُ. والقِنْطارُ، بالكسر: طَرَاءٌ لِعُودِ البَخُورِ، ووزنُ أربعينَ أُوقيَّةً من ذَهَبٍ، أو ألفٌ ومِئَتا دينارٍ، أو ألفٌ ومِئَتا أُوقيةٍ، أو سبعونَ ألْفَ دينارٍ وثمانونَ ألفَ دِرهمٍ، أو مِئةُ رطلٍ من ذَهبٍ أو فضةٍ، أو ألفُ دينارٍ، أو مِلءُ مَسْكِ ثَوْرٍ ذَهَباً أو فضَّةً. والمُقَنْطَرُ: المُكَمَّلُ. والقِنطِرُ، كزِبْرِجٍ: الدُّبْسِيُّ، والدَّاهِيةُ، كالقِنْطِيرِ.
وبنو قَنْطُوراءَ: التُّرْكُ، أو السُّودانُ، أو هي جارِيةٌ لإِبراهيمَ صلى الله عليه وسلم، من نَسْلِها التُّرْكُ.
تاج العروس:
ق - ن - ط - ر
القَنْطَرَةُ : الجِسْر فهُما مُترادِفانِ وفَرَّق بينها صاحبُ المِصْباح وغَيْرُه . قال الأَزْهريّ : هو أَزَجٌ يُبْنَى بالآجُرّ أَو بالحجَارَة على المَاءِ يُعْبَرُ عليه . وقيل : القَنْطَرة : ما ارْتَفَعَ من البُنْيَانِ . وقَنْطَرةُ أَرْبكَ ة بخُوزِسْتَانَ . وقَنْطَرَةُ البَرْدانِ : مَحَلَّةٌ ببَغْدَادَ شَرْقِيَّهَا منها أَبو الحَسَنِ عَلِيُّ بن داوُودَ التَّمِيمِيّ القَنْطَرِيّ وأَبو الفَضْلِ العَبّاسُ بنُ الحُسَيْن القَنْطَرِيّ من شُيُوخ البُخَارِيّ عن يَحْيَى بنِ آدَمَ وعنه أَحْمَدُ مات سنة 240 . وقِنْطَرَة خُرَّذَاذَ أُمِّ أَرْدَشِيرَ : بسَمَرْقَنْد بَيْن إِيذَجَ والرِّباطِ وهي من عَجَائبِ الدُّنْيَا طُولُها أَلْفُ ذِرَاع وعُلْوُهَا مائةٌ وخَمْسُونَ ذِرَاعاً وأَكْثَرُها مَبْنِيٌّ بالرَّصاصِ والحَدِيد وقَنْطَرَةُ السَّيْفِ : ع بالأَنْدَلُسِ منه مُحمّد بنُ أَحْمَدَ بنِ مَسْعُود المالِكِيّ القَنْطَرِيّ . وقَنْطَرَةُ بَنِي زُرَيْقٍ وقَنْطَرَةُ الشَّوْكِ وقَنْطَرَة المُعَيْدِيّ كُلُّهَا : قَناطِرُ ببَغْدَاد - على نهر عِيسَى غَرْبِيّ بَغْدَادَ . ورَأْسُ القَنْطَرَةِ : ة بسَمَرْقَنْد منها أَبو مَنْصُورٍ جَعْفَرُ بن صادِقِ ابن الجُنَيْدِ القَنْطَرِيُّ رَوَى عن خَلَفِ ابنِ عامِر البُخَارِيّ ومحمّد بنِ إِسْحَاقَ ابنِ خُزَيْمَة مات سنة 315 . ورَأْسُ القَنْطَرضة : مَحَلَّة بنَيْسَابُور منها أَبو عَلِيٍّ الحَسَنُ بنُ محمَّد بن سِنانٍ السَّوّاقُ النَّيْسَابُورِيّ القَنْطَرِيّ عن محمّدِ بن يَحْيَى وأَحْمَدَ بن يُوسُفَ وعنه أَبو عَلِيٍّ النَّيْسَابُورِيُّ الحافِظُ . والقَنَاطِرُ : ع قُرْبَ الكُوفةِ نَزَلها حُذَيْفةُ بن اليَمانِ الصحابيّ رَضِيَ الله عنه فأُضِيفَتْ إِليه وفي بَعْضِ النُّسَخ : فأُضيف إليه . والقَنَاطِرُ : ع بسَوادِ بَغْدَادَ بَناهَا - هكذا في النُّسخ والصَّواب : بناه أَو الضَّمِيرُ للقَنَاطر - النُّعْمَانُ ابنُ المُنْذِرِ مَلِكُ الحِيْرَةِ . والقَنَاطِرُ : ع أَو مَحَلَّة بأَصْبَهَانَ منها أَحمدُ بنُ عَبْدِ الله بنِ إِسْحَاقَ القَنَاطِرِيّ . والقَنَاطِرُ : د بالأَنْدَلُس منه أَحمدُ بنُ سَعِيدِ بنِ عَلِيٍّ القَنَاطِرِيّ . وقَنْطَرَ الرَّجُلُ قَنْطَرَةً : أَقامَ بالأَمْصَارِ والقُرَى وتَرَك البَدْوَ وقِيل : أَقَامَ في أَيِّ مَوِْضِع قَامَ . وقَنْطَرَ الرَّجُلُ : مَلَكَ مالاً بالقِنْطَارِ وفي الحَدِيث : أَنّ صَفْوانَ ابنَ أُمَيَّةَ قَنْطَرَ في الجاهِلِيّة وقَنْطَرَ أَبُوهُ أَي صارَ لَهُ قِنْطَارٌ مِن المَالِ . وقال ابنُ سِيدَه قَنْطَرَ الرَّجُلُ : مَلَكَ مالاً كَبِيراً كأَنّه يوزَنُ بالقِنْطَار . وقَنْطَرَ الجارِيَةَ : نَكَحَهَا . وقَنْطَرَ عَلَيْنَا : طَوَّلَ وأَقَامَ لا يَبْرَحُ كالقَنْطَرَةِ . والقِنطَارُ بالكَسْر قال ابنُ دُرَيْد : فنِعَالٌ من القَطْر : طَرَاءٌ لِعُودِ البَخُور هكذا في سائر النُّسَخ وفي اللِّسَان : طِلاءٌ لعُودِ البَخُور . قلتُ : وقد تَقَدَّم أَن القُطْرَ بالضَّمّ : هو عُودُ البَخُور فالنُّون إِذن زائدةٌ . وقال بعضُهم : بل هُوَ فِعْلالٌ . وقال الزَّجّاجُ : هو مأْخوذٌ من قَنْطَرْتُ الشَّيْءَ إِذا عَقَدْتَه وأَحْكَمْتَه ومنه القَنْطَرَة لإِحكام عَقْدها ؛ كما نَقله شَيْخُنا عن إِعرابِ السَّمِينِ . والقِنْطَارُ : مِعْيَارٌ . قيل : وَزْنُ أَرْبَعِين أُوْقِيَّةً من ذَهَبٍ أَو أَلْفٌ ومائتا دِينَار هكذا في النُّسَخ وفي اللّسَان : ومائة دِينارٍ . وقيل : مائةٌ وعِشْرُون رَطْلاً أَو أَلْفٌ ومائتَا أُوقِيَّة عن أَبي عُبَيْد أَو سَبْعُونَ أَلفَ دينَار وهو بلُغَة بَرْبَرٍ أَلْفُ مثْقَالٍ من ذَهَب أَو فضَّة وقيل : ثَمَانُونَ أَلْفَ دِْرَهم قاله ابنُ عَبّاس . وقيل : هي جُمْلَةٌ كبيرة مَجْهُولَةٌ من المال أو مائةُ رَطْل من ذَهَبٍ أَو فِضَّة قاله السُّدِّىُّ أَو أَلْفُ دِينَار أَو ملءُ مَسْك ثَوْرٍ ذَهَباً أَو فِضَّةً بالسُّرْيَانيَّة ؛ نقله السُّدِّىُّ . ورَوَى أَبو هُرَيْرَةَ عن النبيّ صلَّى الله عَلَيْه وسلَّم قال : القِنْطَارُ : اثْنَتَا عَشْرَة أَلْفَ أُوقيَّة الأُوقِيَّةُ خيرٌ مما بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ . ورُوِىَ عن ابن عَبّاس :
القِنْطَارُ : مائةُ مثْقَالٍ المِثْقَالُ عشْرُون قِيرَاطاً . وقال ثَعْلَبٌ : اخْتَلَفَ الناسُ في القنْطَار ما هُوَ فقالت طائفةٌ : مائةُ أُوْقِيَّة من ذَهَبٍ وقيلَ : مِنَ الفِضَّة ويُقَال : أَرْبَعَةُ آلاف دينَار ويُقَال : دِرْهَم . قال : والمُعَوَّلُ عَلَيْه عند العَرَب الأَكْثَر أَنَّه أَرْبَعَةُ آلاف دينار . والمُقَنْطَرُ المُكَمَّل يقال : قَنْطَرَ زَيْدٌ إِذا مَلَكَ أَرْبَعَةَ آلاف دِينارٍ فإِذا قالُوا : قَنَاطيرُ مُقَنْطَرَةٌ فمَعْنَاها ثلاثَةُ أَدْوَارٍ : دَوْرٌ ودَوْرٌ ودَوْرٌ فمَحْصُولُهَا اثْنا عَشَرَ أَلْفَ دِينَار . ويُقَال : القِنْطَارُ : العُقْدَةُ المُحْكَمَةُ من المال . والقِنْطِرُ كزِبْرِجٍ : هذا الطائر الذي يُسَمَّى الدُّبْسيّ لغة يمانية ؛ قاله ابن دُرَيْد . وذكرَ أَبو حَيّانَ أَنَّ نُونَهُ زائدَةٌ فوَزْنُه بزِبْرِجٍ غَيْرُ مُنَاسب . والقِنْطِرُ أَيضاً : الدّاهِيَةُ كالقِنْطِير وأَنشد شَمرٌ : رُ : مائةُ مثْقَالٍ المِثْقَالُ عشْرُون قِيرَاطاً . وقال ثَعْلَبٌ : اخْتَلَفَ الناسُ في القنْطَار ما هُوَ فقالت طائفةٌ : مائةُ أُوْقِيَّة من ذَهَبٍ وقيلَ : مِنَ الفِضَّة ويُقَال : أَرْبَعَةُ آلاف دينَار ويُقَال : دِرْهَم . قال : والمُعَوَّلُ عَلَيْه عند العَرَب الأَكْثَر أَنَّه أَرْبَعَةُ آلاف دينار . والمُقَنْطَرُ المُكَمَّل يقال : قَنْطَرَ زَيْدٌ إِذا مَلَكَ أَرْبَعَةَ آلاف دِينارٍ فإِذا قالُوا : قَنَاطيرُ مُقَنْطَرَةٌ فمَعْنَاها ثلاثَةُ أَدْوَارٍ : دَوْرٌ ودَوْرٌ ودَوْرٌ فمَحْصُولُهَا اثْنا عَشَرَ أَلْفَ دِينَار . ويُقَال : القِنْطَارُ : العُقْدَةُ المُحْكَمَةُ من المال . والقِنْطِرُ كزِبْرِجٍ : هذا الطائر الذي يُسَمَّى الدُّبْسيّ لغة يمانية ؛ قاله ابن دُرَيْد . وذكرَ أَبو حَيّانَ أَنَّ نُونَهُ زائدَةٌ فوَزْنُه بزِبْرِجٍ غَيْرُ مُنَاسب . والقِنْطِرُ أَيضاً : الدّاهِيَةُ كالقِنْطِير وأَنشد شَمرٌ :
" وكلُّ امْرىءٍ لاقٍ منَ الأَمْر قِنْطِرَا . والجَمْعُ القَنَاطِرُ . وأَنشد محمَّدُ بن إِسحاقَ السَّعْديُّ :
" لَعَمْري لَقَدْ لاقَى الطُّلَيْليّ قِنْطِراًمن الدَّهْرِ إِنّ الدَّهْرَ جَمٌّ قَنَاطِرُهْ وبَنُو قَنْطُورَاءَ مَمْدُودٌ ويُقْصَرُ : التُّرْك ومنه حَديثُ حُذَيْفَةَ : يُوشِكُ بَنُو قَنْطُورَاءَ أَن يُخْرِجُوا أَهْلَ العرَاق من عِراقهم كأَنِّي به خُزْرَ العُيُون خُنْسَ الأُنُوف عِرَاضَ الوُجُوه أَو بَنُو قنْطُوراءَ : السُّودانُ وبه فُسِّر حديث أَبِي بَكْرَة : إِذا كان آخِرُ الزَّمانِ جاء بَنُو قَنْطُوراءَ أَو هيَ جاريَةٌ كانَتْ لإِبراهيمَ صلَّى الله عليه وسلَّم وَلَدَتْ له أَولاداً منْ نَسْلِهَا التُّرْكُ والصِّينُ . وممّا يُسْتَدْرك عليه : قَنْطَرَةُ قُرْطُبَةَ العَدِيمَة النَّظِير . والقَنْطَرَة التي ذَكَرَها الزمخشريّ على نَهْرٍ بين لسيو ونَهْر مَنْصُور . والقَنْطُورَةُ : قَرْيَة بالجيزَة من مصْرَ . والقُنَيْطِرَة مُصَغَّراً : موضعٌ قريب من الشَّأْم . وممّا على نَهْر عيسَى في غَرْبيّ بَغْداد ممّا لم يَذْكُرْهُم المُصَنِّف من القَنَاطر المَعْرُوفة : قَنْطَرَةُ دِمِمَّا وقَنْطَرَة الرُّوميّة وقَنْطَرَة الزَّيّاتِينَ وقَنْطَرَة الأُشْنان وقَنْطَرَة الرُّمّان وقَنْطَرَةُ المفِيض ؛ أَوْرَدضهم يَاقُوت

### Türkçe

قنطر
**قَنْطَرَ** - **يُقَنْطِرُ** - **مُقَنْطَر**- **مُقَنْطَرَة** - **قِنْطَار** - **قَنَاطِيْر**
**قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ** + bir varlık + bir şeyi veya bir binayı: onu **قناطير**’den inşa edilmiş kılar: onu metalik veya taş daireler ve kemerlerden inşa edilmiş kılar.
**مُقَنْطَر**: “**قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ**”dan ism-i mef‘ûl, sıfat-ı müşebbehe: kemerler ve daireler şeklinde inşa edilmiş.
**مُقَنْطَرَة**: **مُقَنْطَر**’ın müennesi.
**قِنْطَار**: “**قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ**”dan âlet ismi: bir köprüyü veya binayı taşıyan metalik veya taş kemer: o, güncel halk dilinde bizzat “**القنطرة**”dır: taş veya metalden dairesel kemerler üzerine kurulan köprülerdir: ve o, ıstılah olarak fiyatın takdir birimidir ve 1200 altın dinar veya 1000 altın **أوقية** (ons) yani 1000 eski altın dolar olarak takdir edilir.
﴿Ve Ehl-i Kitap’tan öylesi vardır ki, ona bir **قنطار** emanet etsen onu sana öder﴾
**قَنَاطِيْر**: “**قِنْطَار**”ın çoğulu.
﴿Ve altın ve gümüşten **القناطير المقنطرة**﴾: **قناطير** şeklinde **مقنطرة** olarak işlenmiş altın ve gümüş: bilezikler veya ikonlar yahut külçeler.
Ve lafız, “şeylerin iç boşluğunun cisimleşmiş şekli bakımından şeylerin şekilleri” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**بَابَ - يَبوْبُ**، **قَنْطَرَ - يُقَنْطِرُ**، **قَنا - يَقْنُوْ**، **كَهَفَ - يَكْهُفُ**، **كَابَ - يَكُوبُ**، **جَيِدَ - يَجْيَدُ**
قنطار - قناطير
	﴿İnsanlara, kadınlardan, oğullardan ve altın ve gümüşten **القناطير المقنطرة**’dan, nişanlı atlardan, davarlardan ve ekinden şehvetlerin sevgisi süslü gösterildi; bu dünya hayatının metaıdır; Allah, O’nun katında güzel dönüş vardır (14)﴾ Âl-i İmrân
	﴿Ve Ehl-i Kitap’tan öylesi vardır ki, ona bir **قنطار** emanet etsen onu sana öder; onlardan öylesi de vardır ki, ona bir dinar emanet etsen, sen onun başında dikilip durmadıkça onu sana ödemez; bu, onların “ümmi’ler hakkında bize bir yol yoktur” demeleri sebebiyledir; Allah’a karşı yalan söylerler, hâlbuki bilirler (75)﴾ Âl-i İmrân ﴿Ve eğer bir eşi başka bir eşle değiştirmek isterseniz ve onlardan birine bir **قنطار** vermişseniz, ondan hiçbir şey almayın; onu bir iftira ve apaçık bir günah olarak mı alıyorsunuz? (20)﴾ en-Nisâ
مقنطرة
﴿İnsanlara, kadınlardan, oğullardan ve altın ve gümüşten **القناطير المقنطرة**’dan, nişanlı atlardan, davarlardan ve ekinden şehvetlerin sevgisi süslü gösterildi; bu dünya hayatının metaıdır; Allah, O’nun katında güzel dönüş vardır (14)﴾ Âl-i İmrân
Muhtâr es-Sıhâh
● [قطر] ق ط ر: **القَطْرُ** yağmurdur; o aynı zamanda **قَطْرة**’nin çoğuludur. Ve su ve başkası **قَطَرَ** (نصر بابından); ve başkasını **قَطَرَةُ** geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve suyun **قَطَرَانُ**’ı, **الطاء**’ın fethasıyladır; ve **القَطِرَانُ** ki o **الهناء**dır, onun kesrasıyla. Ve deveye **قَطَرَ**: onu katranla sıvadı; babı نصر’dır; o halde o **مَقْطُورٌ**dur; bazen **مُقَطْرَنٌ** derler. Ve **القُطْرُ** (zamme ile) yöre ve taraftır; çoğulu **أقْطَار**dır. Ve **القِطْرُ** (فِطر vezninde) bakırdır; ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿سرابيهلم من **قِطْرآن**﴾ bazıların kıraatinde. Ve **القِطَارُ** (kesra ile) develerin katarıdır; çoğulu **قُطُرٌ** (iki zamme ile) ve **قُطُراتٌ** (iki zamme ile) dahi. Ve **القُطَارةُ** (zamme ile) tane ve benzerinden damlayan şeydir. Ve bir şeyin **تَقْطِيرُ**’i onu damla damla akıtmaktır. Ve **القَنْطَرَةُ** köprüdür. Ve **القِنْطارُ** bir ölçüdür; denildi ki o bin iki yüz **أوقية**’dir; ve denildi ki yüz yirmi **رطل**’dır; ve denildi ki öküz derisi tulumunun altınla dolusu; ve denildi ki başka türlü; Allah daha iyi bilir. Ondan onların sözü: **قَناطِيرُ مُقَنْطَرةٌ**.
er-Râgıb
قطر
- **القطر**: taraf; çoğulu: **أقطار**. Yüce Allah dedi ki: }Eğer göklerin ve yerin **أقطار**’ından geçip gidebilirseniz﴿[er-Rahmân/33], ve dedi ki:﴾Ve eğer onların üzerine **أقطار**’ından girilseydi﴿[el-Ahzâb/14]. Ve **قطرته**: onu onun **قطر**’ına attım. Ve **تقطر**: onun **قطر**’ına düştü. Ondan: yağmurun **قطر**’ı; yani düştü; bu sebeple ona **قطر** adı verildi. Ve kavmin **تقاطر**’ı: damla gibi bölük bölük geldiler. Ondan: develerin **قطار**’ı. Ve denildi ki: **الإنفاض يقطر الجلب** (bak: المجمل 3/759؛ والجمهرة 3/373؛ واللسان (قطر) )... yani: kavim azığı azaldığında develeri **قطروا** ettiler ve onları satış için getirdiler. Ve **القطران**: **الهناء**dan damlayan şeydir. Yüce Allah dedi ki:﴾سرابيلهم من **قطران**﴿[İbrâhîm/50], ve okundu: (من **قطرآن**) (ve o şâz bir kıraattir) yani: erimiş bakırdan; harareti pişirilmiş. Ve dedi ki:﴾Bana getirin, üzerine **قطرا** dökeyim﴿[el-Kehf/96] yani: erimiş bakır. Ve dedi ki:﴾Ve Ehl-i Kitap’tan öylesi vardır ki, ona bir **قنطار** emanet etsen onu sana öder﴿[Âl-i İmrân/75] ve sözü:﴾Ve onlardan birine bir **قنطار** vermişseniz﴿[en-Nisâ/20]. Ve **القناطير** **القنطرة**’nın çoğuludur. Ve maldan **القنطرة**: hayatın geçişi bulunan şeydir; **القنطرة**’ya benzetme olarak. Ve bu, kendi zatında miktarı sınırlı değildir; ancak izafeye göre, zenginlik gibi; nice insan azla zengin olur, başkası çokla zengin olmaz. Ve dediğimizden dolayı onun haddinde ihtilaf ettiler; denildi ki: kırk **أوقية**. Ve Hasan dedi ki: bin iki yüz dinar. Ve denildi ki: öküz derisi tulumunun altınla dolusu; ve bunun dışı; ve bu, zenginliğin haddindeki ihtilafları gibidir. Ve sözü:﴾Ve **والقناطير المقنطرة**{ [Âl-i İmrân/14] yani: **قنطار** **قنطار** toplanmış; senin “**دراهم مدرهمة**” ve “**دنانير مدنرة**” demen gibi.
Lisân özeti:
1.     قنطر: **القَنْطَرة** bilinir: köprü; Ezherî dedi ki: o, su üzerine tuğla ile veya taşla inşa edilen, üzerinden geçilen bir kemerdir.
2.      Ve denildi ki: **القَنْطَرة** binadan yükselen şeydir. Ve adam **قَنْطَرَ**: bedeviliği terk etti ve şehirlerde ve köylerde ikamet etti; ve denildi ki: bulunduğu herhangi bir yerde ikamet etti.
3.      Ve **القِنْطارُ**: bir ölçüdür; denildi ki: altından kırk **أوقية** ağırlığıdır; ve denilir: bin yüz dinar; ve denildi ki: yüz yirmi **رطل**.
4.      Ve **المُقَنْطَرة**: lafzından **مُفَنْعَلة**’dir; yani tamamlanmış; onların “tamamlanmış **ألف مُؤَلَّفة**” demeleri gibi. Ve **المُقَنْطَرة**’nın manası **المُضَعَّفة**’dir.
5.   Ve **المُقَنْطرة** sözü: denilir ki: Zeyd **قَنْطَرَ** etti; yani dört bin dinara malik oldu; artık “**قَناطِيرُ مُقَنْطَرة**” dediklerinde manası üç devir: devir ve devir ve devir; böylece hasılası on iki bin dinardır. Hadiste: Safvân b. Ümeyye cahiliyede **قَنْطَرَ** etti ve babası da **قَنْطَرَ** etti; yani ona maldan bir **قِنْطار** oldu. İbn Sîde: adam **قَنْطَرَ** etti: çok mala malik oldu; sanki **القِنْطار** ile tartılır.
Lisânü’l-ʿArab
● - قنطر: **القَنْطَرة** bilinir: köprü; Ezherî dedi ki: o, su üzerine tuğla ile veya taşla inşa edilen, üzerinden geçilen bir kemerdir; Tarafe dedi ki:
  Roma’lının **قَنْطَرَة**’si gibi; Rabbi onun üzerine yemin etti:
  “Mutlaka kuşatılacak, ta ki **قَرْمَد** ile yükseltilinceye dek.”
  Ve denildi ki: **القَنْطَرة** binadan yükselen şeydir. Ve adam **قَنْطَرَ**: bedeviliği terk etti ve şehirlerde ve köylerde ikamet etti; ve denildi ki: bulunduğu herhangi bir yerde ikamet etti. Ve **القِنْطارُ**: bir ölçüdür; denildi ki: altından kırk **أوقية** ağırlığıdır; ve denilir: bin yüz dinar; ve denildi ki: yüz yirmi **رطل**. Ve Ebû Ubeyd’den: bin iki yüz **أوقية**. Ve denildi ki: yetmiş bin dinardır; ve o, Berber dilinde altın veya gümüşten bin miskaldir. Ve İbn Abbâs dedi ki: seksen bin dirhem. Ve denildi ki: maldan çok, meçhul bir toplamdır. Ve Suddî dedi ki: altın veya gümüşten yüz **رطل**’dır. Ve o, Süryanice’de öküz derisi tulumunun altın veya gümüşle dolusudur. Ondan onların sözü: **قَناطِيرُ مُقَنْطَرةٌ**. Ve aziz tenzilde: **والقَناطِيرِ المُقَنْطَرةِ**. Ve hadiste: “Kim bin âyetle kıyam ederse **المُقَنْطِرِينَ**’den yazılır”; yani ona ecirden bir **قِنْطار** verilir. Ve Ebû Hureyre, Peygamber’den—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—rivayet etti, dedi ki: **القِنْطارُ** on iki bin **أوقية**’dir; **الأُوقية** gökle yer arasındakinden hayırlıdır. Ve İbn Abbâs, Peygamber’den—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—rivayet etti: “Kim dört yüz âyet okursa ona bir **قِنْطار** yazılır”; **القِنْطارُ** yüz miskaldir; miskal yirmi **قيراط**tır; **قيراط** birin mislidir. Ebû Ubeyde: **القَناطِير**’in teki **قِنْطار**dır; dedi ki: Arapların onun ağırlığını bildiğini ve lafzından bir tekilinin bulunduğunu bulmuyoruz; derler ki: o, öküz derisi tulumunun altın ağırlığı kadardır. Ve **المُقَنْطَرة**: lafzından **مُفَنْعَلة**’dir; yani tamamlanmış; onların “tamamlanmış **أَلف مُؤَلَّفة**” demeleri gibi. Ve sözde **القناطير** caizdir. Ve **المُقَنْطَرةُ** dokuzdur; ve **القناطير** üçtür. Ve **المُقَنْطَرة**’nın manası **المُضَعَّفة**’dir. Sa‘leb dedi ki: insanlar **القنطار**ın ne olduğu hakkında ihtilaf ettiler; bir taife dedi ki: altından yüz **أوقية**; ve denildi ki: gümüşten yüz **أوقية**; ve denildi ki: altından bin **أوقية**; ve denildi ki: gümüşten bin **أوقية**; ve denildi ki: öküz derisi tulumunun altınla dolusu; ve denildi ki: öküz derisi tulumunun gümüşle dolusu; ve denilir: dört bin dinar; ve denilir: dört bin dirhem. Dedi ki: Arapların çoğunda üzerine amel edilen, onun dört bin dinar olduğudur. Dedi ki: **المُقَنْطرة** sözü: denilir ki: Zeyd **قَنْطَرَ** etti; yani dört bin dinara malik oldu; artık “**قَناطِيرُ مُقَنْطَرة**” dediklerinde manası üç devir: devir ve devir ve devir; böylece hasılası on iki bin dinardır. Ve hadiste: Safvân b. Ümeyye cahiliyede **قَنْطَرَ** etti ve babası da **قَنْطَرَ** etti; yani ona maldan bir **قِنْطار** oldu. İbn Sîde: adam **قَنْطَرَ** etti: çok mala malik oldu; sanki **القِنْطار** ile tartılır. Ve **قِنْطار مُقَنْطَر**: tamamlanmış. Ve **القِنْطارُ**: maldan sağlam düğümdür. Ve **القِنْطارُ**: buhur çubuğu için bir kaplama. Ve **القِنْطِيرُ** ve **القِنْطِر** (kesra ile): musibet; şair dedi ki:
  “Şüphesiz **الغَرِيف** **ذاتَ القِنْطِرِ**’i delirtir.”
  **الغريف**: sık ağaçlıktır. Ve denilir: falan **القِنْطِير** ile geldi; o musibettir. Ve Şemmer inşad etti:
  “Ve her kişi işten bir **قِنْطِرا** ile karşılaşandır.”
  Ve Muhammed b. İshak es-Sa‘dî inşad etti:
  “Ömrüme yemin olsun, Tüleyli, dehrden bir **قِنْطِراً** ile karşılaştı;
  Şüphesiz dehr, **قَناطِرُه**’u çoktur.”
  yani musibetleri. Ve **القِنْطِرُ**: kuşlardan **الدُّبْسِيُّ**; Yemenîdir. Ve **بنو قَنْطُوراءَ**: Türklerdir. Ve Huzeyfe, kendisinden rivayet olunan hadiste onları zikretti ve dedi ki: “Yakındır ki **بنو قَنْطُوراءَ** Irak ehlini Iraklarından çıkaracaklar”; ve rivayet olunur: Basra ehlini ondan; sanki onları görüyorum: gözleri şaşı, burunları basık, yüzleri geniş. Dedi ki: denilir ki **قَنْطوراء** İbrahim’in—nebîmize ve ona selâm olsun—bir cariyesiydi; ona çocuklar doğurdu; Türkler ve Çin onun neslindendir. Ve İbn Amr b. el-Âs hadîsinde: “Yakındır ki **بنو قَنْطُوراء** sizi Basra toprağından çıkaracaklar.” Ve Ebû Bekre hadîsinde: “Zamanın sonunda **بنو قَنْطُوراء** geldi.” Ve denildi ki: **بنو قَنْطوراء** Sudanlılardır.
el-Kâmûsü’l-Muhît:
**القَنْطَرَةُ** köprüdür; ve binadan yükselen şeydir. **قَنْطَرَةُ أرْبُكَ**: Hûzistân’da. Ve **قَنْطَرَةُ البَرَدَانِ**: Bağdat’ta bir mahalledir; ondan Ali b. Dâvûd et-Temîmî **القَنْطَرِيُّ**. Ve **قَنْطَرَةُ خُرَّذَاذَ أُمِّ أرْدَشِيرَ**: Semerkand’da **أيْدَجَ** ile **الرِّباطِ** arasında; dünyanın acayiplerindendir; uzunluğu bin zira, yüksekliği yüz ellidir; çoğu kurşun ve demirle inşa edilmiştir. Ve **قَنْطَرَةُ السَّيفِ**: Endülüs’te bir yer; ondan Muhammed b. Ahmed b. Mes‘ûd el-Mâlikî **القَنْطَرِيُّ**. Ve **قَنْطَرَةُ بني زُرَيْقٍ** ve **قَنْطَرَةُ الشَّوْكِ** ve **قَنْطَرَةُ المُعَيْدِيِّ**: hepsi Bağdat’tadır. Ve **رأسُ القَنْطَرَةِ**: Semerkand’da bir yer; ondan Ca‘fer b. Sâdık b. el-Cüneyd **القَنْطَرِيُّ**. Ve Nîsâbûr’da bir mahalle; ondan el-Hasen b. Muhammed b. Sinân **القَنْطَرِيُّ**. Ve **القَنَاطِرُ**: Kûfe yakınında bir yer; Huzeyfe b. el-Yemân—Allah ondan razı olsun—ona indi; ona nisbet edildi. Ve Bağdat sevâdında bir yer; onu Nu‘mân b. el-Münzir inşa etti. Ve yahut İsfahân’da bir mahalle; ondan Ahmed b. Abdillah b. İshak **القَنَاطِرِيُّ**. Ve Endülüs’te bir kasaba; ondan Ahmed b. Sa‘îd b. Ali. Ve adam **قَنْطَرَ** **قَنْطَرَةً**: şehirlerde ve köylerde ikamet etti ve bedeviliği terk etti; ve **القِنْطار** ile mal edindi; cariyeyi: onunla evlendi.
Bize karşı: uzattı ve ikamet etti, ayrılmıyor. Ve **القِنْطارُ** (kesra ile): buhur çubuğu için bir kaplamadır; ve altından kırk **أوقية** ağırlığıdır; veya bin iki yüz dinar; veya bin iki yüz **أوقية**; veya yetmiş bin dinar ve seksen bin dirhem; veya altın yahut gümüşten yüz **رطل**; veya bin dinar; veya öküz derisi tulumunun altın yahut gümüşle dolusu. Ve **المُقَنْطَرُ**: tamamlanmış olandır. Ve **القِنطِرُ** (زِبْرِج gibi): **الدُّبْسِيُّ**; ve musibet; **القِنْطِير** gibi.
Ve **بنو قَنْطُوراءَ**: Türklerdir; veya Sudanlılardır; veya o, İbrahim’in—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—bir cariyesidir; onun neslinden Türklerdir.
Tâcü’l-ʿArûs:
ق - ن - ط - ر
**القَنْطَرَةُ**: köprü; ikisi müteradiftir; **المِصْباح** sahibi ve başkası onunla arasını ayırdı. Ezherî dedi ki: o, su üzerine tuğla ile veya taşla inşa edilen, üzerinden geçilen bir kemerdir. Ve denildi ki: **القَنْطَرة** binadan yükselen şeydir. **قَنْطَرةُ أَرْبكَ**: Hûzistân’da bir yer. Ve **قَنْطَرَةُ البَرْدانِ**: Bağdat’ta, onun doğusunda bir mahalledir; ondan Ebû’l-Hasen Ali b. Dâvûd et-Temîmî **القَنْطَرِيّ** ve Ebû’l-Fadl el-Abbâs b. el-Huseyn **القَنْطَرِيّ**; Buhârî’nin şeyhlerindendir; Yahyâ b. Âdem’den; ondan Ahmed rivayet etti; 240 yılında öldü. Ve **قِنْطَرَة خُرَّذَاذَ أُمِّ أَرْدَشِيرَ**: Semerkand’da **إِيذَجَ** ile **الرِّباطِ** arasında; dünyanın acayiplerindendir; uzunluğu bin zira, yüksekliği yüz elli zira; çoğu kurşun ve demirle inşa edilmiştir. Ve **قَنْطَرَةُ السَّيْفِ**: Endülüs’te bir yer; ondan Muhammed b. Ahmed b. Mes‘ûd el-Mâlikî **القَنْطَرِيّ**. Ve **قَنْطَرَةُ بَنِي زُرَيْقٍ** ve **قَنْطَرَةُ الشَّوْكِ** ve **قَنْطَرَة المُعَيْدِيّ**: hepsi Bağdat’ta **قَناطِرُ**dur—İsâ nehri üzerinde, Bağdat’ın batısında. Ve **رَأْسُ القَنْطَرَةِ**: Semerkand’da bir yer; ondan Ebû Mansûr Ca‘fer b. Sâdık b. el-Cüneyd **القَنْطَرِيُّ**; Halef b. Âmir el-Buhârî’den ve Muhammed b. İshak b. Huzeyme’den rivayet etti; 315 yılında öldü. Ve **رَأْسُ القَنْطَرضة**: Nîsâbûr’da bir mahalle; ondan Ebû Ali el-Hasen b. Muhammed b. Sinân es-Sevvâk en-Nîsâbûrî **القَنْطَرِيّ**; Muhammed b. Yahyâ’dan ve Ahmed b. Yûsuf’tan; ondan Ebû Ali en-Nîsâbûrî el-Hâfız. Ve **القَنَاطِرُ**: Kûfe yakınında bir yer; sahâbî Huzeyfe b. el-Yemân—Allah ondan razı olsun—ona indi; ona nisbet edildi; ve bazı nüshalarda: “ona nisbet edildi”. Ve **القَنَاطِرُ**: Bağdat sevâdında bir yer; onu—nüshalarda böyle; doğrusu: onu inşa etti yahut zamir **القَنَاطر**’a—Hîre meliki Nu‘mân b. el-Münzir inşa etti. Ve **القَنَاطِرُ**: yahut İsfahân’da bir mahalle; ondan Ahmed b. Abdillah b. İshak **القَنَاطِرِيّ**. Ve **القَنَاطِرُ**: Endülüs’te bir kasaba; ondan Ahmed b. Sa‘îd b. Ali **القَنَاطِرِيّ**. Ve adam **قَنْطَرَ** **قَنْطَرَةً**: şehirlerde ve köylerde ikamet etti ve bedeviliği terk etti; ve denildi ki: bulunduğu herhangi bir yerde ikamet etti. Ve adam **قَنْطَرَ**: **القِنْطَار** ile mal edindi. Ve hadiste: Safvân b. Ümeyye cahiliyede **قَنْطَرَ** etti ve babası da **قَنْطَرَ** etti; yani ona maldan bir **قِنْطَار** oldu. İbn Sîde dedi ki: adam **قَنْطَرَ** etti: büyük mala malik oldu; sanki **القِنْطَار** ile tartılır. Ve cariyeyi **قَنْطَرَ**: onunla evlendi. Ve bize karşı **قَنْطَرَ**: uzattı ve ikamet etti, ayrılmıyor; **القَنْطَرَة** gibi. Ve **القِنطَارُ** (kesra ile): İbn Düreyd dedi ki: **القَطْر**’dan **فِنِعَالٌ**dır: buhur çubuğu için bir kaplama; bütün nüshalarda böyledir; **اللِّسَان**’da: buhur çubuğu için bir kaplama. Dedim ki: daha önce **القُطْرُ**’un (zamme ile) buhur çubuğu olduğu geçti; öyleyse **النون** ziyadedir. Ve bazıları dedi ki: bilakis o **فِعْلالٌ**dır. Ve Zeccâc dedi ki: o, “bir şeyi bağlayıp sağlamlaştırdığımda **قَنْطَرْتُ**”dan alınmıştır; ondan **القَنْطَرَة** onun bağının sağlamlığı içindir; şeyhimiz, **السَّمِين**’in i‘râbından naklettiği üzere. Ve **القِنْطَارُ**: bir ölçüdür. Denildi ki: altından kırk **أُوْقِيَّة** ağırlığıdır; veya bin iki yüz dinar—nüshalarda böyle; **اللّسَان**’da: ve yüz dinar. Ve denildi ki: yüz yirmi **رَطْلاً**; veya Ebû Ubeyd’den bin iki yüz **أُوقِيَّة**; veya yetmiş bin dinar; ve o, Berber dilinde altın veya gümüşten bin miskaldir. Ve denildi ki: seksen bin dirhem; İbn Abbâs söyledi. Ve denildi ki: maldan büyük, meçhul bir toplamdır; veya altın yahut gümüşten yüz **رَطْل**; Suddî söyledi; veya bin dinar; veya Süryanice’de öküz derisi tulumunun altın yahut gümüşle dolusu; Suddî nakletti. Ve Ebû Hureyre, Peygamber’den—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—rivayet etti, dedi ki: **القِنْطَارُ** on iki bin **أُوقيَّة**’dir; **الأُوقِيَّة** gökle yer arasındakinden hayırlıdır. Ve İbn Abbâs’tan rivayet olundu: **القِنْطَارُ** yüz miskaldir; miskal yirmi **قِيرَاط**tır. Ve Sa‘leb dedi ki: insanlar **القنْطَار**ın ne olduğu hakkında ihtilaf ettiler; bir taife dedi ki: altından yüz **أُوْقِيَّة**; ve denildi ki: gümüşten; ve denilir: dört bin dinar; ve denilir: dirhem. Dedi ki: Arapların çoğunda üzerine dayanılan, onun dört bin dinar olduğudur. Ve **المُقَنْطَرُ** tamamlanmış olandır; denilir: Zeyd **قَنْطَرَ** etti; yani dört bin dinara malik oldu; artık “**قَنَاطيرُ مُقَنْطَرَةٌ**” dediklerinde manası üç devir: devir ve devir ve devir; böylece hasılası on iki bin dinardır. Ve denilir: **القِنْطَارُ** maldan sağlam düğümdür. Ve **القِنْطِرُ** (زِبْرِج gibi): Yemen diliyle **الدُّبْسيّ** diye adlandırılan bu kuştur; İbn Düreyd söyledi. Ve Ebû Hayyân, **نُون**’unun ziyade olduğunu zikretti; böylece onun vezni **زِبْرِج** ile uygun değildir. Ve **القِنْطِرُ** ayrıca: musibettir; **القِنْطِير** gibi. Ve Şemmer inşad etti:
" Ve her kişi işten bir **قِنْطِرَا** ile karşılaşandır. Ve çoğulu **القَنَاطِرُ**’dur. Ve Muhammed b. İshak es-Sa‘dî inşad etti:
" Ömrüme yemin olsun, Tüleyli, dehrden bir **قِنْطِراً** ile karşılaştı; dehr, **قَنَاطِرُهْ**’u çoktur."
Ve **بَنُو قَنْطُورَاءَ** medlidir ve kısaltılır: Türkler. Ondan Huzeyfe hadîsi: “Yakındır ki **بَنُو قَنْطُورَاءَ** Irak ehlini Iraklarından çıkaracaklar; sanki onları görüyorum: gözleri şaşı, burunları basık, yüzleri geniş.” Veya **بَنُو قنْطُوراءَ**: Sudanlılardır; onunla Ebû Bekre hadîsi tefsir edildi: “Zamanın sonunda **بَنُو قَنْطُوراءَ** geldi.” Veya o, İbrahim’in—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—bir cariyesidir; ona çocuklar doğurdu; onun neslinden Türkler ve Çin’dir. Ve ondan istidrâk olunanlardandır: Kurtuba’nın eşi benzeri olmayan **قَنْطَرَة**’si. Ve Zemahşerî’nin zikrettiği **القَنْطَرَة**: **لسيو** ile **نَهْر مَنْصُور** arasında bir nehir üzerindedir. Ve **القَنْطُورَةُ**: Mısır’ın Cîze’sinde bir köydür. Ve **القُنَيْطِرَة** küçültme olarak: Şam yakınında bir yerdir. Ve Bağdat’ın batısında İsâ nehri üzerinde, müellifin zikretmediği bilinen **القَنَاطر**’dan: **قَنْطَرَةُ دِمِمَّا** ve **قَنْطَرَة الرُّوميّة** ve **قَنْطَرَة الزَّيّاتِينَ** ve **قَنْطَرَة الأُشْنان** ve **قَنْطَرَة الرُّمّان** ve **قَنْطَرَةُ المفِيض**; onları Yâkût zikretti.
