# قنط — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%B7/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قنط

قنط
قَنَطَ - يَقْنَطُ - قَانِط - قَانِطِيْن - قَنُوْط
قَنَطَ - يَقْنَطُ + كائن + من أمر أو شيء: (ضد يرجو): يفقد الرجاء والأمل بحصول شيء مفيد يتوقع حصوله
قَانِط: اسم فاعل من " قَنَطَ - يَقْنَطُ  "
قانِطُون: جمع " قانِط ": اسم فاعل صفة مشبهة من " قَنَط َ - يَقْنَط "
قَنُوْط: على وزن " فَعول ": اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " قَنَط َ - يَقْنَط "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور باليأس والقنوط وفقد الأمل"، وهي:
بَلَسَ - يَبْلُسُ، وَالَ - يَوِيْلُ - وَيْل، يَئِسَ - يَيْئَسُ، ويكأن، قَنَطَ - يَقْنَطُ، مَجُسَ - يَمْجُسُ
قَنَطَ - يقنط
 	﴿قل ياعبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم(53)﴾ الزمر ﴿قال ومن يقنَطُ من رحمة ربه إلا الضالون(56)﴾ الحجر
 	﴿وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنَطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد(28)﴾ الشورى ﴿وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون (36)﴾ الروم
قانط - القانطين
 ﴿قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين (55)﴾ الحجر
قنوط
 ﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قَنُوْط (49)﴾ فصلت
مختار الصحاح
● [قنط] ق ن ط: القُنُوطُ اليأس وبابه جلس ودخل وطرب وسلم فهو قَنِطٌ و قَنُوطٌ و قانِطٌ وقرئ ﴿فلا تكن من القنَطين؟؟﴾ فأما قَنَط يقنط بالفتح فيهما و قَنِطَ يقنط بالكسر فيهما فإنما هو على الجمع بين اللغتين
الراغب
قنط
- القنوط: اليأس من الخير. يقال: قنط يقنط قنوطا، وقنط يقنط (انظر: الأفعال 2/117). قال تعالى: }فلا تكن من القانطين﴿[الحجر/55]، قال:﴾ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون﴿[الحجر/56]، وقال:﴾يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله﴿[الزمر/53]،﴾وإذا مسه الشر فيؤس قنوط﴿[فصلت/49]،﴾إذا هم يقنطون{ [الروم/36].
ملخص اللسان:
وقَنَط يقنِطُ ويَقْنُطُ يَقْنَطُ قَنَطاً القُنُوط: اليأْس، وفي التهذيب: اليأْس من الخير، وقيل: أَشدّ  اليأْس من الشيء
لسان العرب
● - قنط: القُنُوط: اليأْس، وفي التهذيب: اليأْس من الخير، وقيل: أَشدّ  اليأْس من الشيء. والقُنُوط، بالضم، المصدر. وقَنَط يقنِطُ ويَقْنُطُ  قُنُوطاً مثل جلَس يجلِس جُلوساً، وقَنِطَ قَنَطاً وهو قانِطٌ: يَئِسَ؛ وقال ابن  جني: قَنَطَ يَقْنَطُ كأَبى يَأْبَى، والصحيح ما بدأْنا به، وفيه لغة  ثالثة قَنِطَ يَقْنَطُ قَنَطاً، مثل تعِب يَتْعَب تعباً، وقَناطة، فهو  قَنِطٌ؛ وقرئ: ولا تكن من القَنِطِين. وأَما قَنَط يقْنَطُ، بالفتح فيهما،  وقَنِطَ يَقْنِط، بالكسر فيهما، فإِنما هو على الجمع بين اللغتين؛ قاله  الأَخفش. وفي التنزيل: قال ومن يَقْنُطُ من رحمة ربه إِلا الضالون، وقرئ:  ومن يَقْنِطُ، قال الأَزهري: وهما لغتان: قَنَطَ يَقْنُطُ، وقَنَط  يَقْنِطُ قُنوطاً في اللغتين، قال: قال ذلك أَبو عمرو بن العلاء.  ويقال: شر الناس الذين يُقَنِّطُون الناس من رحمة اللّه أَي  يُؤْيِسُونهم.  وفي حديث خزيمة في روايةٍ: وقُطَّتِ القَنِطةُ، قُطَّتْ أَي قُطِعَتْ،  وأَما القَنِطةُ فقال أَبو موسى: لا نعرفها، قال ابن الأَثير: وأَظنه  تصحيفاً إِلا أَن يكون أَراد القَطِنةَ بتقديم الطاء، وهي هَنة دون القِبةِ.  ويقال للجمة بين الوركين أَيضاً: قَطِنَةٌ.
مقاييس اللغة:
(قنط) القاف والنون والطاء كلمةٌ صحيحة تدلُّ على اليأس من الشَّيء. يقال: قَنَط يَقْنِط، وقَنِطَ يقْنَط. قال الله تعالى: ﴿وَمَنْ يَقْنَِطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إلاَّ الضَّالُّون([8])﴾ [الحجر 56].
القاموس المحيط:
قَنَطَ، كنصَرَ وضَرَبَ وحَسِبَ وكَرُمَ، قُنوطاً، بالضم، وكفرِحَ، قَنَطاً وقَناطةً، وكمَنَع وحَسِبَ وهاتانِ على الجمعِ بينَ اللُّغَتَينِ يَئِسَ، فهو قَنِطٌ، كفرِحٍ. وقَنَّطَه تَقْنيطاً آيَسَه. والقَنْطُ المَنْعُ، وزُبَيْبُ الصبيِّ.
تاج العروس:
ق ن ط
قَنَط كنَصَرَ وضَرَبَ وحَسِبَ وكُرُمَ - وسَقَطَ في بَعْضِ النُّسَخِ وحَسِبَ - قُنُوطاً بالضَّمِّ مَصْدَرُ الأَوَّل والثّانِي قال ذلِكَ أَبو عَمْرِو ابنُ العَلاءِ وبِهِمَا قُرِئَ قولُه تعالى : " ومَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّه إِلاَّ الضّالُّونَ " . قلتُ : أَمَّا يقنُط كيَنْصُر فَقَرَأَ به الأَعْمَشُ وأَبو عَمْرٍو والأَشْهَبُ العُقَيْلِيُّ وعِيسَى ابنُ عُمَرَ وعُبَيْدُ بن عُمَيْر وزَيْدُ بنُ عَلِيٍّ وطاوُوس فهو قانِطٌ . وفيه لغةٌ أُخْرَى : قَنِطَ كَفَرِحَ وقَرَأَ أَبُو رجَاءٍ العُطَارِدِيُّ والأَعْمَشُ والدُّورِيُّ عن أَبِي عَمْرٍو " من بَعْدِ ما قَنِطُوا " . بكسرِ النُّونِ وَقَرَأَ الخَلِيلُ " من بَعْدِ ما قَنُطُوا " بضمِّ النُّونِ قَنَطاً مُحَرَّكةً وقَنَاطَةً كسَحَابَةٍ . وقَنَطَ كمَنَعَ وحَسِبُ وهاتَانِ على الجَمْعِ بين اللُّغَتَيْنِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن الأَخْفَشِ أَي يَئِسَ فهو قَنِطٌ كفَرِحٍ وقُرِئَ : " فلا تَكُنْ من القَنِيطِينَ " . قلتُ : هو قِرَاءَةُ ابنِ وَثّابٍ والأَعْمَش وبِشْر بنِ عُبَيْد وطَلْحَةَ والحُسَيْنِ عن أَبِي عَمْرٍو
والقُنُوطُ : اليَأْسُ وفي التَّهْذِيب : اليَأْسُ من الخَيْرِ وقِيلَ : أَشَدُّ اليَأْسِ من الشَّيْءِ
وقال ابنُ جِنِّى : وقَنَطَ يَقْنُطُ كأَبَي يَأْبَى أَي في الشُّذُوذِ وقد حَقَّقْنَا هذا البَحْثَ في كتابِنَا التَّعْرِيف بضَرُورِيِّ قَوَاعِدِ التَّصْرِيف فراجِعْهُ . وقَنَّطَه تَقْنِيطاً : آيَسَهُ يُقَال : شرُّ النّاسِ الَّذِين يُقَنِّطُونَ النّاسَ من رَحْمَةِ اللهِ أَي يُؤْيِسُونهم . والقَنْطُ : المَنْعُ يُقَال : قَنَطَ ماءَهُ عَنَّا أَي مَنَعَه نَقَلَه الصّاغَانِيُّ عن ابْنِ عَبّادٍ . قال و القَنْطُ : زَبَيْبُ الصَّبِيِّ وضَبَطه في التَّكْمِلَةِ بضَمِّ القَافِ . ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَليه : القَنُوطُ كصَبُورٍ : الآيسُ كالقَانِطُ وفي حَدِيثِ خُزَيْمَةَ : وقُطَّتِ القَنِطَةُ هكَذا رُوِي أَي : قُطِعَتْ
والقَنِطَةُ : مَقْلُوبُ القَطِنَة وهي هَنَةٌ دُون القِبَةِ قالَهُ ابنُ الأَثِير ولم يَعْرِفْهَا أَبُو مُوسَى

### Türkçe

قنط
**قَنَطَ** - **يَقْنَطُ** - **قَانِط** - **قَانِطِيْن** - **قَنُوْط**
**قَنَطَ** - **يَقْنَطُ** + var olan + bir işten veya bir şeyden: (zıddı: **يرجو**): faydalı bir şeyin gerçekleşmesini beklediği hâlde, onun gerçekleşmesi hususunda ümidi ve beklentiyi yitirir.
**قَانِط**: “ **قَنَطَ** - **يَقْنَطُ** ”dan ism-i fâil.
**قانِطُون**: “ **قانِط** ”ın çoğulu: “ **قَنَطَ** - **يَقْنَط** ”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe.
**قَنُوْط**: “ **فَعول** ” vezninde: “ **قَنَطَ** - **يَقْنَط** ”dan mübalağa ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe.
Ve lafız, “ümitsizlik ve **القنوط** ve ümidin yitirilmesi hissi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**بَلَسَ** - **يَبْلُسُ**، **وَالَ** - **يَوِيْلُ** - **وَيْل**، **يَئِسَ** - **يَيْئَسُ**، **ويكأن**، **قَنَطَ** - **يَقْنَطُ**، **مَجُسَ** - **يَمْجُسُ**

**قَنَطَ** - **يقنط**
	﴿De ki: Ey kendilerine karşı aşırı giden kullarım! Allah’ın rahmetinden **لا تقنطوا**; şüphesiz Allah günahların hepsini bağışlar; şüphesiz O, çok bağışlayan, çok merhamet edendir (53)﴾ **الزمر** ﴿Dedi: Rabbimin rahmetinden **يقنَطُ** eden kimdir? Ancak sapıklar (56)﴾ **الحجر**
	﴿Ve O, **قنَطوا**dan sonra yağmuru indirir ve rahmetini yayar; O, velîdir, hamîddir (28)﴾ **الشورى** ﴿İnsanlara bir rahmet tattırdığımızda onunla sevinirler; ellerinin öne sürdüğü sebebiyle onlara bir kötülük dokunursa, bir de bakarsın onlar **يقنطون** (36)﴾ **الروم**

**قانط** - **القانطين**
 ﴿Dediler: Seni hak ile müjdeledik; artık **القانطين**den olma (55)﴾ **الحجر**

**قنوط**
 ﴿İnsan hayır duasından usanmaz; ona şer dokunursa, pek ümitsiz, **قَنُوْط** olur (49)﴾ **فصلت**

مختار الصحاح
● [**قنط**] ق ن ط: **القُنُوطُ** ümitsizliktir; bâbı **جلس** ve **دخل** ve **طرب** ve **سلم**’dir; o hâlde o, **قَنِطٌ** ve **قَنُوطٌ** ve **قانِطٌ**’tır. Ve ﴿**فلا تكن من القنَطين؟؟**﴾ diye okunmuştur. Ama **قَنَط** **يقنط** (ikisinde de fetha ile) ve **قَنِطَ** **يقنط** (ikisinde de kesra ile) ise, ancak iki dili birleştirme üzerinedir.

الراغب
قنط
- **القنوط**: hayırdan ümitsizlik. Denir ki: **قنط** **يقنط** **قنوطا**; ve **قنط** **يقنط** (bak: **الأفعال** 2/117). Yüce Allah dedi ki: }**فلا تكن من القانطين**﴿[**الحجر**/55]، dedi:﴾**ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون**﴿[**الحجر**/56]، ve dedi:﴾**يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله**﴿[**الزمر**/53]،﴾**وإذا مسه الشر فيؤس قنوط**﴿[**فصلت**/49]،﴾**إذا هم يقنطون**{ [**الروم**/36].

ملخص اللسان:
Ve **قَنَط** **يقنِطُ** ve **يَقْنُطُ** **يَقْنَطُ** **قَنَطاً**; **القُنُوط**: ümitsizliktir. Ve **التهذيب**’de: hayırdan ümitsizliktir. Ve denildi ki: bir şeyden ümitsizliğin daha şiddetlisidir.

لسان العرب
● - **قنط**: **القُنُوط**: ümitsizliktir. Ve **التهذيب**’de: hayırdan ümitsizliktir. Ve denildi ki: bir şeyden ümitsizliğin daha şiddetlisidir. Ve **القُنُوط** (damme ile) masdardır. Ve **قَنَط** **يقنِطُ** ve **يَقْنُطُ** **قُنُوطاً**; **جلَس** **يجلِس** **جُلوساً** gibi. Ve **قَنِطَ** **قَنَطاً**; o ise **قانِطٌ**’tır: ümitsiz oldu. İbn Cinnî dedi ki: **قَنَطَ** **يَقْنَطُ**; **أَبى** **يَأْبَى** gibi. Doğru olan, bizim başladığımızdır. Ve onda üçüncü bir dil vardır: **قَنِطَ** **يَقْنَطُ** **قَنَطاً**; **تعِب** **يَتْعَب** **تعباً** gibi; ve **قَناطة**; o hâlde o, **قَنِطٌ**’tır. Ve “**ولا تكن من القَنِطِين**” diye okunmuştur. Ama **قَنَط** **يقْنَطُ** (ikisinde de fetha ile) ve **قَنِطَ** **يَقْنِط** (ikisinde de kesra ile) ise, ancak iki dili birleştirme üzerinedir; bunu **الأَخفش** söylemiştir. Tenzîlde: “Kim Rabbisinin rahmetinden **يَقْنُطُ** eder; ancak sapıklar (olur)” buyuruldu; ve “**يَقْنِطُ**” diye de okunmuştur. **الأَزهري** dedi ki: İkisi iki dildir: **قَنَطَ** **يَقْنُطُ** ve **قَنَط** **يَقْنِطُ** **قُنوطاً**; iki dilde de. Dedi ki: Bunu **أَبو عمرو بن العلاء** söylemiştir. Ve denir ki: İnsanların en şerlisi, insanları Allah’ın rahmetinden **يُقَنِّطُون** edenlerdir; yani onları ümitsizliğe düşürürler. **خزيمة** hadîsinde bir rivayette: “**وقُطَّتِ القَنِطةُ**”; **قُطَّتْ** yani kesildi. Ama **القَنِطةُ** hakkında **أَبو موسى** dedi ki: Biz onu bilmiyoruz. İbnü’l-Esîr dedi ki: Ben onu tashîf sanıyorum; ancak **القَطِنةَ**yı (ط harfini öne alarak) kastetmiş olması müstesna; o da **القِبةِ**den aşağı bir şeydir. Ve iki kalça arasındaki saç tutamına da denir: **قَطِنَةٌ**.

مقاييس اللغة:
(**قنط**) **القاف** ve **النون** ve **الطاء**; sahih bir kelimedir; bir şeyden ümitsizliğe delâlet eder. Denir ki: **قَنَط** **يَقْنِط**; ve **قَنِطَ** **يقْنَط**. Allah تعالى dedi ki: ﴿**وَمَنْ يَقْنَِطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إلاَّ الضَّالُّون**([8])﴾ [**الحجر** 56].

القاموس المحيط:
**قَنَطَ**; **نصَرَ** ve **ضَرَبَ** ve **حَسِبَ** ve **كَرُمَ** gibi; **قُنوطاً** (damme ile). Ve **فرِحَ** gibi: **قَنَطاً** ve **قَناطةً**. Ve **مَنَع** ve **حَسِبَ** gibi; ve bu ikisi, iki dili birleştirme üzerinedir: ümitsiz oldu; o hâlde o, **قَنِطٌ**’tır; **فرِحٍ** gibi. Ve onu **قَنَّطَه** **تَقْنيطاً**: onu ümitsizliğe düşürdü. Ve **القَنْطُ**: engellemedir. Ve **زُبَيْبُ الصبيِّ**.

تاج العروس:
ق ن ط
**قَنَط**; **نَصَرَ** ve **ضَرَبَ** ve **حَسِبَ** ve **كُرُمَ** gibi - ve bazı nüshalarda **وحَسِبَ** düşmüştür - **قُنُوطاً** (damme ile): birincinin ve ikincinin masdarıdır; bunu **أَبو عَمْرِو ابنُ العَلاءِ** söyledi; ve onunla Yüce Allah’ın şu sözü okunmuştur: “**ومَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّه إِلاَّ الضّالُّونَ**”. Dedim ki: **يقنُط**; **يَنْصُر** gibi; bununla **الأَعْمَش** ve **أَبو عَمْرٍو** ve **الأَشْهَبُ العُقَيْلِيُّ** ve **عِيسَى ابنُ عُمَرَ** ve **عُبَيْدُ بن عُمَيْر** ve **زَيْدُ بنُ عَلِيٍّ** ve **طاوُوس** okudu; o hâlde o, **قانِطٌ**’tır. Ve onda başka bir dil vardır: **قَنِطَ**; **فَرِحَ** gibi. Ve **أَبو رجَاءٍ العُطَارِدِيُّ** ve **الأَعْمَشُ** ve **الدُّورِيُّ**’nin **أَبِي عَمْرٍو**’dan rivayeti “**من بَعْدِ ما قَنِطُوا**”yu okudu: **النون**’u kesra ile. Ve **الخَلِيلُ** “**من بَعْدِ ما قَنُطُوا**”yu okudu: **النون**’u damme ile; **قَنَطاً** (harekeli) ve **قَنَاطَةً**; **سَحَابَةٍ** gibi. Ve **قَنَطَ**; **مَنَعَ** gibi; ve **حَسِبُ**; ve bu ikisi, iki dili birleştirme üzerinedir; bunu **الجَوْهَرِيُّ** **الأَخْفَشِ**’ten nakletti: yani ümitsiz oldu; o hâlde o, **قَنِطٌ**’tır; **فَرِحٍ** gibi. Ve “**فلا تَكُنْ من القَنِيطِينَ**” diye okunmuştur. Dedim ki: Bu, İbn Veththâb’ın kıraati ve **الأَعْمَش**’ın ve **بِشْر بنِ عُبَيْد**’in ve **طَلْحَةَ**’nın ve **الحُسَيْنِ**’in **أَبِي عَمْرٍو**’dan (rivayetiyle) kıraatidir.
Ve **القُنُوطُ**: ümitsizliktir. Ve **التَّهْذِيب**’de: hayırdan ümitsizliktir. Ve denildi ki: bir şeyden ümitsizliğin daha şiddetlisidir.
İbn Cinnî dedi ki: Ve **قَنَطَ** **يَقْنُطُ**; **أَبَي** **يَأْبَى** gibi; yani şâzlıkta. Ve biz bu bahsi, kitabımız **التَّعْرِيف بضَرُورِيِّ قَوَاعِدِ التَّصْرِيف**’te tahkik ettik; ona müracaat et. Ve onu **قَنَّطَه** **تَقْنِيطاً**: onu ümitsizliğe düşürdü. Denir ki: İnsanların en şerlisi, insanları Allah’ın rahmetinden **يُقَنِّطُونَ** edenlerdir; yani onları ümitsizliğe düşürürler. Ve **القَنْطُ**: engellemedir. Denir ki: **قَنَطَ ماءَهُ عَنَّا**; yani onu bizden men etti; bunu **الصّاغَانِيُّ** İbn Abbâd’dan nakletti. Dedi ki: Ve **القَنْطُ**: çocuğun **زَبَيْبُ**’idir; ve onu **التَّكْمِلَة**’de **القاف**’ın dammesiyle ضبط etti. Ve ona ilâve olarak (istidrâk kabilinden): **القَنُوطُ**; **صَبُورٍ** gibi: ümitsiz olan; **القَانِطُ** gibi. Ve **خُزَيْمَةَ** hadîsinde: “**وقُطَّتِ القَنِطَةُ**”; böyle rivayet edilmiştir; yani: kesildi.
Ve **القَنِطَةُ**: **القَطِنَة**’nın maklûbudur; o, **القِبَةِ**den aşağı bir şeydir; bunu İbnü’l-Esîr söyledi; **أَبو مُوسَى** onu bilmedi.
