# قنعس (ق-ن-ع-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D8%B9%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ع - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

قنعس:
القِنْعاسُ: الرّجلُ السَّيَّد المنيعُ. والقِنْعاسُ: الجَمَلُ الضَّخْمُ، قال جرير:
وابنُ اللَّبُونِ إذا ما لُزَّ في قَـرَنٍ		لم يَسْتَطِعْ صَوْلةَ البُزْلِ القَناعيسِ

##### Türkçe

قنعس:
**القِنْعاسُ**: efendi, güçlü ve erişilmez adam. Ve **القِنْعاسُ**: iri deve. Cerîr dedi ki:
Ve **ابنُ اللَّبُونِ** bir **قَـرَنٍ** içinde sıkıştırıldığı zaman, **البُزْلِ القَناعيسِ**in hamlesine güç yetiremez.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القِنْعاسُ من الإبل: العظيمُ. ورجلٌ قُناعِسٌ بالضم، أي عظيمُ الخَلْقِ، والجمع القَناعِسُ بالفتح.

##### Türkçe

**القِنْعاسُ** develerden: iri olan. Ve bir adam **قُناعِسٌ** (ötre ile), yani yaratılışı iri olan; çoğulu **القَناعِسُ** (fetha ile).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ناقة قِنْعاسٌ: طويلة عظيمة سَنِمَةٌ، وكذلك الجمل؛ وقيل: القِنْعاس الجمل الضخم العظيم، وهو من صفات الذُّكور عند أَبي عبيد. ورجل قِنْعاس: شديد مَنيع؛ قال جرير:
وابنُ اللَّبون إِذا ما لُزَّ في قَرَنٍ،
لم يَسْتَطِعْ صَوْلَةَ البُزْلِ القَناعِيس
ورجل قُناعِس، بالضمِّ، أَي عظيم الخلْق، والجمع القَناعِس، بالفتح.

##### Türkçe

**ناقة قِنْعاسٌ**: uzun, büyük, hörgüçlü; aynı şekilde **الجمل** de. Ve denildi ki: **القِنْعاس** iri, büyük **الجمل**dir; ve o, Ebû Ubeyd nezdinde erkeklerin sıfatlarındandır. Ve **رجل قِنْعاس**: şiddetli, sağlam/ulaşılmaz; Cerîr dedi ki:

وابنُ اللَّبون إِذا ما لُزَّ في قَرَنٍ،
لم يَسْتَطِعْ صَوْلَةَ البُزْلِ القَناعِيس

Ve **رجل قُناعِس** (ötre ile): yani yaratılışça büyük; çoğulu **القَناعِس** (fetha ile).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القنعاس، بالكسر، أهمله الجوهري هنا، ولكنه ذكره إستطرادا في ق ع س. وكذلك الصاغاني، وقال: هو من الإبل: العظيم ا لضخم، ويقال: ناقة قنعاس: طويلة عظيمة سنمة وكذلك الجمل، وهو من صفات الذكور، عند أبي عبيد. والقنعاس: الرجل الشديد المنيع، ج قناعيس، قال جرير:
  وابن اللبون إذا ما لز في قرنلم يستطع صولة البزل القناعيس والقناعس، كعلابط: الرجل العظيم الخلق، ج القناعس، بالفتح، كجوالق وجوالق، كما في اللسان. والقنعسة: شدة العنق في قصرها، نقله الصاغاني، عن ابن عباد، كالأحدب، كما في العباب، والصحيح أن النون زائدة، ومحل ذكره في ق ع س، كما فعله صاحب اللسان وغيره.

##### Türkçe

**القنعاس**, kesre ile; Cevherî onu burada ihmal etti, fakat onu **ق ع س**’de istitrâden zikretti. Kezâ Sâğânî de; ve dedi ki: O, develerden: büyük, iri olandır; ve denilir: **ناقة قنعاس**: uzun, büyük hörgüçlü; keza deve (erkek deve) de; ve o, Ebû Ubeyd katında erkeklerin sıfatlarındandır. Ve **القنعاس**: şiddetli, metin (ulaşılamaz) adam; çoğulu **قناعيس**. Cerîr dedi ki:
  Ve süt devesinin yavrusu, eğer bir boynuza sıkıştırılırsa, **البزل القناعيس**’in saldırısını yapmaya güç yetiremez.
Ve **القناعس**, **علابط** gibi: yaratılışı büyük adam; çoğulu **القناعس**, fetha ile; **جوالق** ve **جوالق** gibi; Lisân’da olduğu üzere. Ve **القنعسة**: boynun kısalığında (bulunmakla beraber) boynun şiddeti; onu Sâğânî, İbn Abbâd’dan nakletti; **الأحدب** gibi; Abbâb’da olduğu üzere. Ve sahih olan, **النون**’un زائد olmasıdır; ve onun zikrinin yeri **ق ع س**’dedir; Lisân sahibi ve başkaları onu yaptığı gibi.
