# قنفذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنفذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قنفذ

قُنْفُذٌ
قُنْفُذٌ ذ and قُنْفَذٌ [The male hedge-hog;] (S, L, Msb, K;) i. q. شَيْهَمٌ: (M, L, K:) or the male and female: (Msb:) or the fem. is with ة, (S, L, Msb, K,) sometimes; and the male is called شَيْهَمٌ and دُلْدُلٌ: (Msb:) pl. قَنَافِذُ. (S.) Some hold that the ن is an augmentative letter: others, that it is a radical. (TA.)

مَا أَبْيَضُ شَطْرًا أَسْوَدُ ظَهْرًا يَمْشِى قِمْطَرًا وَيَبُولُ
مَا أَبْيَضُ شَطْرًا أَسْوَدُ ظَهْرًا يَمْشِى قِمْطَرًا وَيَبُولُ ذ قَطْرًا What is white in one half, black in the back, that walks contractedly, and makes water in drops? An enigma: to which the answer is, The قُنْفُذ [q. v.]. (L.) ― -b2- قُنْفُذُ لَيْلٍ One who sleeps not [during the night]; because the قنفذ sleeps not: (L:) and a calumniator; a slanderer; (L, K;) as also أَنْقَدُ لَيْلٍ. (L.) ― -b3- Also قُنْفُذٌ and قُنْفَذٌ The rat, or mouse; syn. فَارٌ: (K:) fem. with ة. (TA.) ― -b4- قُنْفُذٌ (assumed tropical:) The part behind the ear of a camel, whence the sweat exudes. (S, L, K.) ― -b5- And, with ة, (assumed tropical:) The part of the head that is below that which is called the قَمَحْدُوَة. (L.) ― -b6- قُنْفُذٌ (assumed tropical:) A place that produces tangled herbage: (S, L, K:) an elevated place abounding with trees: AHn says, that what is thus termed is in hard ground, between what is termed قُفّ and sand. (L.) ― -b7- قُنْفُذُ رَمْلٍ (assumed tropical:) Sand collected together, (Aboo-Kheyreh, L, K,) and elevated, (K,) or somewhat elevated: (Aboo-Kheyreh, L:) or the abundance of trees of sand: or, as some say, قُنْفَذُ رَمْلٍ, with fet-h, signifies abundance and tallness of trees of sand. (L.) ― -b8- قُنْفُذٌ (L, K) and with ة (L) (assumed tropical:) A tree in the midst of sand. (L, K.) ― -b9- قَنَافِذُ (assumed tropical:) Mountains that are not long: or long and narrow tracts, (أَحْبُل, L, K, TA: in the CK, أَجْبُل, or mountains,) of sand: (L, K:) or hills with pointed heads (نَبَكٌ) lying in the way, or road. (Th, L, K.)

### Türkçe

**قُنْفُذٌ**
**قُنْفُذٌ** ذ ve **قُنْفَذٌ** [erkek kirpi;] (S, L, Msb, K;) **شَيْهَمٌ** ile aynı: (M, L, K:) yahut erkek ve dişi: (Msb:) yahut dişisi bazen ة iledir, (S, L, Msb, K,) ve erkeğine **شَيْهَمٌ** ve **دُلْدُلٌ** denir: (Msb:) çoğulu **قَنَافِذُ**. (S.) Bazıları **النون**’un artırma bir harf olduğunu kabul eder: diğerleri ise onun aslî olduğunu. (TA.)

**مَا أَبْيَضُ شَطْرًا أَسْوَدُ ظَهْرًا يَمْشِى قِمْطَرًا وَيَبُولُ**
**مَا أَبْيَضُ شَطْرًا أَسْوَدُ ظَهْرًا يَمْشِى قِمْطَرًا وَيَبُولُ** ذ **قَطْرًا**: Yarısı beyaz, sırtı siyah olan, büzülerek yürüyen ve damla damla işeyen nedir? Bir bilmece: cevabı, **قُنْفُذ**’dur [bkz.]. (L.) ― -b2- **قُنْفُذُ لَيْلٍ**: Geceleyin uyumayan kimse; çünkü **قنفذ** uyumaz: (L:) ve bir iftiracı; bir koğucu; (L, K;) bunun gibi **أَنْقَدُ لَيْلٍ**. (L.) ― -b3- Yine **قُنْفُذٌ** ve **قُنْفَذٌ**: Sıçan, yahut fare; eş anlamlısı **فَارٌ**: (K:) dişisi ة iledir. (TA.) ― -b4- **قُنْفُذٌ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Devenin kulağının arkasındaki, terin sızdığı kısım. (S, L, K.) ― -b5- Ve, ة ile, (mecaz olduğu varsayılarak:) Başın, **قَمَحْدُوَة** denilenin altında olan kısmı. (L.) ― -b6- **قُنْفُذٌ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Dolaşık ot bitiren bir yer: (S, L, K:) ağaçça bol, yüksekçe bir yer: AHn der ki, böyle adlandırılan şey sert zeminde, **قُفّ** denilen ile kum arasında olur. (L.) ― -b7- **قُنْفُذُ رَمْلٍ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Bir araya toplanmış kum, (Aboo-Kheyreh, L, K,) ve yükselmiş, (K,) yahut biraz yükselmiş: (Aboo-Kheyreh, L:) yahut kumun ağaçça bolluğu: yahut bazılarınca denildiği üzere **قُنْفَذُ رَمْلٍ**, fet-h ile, kumun ağaçlarının bolluğunu ve boyluluğunu ifade eder. (L.) ― -b8- **قُنْفُذٌ** (L, K) ve ة ile (L) (mecaz olduğu varsayılarak:) Kumun ortasında bir ağaç. (L, K.) ― -b9- **قَنَافِذُ** (mecaz olduğu varsayılarak:) Uzun olmayan dağlar: yahut uzun ve dar şeritler, (**أَحْبُل**, L, K, TA: CK’de **أَجْبُل**, yahut dağlar,) kumdan: (L, K:) yahut yolda, yahut yol üzerinde bulunan sivri başlı tepeler (**نَبَكٌ**). (Th, L, K.)
