# قنفرش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنفرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قنفرش

القنفرش، كجحمرش زنة ومعنى، ولو قال هكذا لأصاب، وهي العجوز الكبيرة، قاله الأصمعي، وقال ابن دريد: هي المتشنجة وأنشد: قانية الناب كزوم قنفرش. وقال شمر: القنفرش: الضخمة من الكمر، وأنشد قول رؤبة: عن واسع يذهب في القنفرش. هكذا أنشده الأزهري له، قال الصاغاني، رحمه الله: وليس هو له.

### Türkçe

**القنفرش**: **كجحمرش** vezin ve mânâca; ve eğer böyle deseydi isabet ederdi; ve o, büyük (yaşlı) kocakarıdır; bunu **الأصمعي** söyledi. **ابن دريد** dedi ki: o, buruşuk (büzüşmüş) olandır; ve şu beyti inşad etti:

قانية الناب كزوم **قنفرش**.

**شمر** dedi ki: **القنفرش**: **الكمر**’den iri olan; ve **رؤبة**’nin sözünü inşad etti:

عن واسع يذهب في **القنفرش**.

Bunu **الأزهري** onun için böyle inşad etti; **الصاغاني**, Allah ona rahmet etsin, dedi ki: ve o, onun değildir.
