# قنفش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنفش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%81%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قنفش

القنفشة بالكسر، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: دويبة من أحناش الأرض. قال: والقنفشة، أيضا: المتقبضة الجلد، أي من العجائز كالمنقفشة، يقال: عجوز قنفشة. والقنفشة، بالفتح: التقبض. والقنافش، بالضم: المتقشر الأنف، عن ابن عباد، وهو أيضا الجافي اللحية، نقله الصاغاني. ورجل مقنفش في اللباس، إذا كان قبيح الهيئة واللبسة. وقال ابن دريد: قنفشه قنفشة: جمعه جمعا سريعا، وكذلك قفشه قفشا، وقد تقدم، ومنه قضول الحريري: لو لم تبرز جبهته الشين، لما قنفشت الخمسين. ومما يستدرك عليه: التقنفش: التقبض. ورجل قنفاش اللحية وقسبارها، أي كثها وطويلها. وجاء مقنفشا لحيته، مثل معنفشا، ذكره الأزهري في الرباعي، وقد تقدم. والمقنفشة: المتقبضة، عن ابن عباد. وانقفشت العنكبوت: دخلت في جحرها بسرعة.

### Türkçe

**القنفشة** kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yerin yılanlarından bir küçük hayvancık. Dedi ki: ve **القنفشة**, ayrıca: derisi büzüşmüş olan; yani ihtiyarlardan **كالمنقفشة** gibi; “**عجوز قنفشة**” denir. Ve **القنفشة**, fetha ile: büzüşme. Ve **القنافش**, damme ile: burnu kabuk bağlamış olan; İbn Abbâd’dan. O, ayrıca sakalı kaba olan (kimse)dir; es-Sağânî onu nakletti. Ve “**رجل مقنفش في اللباس**”, eğer görünüşü ve giyimi çirkin ise (denir). İbn Düreyd dedi ki: “**قنفشه قنفشة**”: onu hızlı bir toplama ile topladı; aynı şekilde “**قفشه قفشا**”; ve (bu) geçti. Ve ondan, el-Harîrî’nin **قضول**’u: “Eğer çirkinlik onun alnını ortaya çıkarmasaydı, elliyi büzüştürmezdi.” Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **التقنفش**: büzüşme. Ve “**رجل قنفاش اللحية وقسبارها**”: yani onun (sakalının) gürlüğü ve uzunluğu. Ve sakalını büzüşmüş olarak geldi: **مثل معنفشا**; el-Ezherî onu rubâîde zikretti; ve (bu) geçti. Ve **المقنفشة**: büzüşmüş olan; İbn Abbâd’dan. Ve **انقفشت العنكبوت**: hızla deliğine girdi.
