# قنقل (ق-ن-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ق - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%82%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَنْقَلُ: المِكيالُ الضخمُ.

##### Türkçe

**القَنْقَلُ**: büyük ölçek (ölçü kabı).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%82%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَنْقَلُ: مِكْيال عظيم ضخم؛ وقال:
كَيْلَ عِدَاءٍ بالجُرَافِ القَنْقَلِ
من صُبْرَةٍ، مثل الكَثِيبِ الأَهْيَلِ
وقال رؤبة:
ما لكَ لا تَجْرُفُها بالقَنْقَلِ؟
لا خيرَ في الكَمأَةِ إِنْ لم تَفْعَلِ
وفي الخبر: كان تاجُ كسرى مثل القَنْقَل العظيم؛ الجوهري: كان لكسرى تاج يسمى القنقل.

##### Türkçe

**القَنْقَلُ**: büyük, iri bir ölçek (kile); ve dedi ki:
kova ile **القَنْقَلِ** (ölçeğiyle) koşu (atı) kilesi,
bir yığından; gevşek kum tepeciği gibi.
Rü’be dedi ki:
Senin neyin var da onu **القَنْقَلِ** ile süpürmüyorsun?
Eğer yapmazsan **الكَمأَةِ**’de hayır yoktur.
Haberde: Kisrâ’nın tacı büyük **القَنْقَلِ** gibi idi; el-Cevherî: Kisrâ’nın **القنقل** denilen bir tacı vardı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%82%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القنقل: المكيال الضخم، نقله الجوهري، يسع ثلاثة وثلاثين منا، كما في الغريبين للهروي، قال السهيلي: ولم يذكر كم المن? وأحسبه وزن رطلين، قال:
  كيل عداء بالجراف القنفل
  من صبرة مثل الكثيب الأهيل وقال رؤبة:
  مالك لا تجرفها بالقنفل
  لا خير في الكمأة إن لم تفعل القنفل: الرجل الثقيل الوطء، كذا في النسخ، وفي العباب: الثقيل الوخم. القنفل: اسم تاج لكسرى، كما في الصحاح، قيل: أتي به عمر بن الخطاب وألبسه سراقة بن مالك مع السوارين، نقله شيخنا، وفي الخبر: أنه كان تاج كسرى مثل القنفل العظيم.

##### Türkçe

**القنقل**: iri ölçek (ölçü kabı); onu el-Cevherî nakletti; otuz üç **منا** alır; el-Herevî’nin “el-Ğarîbeyn”inde olduğu gibi. es-Süheylî dedi: **المن**’in ne kadarını zikretmedi; ben onu iki **رطل** ağırlığı sanıyorum, dedi:
  “Düşman ölçeği **الجراف** ile **القنفل** ile ölçtü,
  **صبرة**’den, ufalanmış kum tepeciği gibi.”
Rü’be dedi:
  “Onu **القنفل** ile niçin süpürmüyorsun?
  Yapmazsan **الكمأة**’de hayır yoktur.”
**القنفل**: ayak basışı ağır olan adam; nüshalarda böyle; “el-‘Ubâb”da: ağır, hantallaştırıcı. **القنفل**: Kisrâ’ya ait bir tacın adı; “es-Sıhâh”ta olduğu gibi; denildi ki: onu Ömer b. el-Hattâb getirdi ve onu iki bilezikle birlikte Sürâka b. Mâlik’e giydirdi; bunu şeyhimiz nakletti. Haberde: Kisrâ’nın tacı, büyük **القنفل** gibi idi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%82%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَنْقَلٌ
قَنْقَلٌ ذ Half an اـِرْدَبّ. (T, voce اـِرْدَبّ.) See كُرٌّ.

##### Türkçe

قَنْقَلٌ
**قَنْقَلٌ**: bir **اـِرْدَبّ**’ın yarısıdır. (T, **اـِرْدَبّ** maddesinde.) **كُرٌّ**’a bak.
