# قنم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قنم

قَنِمَ الطَّعامُ واللحمُ والثَّرِيد والدُّهن والرُّطب يَقْنَم قَنَماً، فهو قَنِمٌ وأقْنَمُ: فَسَد وتغيرت رائحته؛ وأَنشد: وقد قَنِمَتْ من صَرِّها واحْتِلابها
أَنامِلُ كَفَّيْها، ولَلْوَطْبُ أَقْنَمُ
والاسم: القَنَمةُ؛ قال سيبوية: جعلوه اسماً للرائحة. التهذيب: ويقال فيه قَنَمةٌ ونَمَقَةٌ إذا أَرْوَح وأَنْتَن. الجوهري: القَنَمة، بالتحريك، خُبْث ريح الأَدهان والزيت ونحو ذلك. وقَنِمت يدي من الزيت قَنَماً، فهي قَنِمة: اتَّسخت. والقَنَمُ في الخيل والإبل: أَن يُصيب الشعرَ النَّدى ثم يصيبه الغُبار فيركبه لذلك وَسَخ. وبقرة قَنِمة: متغيرة الرائحة؛ حكاه ثعلب. وقد قَنِمَ سِقاؤه، بالكسر، قَنَماً أي تَمِهَ. وقَنِمَ الجَوْزُ، فهو قانم أي فاسد.
والأَقانِيمُ: الأُصول، واحدها أُقْنُوم؛ قال الجوهري: وأَحسبها رومية.

### Türkçe

**قَنِمَ** **الطَّعامُ** ve **اللحمُ** ve **الثَّرِيد** ve **الدُّهن** ve **الرُّطب** **يَقْنَم** **قَنَماً**: yani o **قَنِمٌ** ve **أقْنَمُ**dur; bozuldu ve kokusu değişti; ve (şu beyit) okudu:

Ve gerçekten onun soğuğundan ve sağılmasından **قَنِمَتْ**
iki elinin parmakları; ve elbette **الوَطْبُ** daha **أقْنَمُ**dur.

Ve isim: **القَنَمةُ**; Sîbeveyh dedi: onu koku için bir isim kıldılar. **التهذيب**: ve onda şöyle denir: onda **قَنَمةٌ** ve **نَمَقَةٌ**; eğer daha çok kokar ve daha çok pis kokarsa. **الجوهري**: **القَنَمة** (harekeli olarak): yağların ve zeytinin ve bunun benzerinin kokusunun kötülüğüdür. Ve elim zeytinden **قَنِمت** **قَنَماً**; o hâlde o **قَنِمة**dir: kirlendi. Ve **القَنَمُ** atlarda ve develerde: kıla çiğin isabet etmesi, sonra ona tozun isabet etmesi, böylece bunun sebebiyle onun üzerine pislik binmesidir. Ve **بقرة قَنِمة**: kokusu değişmiş (olan); bunu Sa‘leb rivayet etti. Ve gerçekten onun tulumu **قَنِمَ** (kesre ile) **قَنَماً**; yani ekşidi. Ve ceviz **قَنِمَ**; o hâlde o **قانم**dir; yani bozuk.

Ve **الأَقانِيمُ**: asıllardır; onun teki **أُقْنُوم**dur; Cevherî dedi: ve ben onu Rumca sayıyorum.
