# قنم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قنم

| | ( القَنَمَةُ ، مُحَرَّكَةً : خُبْثُ رِيحِ ) | الأَدْهَانِ ، مِثْل ( الزَّيْتِ ونَحْوِه ) كذا في | الصِّحاح . قال سيبَوَيه : جَعَلُوهُ اسْمًا | للرَّائِحَةِ . |

| | ( ويَدُهُ مِنْه قِنَمَةٌ ) . | | وقَدْ قَنِمَتْ : اتَّسَخَتْ ، كما في | الصِّحاح . | | ( وقَنِمَ سِقاؤُه ، كَفَرِحَ ) قَنَمًا فهو | قَانِمٌ : إذا ( تَمِهَ ) أي : أرْوَحَ وأَنْتَنَ ، | وكذلك نَمِقَ ، كذا في التَّهْذِيبِ . | | ( و ) قَنِمَ ( الجَوْزُ ) فهو قَانِمٌ : إذا | ( فَسَدَ ) . | | ( و ) قَنِمَ ( الفَرَسُ والإِبِلُ ) ، وفي | المُحْكَمِ : والقَنَمُ فِي الخَيْلِ والإِبِلِ | ( وغيره ) ولَيْسَ هو في نَصِّ ابنِ سِيدَه : | ( أَصَابَهُ النّدَى ) . وفي المُحْكَمِ : أن | يُصِيبَ الشَّعرَ النَّدَى ( فَرَكِبَهُ الغُبارُ | فاتَّسَخَ ) . | | ( والأُقْنُومُ ، بِالضَّمِّ : الأَصلُ ج : | أَقَانِيمُ ) ، قال الجَوْهَرِيُّ : وأَحْسَبُهَا | ( رُومِيّةً ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | قَنِمَ الطَّعامُ واللَّحمُ والثَّرِيدُ والرُّطَبُ | قَنَمًا فهو قَنِمٌ . | | وأَقْنَمَ : فَسَدَ وتَغَيَّرتْ رَائِحَتُه ، قال : | % ( وقَدْ قَنِمَتْ من صَرِّهَا واحْتِلاَبِها % | أَنامِلُ كَفَّيْها ولَلْوَطْبُ أَقْنَمُ ) % | | وبَقَرةٌ قَنِمَةٌ : متغَيِّرةُ الرَّائِحَةَ ، عن | ثَعْلَبٍ . |

### Türkçe

| | ( **القَنَمَةُ** ، مُحَرَّكَةً : rîhin kötülüğü ) | yağların, ( **الزَّيْتِ** ve benzeri ) gibi; **الصِّحاح**’ta böyle. Sîbeveyh dedi: Onu koku için bir isim kıldılar. |

| | ( Ve eli ondan **قِنَمَةٌ**’dir ) . | | Ve gerçekten **قَنِمَتْ**: kirlendi, **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. | | ( Ve **قَنِمَ** kırbası, **كَفَرِحَ** gibi ) **قَنَمًا**; o hâlde o **قَانِمٌ**’dir: ( **تَمِهَ** ) olduğu zaman; yani: daha rîhli ve daha pis kokulu oldu; ve كذلك **نَمِقَ**; **التَّهْذِيب**’de böyle. | | ( Ve ) **قَنِمَ** ( **الجَوْزُ** ) o hâlde o **قَانِمٌ**’dir: ( **فَسَدَ** ) olduğu zaman. | | ( Ve ) **قَنِمَ** ( **الفَرَسُ والإِبِلُ** ); ve **المُحْكَم**’de: atlarda ve develerde **القَنَمُ** ( ve başkasında )dır; ve İbn Sîde’nin nassında o değildir: ( ona çiy isabet etti ). Ve **المُحْكَم**’de: kıla çiyin isabet etmesi ( sonra tozun ona binmesi de kirlendi ) . |

| | ( **الأُقْنُومُ** , damme ile: asıl; c.: **أَقَانِيمُ** ) , Cevherî dedi: Ve ben onu ( **رُومِيّةً** ) sanıyorum. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **قَنِمَ** yemek ve et ve ثريد ve yaş hurma **قَنَمًا**; o hâlde o **قَنِمٌ**’dir. | | Ve **أَقْنَمَ**: bozuldu ve kokusu değişti; dedi ki: | % ( Ve gerçekten onun sıkılığından ve sağılmasından **قَنِمَتْ** % | iki elinin parmak uçları; ve tulum daha çok **أَقْنَمُ**’dur ) % | | Ve **قَنِمَةٌ** bir inek: kokusu değişmiş olan; Sa‘leb’den. |
