# قنن (ق-ن-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ن - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف مع النون
ق ن، ن ق مستعملان قن: القِنُّ: العبد المتعبد، ويجمع على الأقنانِ، وهو الذي في العبودة الى آباء.
والقُنَّةُ: الجبل المنفرد المستطيل في السماء والجميع القِنانُ.
وقَنانُ بن قَنانٍ اسم ملك كان يأخذ كل سفينة غصباً، كان من أشراف اليمن "بني" جلندى بن قَنانٍ.
والقِنّينَةُ: وعاء يتخذ من خيزران أو قضبان قد فصل داخله بحواجز بين مواضع الآنية على صيغة القشوةِ، والقشوةُ شيء يتخذ من مشارب يوضع فيه الزجاج.
والقُنانُ: أشد ما يكون من ريح الإبط.
والقِنْقِنُ: الدليل الهادي البصير بالماء تحت الأرض وحفر القُنِيِّ، ويجمع قَناقِنَ، قال الطرماح:
يخافِتْن بعضَ المضغِ من خَشية الرَّدَى		ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ انتِصاتَ القَـنـاقِـنِ
وقُنُّ القَميصِ: كمه، وقُنانِه.
والقِنَّة: قوة" من قوى حبل الليف ويجمع على قِنَنٍ، قال:
يصفحُ للقِنَّة وجهاً جَابـا		صَفْحَ ذِراعَيْهِ لعَظْمٍ كَلْبا
نق: النَّقيقُ والنَّقْنَقَةُ من أصوات الضفادع، يفصل بينهما المد والترجيع.
والنِّقْنِقُ: الظليم.
والدجاجة تُنَقْنِقُ للبيض، ولا تَنِقُّ لأنها ترجع في أصواتها، يقال: نَقَّتْ ونَقْنَقَتْ.
ونَقْنَقَتْ عينه إذا غارت، قال:
خوصٌ ذواتُ أعينٍ نَقانِقِ

##### Türkçe

القاف ile النون

ق ن، ن ق ikisi de kullanımdadır. **قن**: **القِنُّ**: ibadete düşkün köle; **الأقنانِ** üzere çoğul yapılır; o, kölelikte babalarına (kadar) olan kimsedir.
Ve **القُنَّةُ**: gökte (yüksekte) tek başına olan, uzunca dağ; hepsi **القِنانُ**dur.
Ve **قَنانُ بن قَنانٍ**: her gemiyi zorla alan bir melikin adı; Yemen’in eşraflarından idi: **"بني" جلندى بن قَنانٍ**.
Ve **القِنّينَةُ**: içi, kapların yerleri arasında engellerle ayrılmış, **القشوةِ** biçimi üzere, kamıştan yahut çubuklardan edinilen bir kap; **القشوةُ** ise, içine cam konulan, içecek kaplarından edinilen bir şeydir.
Ve **القُنانُ**: koltuk altı kokusundan en şiddetli olanı.
Ve **القِنْقِنُ**: yerin altındaki suyu ve **القُنِيِّ** kazmayı bilen, suya kılavuzluk eden rehber; **قَناقِنَ** üzere çoğul yapılır. الطرماح dedi ki:
يخافِتْن بعضَ المضغِ من خَشية الرَّدَى		ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ انتِصاتَ القَـنـاقِـنِ
Ve **قُنُّ القَميصِ**: onun kolu; ve onun **قُنانِه**si.
Ve **القِنَّة**: lif ipinin kuvvetlerinden bir kuvvet; **قِنَنٍ** üzere çoğul yapılır. Dedi ki:
يصفحُ للقِنَّة وجهاً جَابـا		صَفْحَ ذِراعَيْهِ لعَظْمٍ كَلْبا

**نق**: **النَّقيقُ** ve **النَّقْنَقَةُ** kurbağaların seslerindendir; ikisi arasında uzatma ve tekrar ettirme ayırır.
Ve **النِّقْنِقُ**: devekuşu erkeği.
Ve tavuk yumurta için **تُنَقْنِقُ**; **تَنِقُّ** etmez; çünkü seslerinde geri döndürür; **نَقَّتْ** ve **نَقْنَقَتْ** denir.
Ve gözü **نَقْنَقَتْ**; içine çöktüğü vakit. Dedi ki:
خوصٌ ذواتُ أعينٍ نَقانِقِ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القِنُّ: العبدُ إذا مُلِكَ هو وأبواه، ويستوي فيه الاثنان والجمع والمؤنَّث. وربَّما قالوا: عبيدٌ أقْنانٌ، ثمَّ يجمع على أقِنَّةٍ. وقُنُّ القميص وقُنانَهُ بالضم: كُمّه. والقُنانُ أيضاً: ريح الإبط أشدَّ ما تكون. أبو عبيد: القِنَّةُ بالكسر: قوَّة من قِوى حبل الليف، وجمعها قِنَنٌ. والقِنَّةُ أيضاً: ضربٌ من الأدوية، وهو بالفارسية بيرْزَذْ. والقُنَّةُ بالضم: أعلى الجبل، مثل القُلَّة. قال:
أمَا ودماءٍ مائراتٍ تخـالُـهـا		على قُنَّةِ العزَّى وبالنَسْرِ عَنْدَما
والجمع قِنانٌ، وقُنَنٌ وقُنَّاتٌ. واقْتَنَّ الوعل، إذا انتصبَ على القُنَّةِ. والقِنِّينَةُ بالكسر والتشديد: ما يُجعل فيه الشراب؛ والجمع القَنانِيُّ. والقوانينُ: الأصول، الواحد قانونٌ، وليس بعربيّ.

##### Türkçe

**القِنُّ**: kendisi ve ana-babası mülk edinildiği zaman köle; onda ikil, çoğul ve müennes eşit olur. Ve belki derler: **عبيدٌ أقْنانٌ**, sonra **أقِنَّةٍ** üzere çoğul yapılır. Ve **قُنُّ القميص** ve **قُنانَهُ** (ضم ile): onun kolu. Ve **القُنانُ** da: koltuk rüzgârı (kokusu), olduğu en şiddetli hâl. Ebû Ubeyd: **القِنَّةُ** (kesr ile): lif ipinin kuvvelerinden bir kuvve; onun çoğulu **قِنَنٌ**. Ve **القِنَّةُ** da: ilaçlardan bir tür; o, Farsçada **بيرْزَذْ**’dir. Ve **القُنَّةُ** (ضم ile): dağın en üstü, **القُلَّة** gibi. Dedi ki:
أمَا ودماءٍ مائراتٍ تخـالُـهـا		على **قُنَّةِ** العزَّى وبالنَسْرِ عَنْدَما
Ve çoğul **قِنانٌ**, ve **قُنَنٌ** ve **قُنَّاتٌ**. Ve **اقْتَنَّ** yaban keçisi; **القُنَّةِ** üzerinde dikildiği zaman. Ve **القِنِّينَةُ** (kesr ile ve teşdîd ile): içine içecek konulan şey; çoğulu **القَنانِيُّ**. Ve **القوانينُ**: asıllar; teki **قانونٌ**; ve Arapça değildir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ن ن
الأنوق تبيض في قنّة الجبل وفي قنن الجبال‏.‏
وعبد قنٌّ‏:‏ ملك هو وأبواه وقيل‏:‏ هو من القنية وهو عكس التقضّي وأمةٌ قنٌّ وكذلك الجميع وقيلك عبيد أقنّةٌ‏.‏
قال جرير إن سليطاً في الخسار إنّه أولاد قومٍ خلقوا أقنّه واقتنّ فلان‏:‏ اتخذ قناً‏.‏
وشمّر قنان ثوبك‏:‏ كمه‏.‏
وعن ابن دريد‏:‏ ردنه نجدية‏.‏
وعندي قنينة‏:‏ وعاء يتخذ من خيزران أو قضبان قد فصل داخله بحواجز بين مواضع الآنية على صنعة القشوة‏.‏
ورجل قناقن‏:‏ يعرف مقدار الماء في باطن الأرض فيحفر عنه‏.‏
قال الطّرماح‏:‏ يخافتن بعض المضغ من خشية الردى وينصتن إنصات الرجال القناقن وصف بقراً راعياً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إنه لقن مال‏:‏ قائم به مصلح له كأنه عبد مال‏.‏
وإنه لقناقن إذا كان لا يخفى عليه شيء‏.‏

##### Türkçe

ق ن ن
**الأنوق** **تبيض** في **قنّة** dağın tepesinde ve dağların **قنن**’inde.

Ve **عبد قنٌّ**: kendisi ve ana-babası mülk olan (köle); ve denildi: o, **القنية**’dendir ve **التقضّي**’nin tersidir. Ve **أمةٌ قنٌّ** ve yine hepsi (çoğulu) böyledir. Ve denildi: **عبيد أقنّةٌ**.

**قال جرير**: “Şüphesiz **سليطاً** ziyan içindedir; şüphesiz o, **أولاد قومٍ**dur; **خلقوا أقنّه**.” Ve **اقتنّ فلان**: bir **قنّ** edindi.

Ve **شمّر قنان ثوبك**: onun yenini.

Ve İbn Düreyd’den: **ردنه** Necdîdir.

Ve bende **قنينة** vardır: **خيزران**dan yahut çubuklardan yapılan bir kap; içi, kapların yerleri arasında engellerle ayrılmıştır; **القشوة** sanatı üzere.

Ve **رجل قناقن**: yerin içindeki suyun miktarını bilir de onun için kazar.

**قال الطّرماح**:
“Ölüm korkusundan çiğnemenin bir kısmını gizlice alırlar,
ve **الرجال القناقن**’in dinlemesi gibi dinlerler.”
Otlayan bir sığırı vasfetti.

Ve mecazdan: Şüphesiz o, **لقن مال**dır: onunla kaim, onu ıslah edici; sanki malın kölesi.

Ve şüphesiz o, kendisine hiçbir şey gizli kalmadığı vakit **لقناقن**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القِنُّ: العبد للتَّعْبيدَةِ. وقال ابن سيده: العبد القِنُّ الذي مُلِكَ هو وأَبواه، وكذلك الاثنان والجمع والمؤنث، هذا الأَعراف، وقد حكي في جمعه أَقْنانٌ وأَقِنَّة؛ الأَخيرة نادرة؛ قال جرير:
إِنَّ سَلِيطاً في الخَسارِ إِنَّهْ
أَبْناءُ قَوْمٍ خُلِقُوا أَقِنَّهْ
والأُنثى قِنٌّ، بغير هاء. وقال اللحياني: العبد القِنُّ الذي وُلِدَ عندك ولا يستطيع أَن يخرج عنك. وحكي عن الأَصمعي: لسْنا بعَبيدِ قِنٍّ ولكنا عبيدُ مَمْلُِكة، مضافان جميعاً. وفي حديث عمرو بن الأَشْعَثِ: لم نَكن عبيدَ قِنٍّ إِنما كنا عبيدَ مَمْلكة. يقال: عبدٌ قِنٌّ وعَبْدانِ قِنٌّ وعبيدٌ قِنٌّ. وقال أَبو طالب: قولهم عبدٌ قِنٌّ، قال الأَصمعي: القِنُّ الذي كان أَبوه مملوكاً لمواليه، فإِذا لم يكن كذلك فهو عبدُ مَمْلَكةٍ، وكأَنَّ القِنَّ مأْخوذٌ من القِنْيَة، وهي المِلْكُ؛ قال الأَزهري: ومثله الضِّحُّ وهو نور الشمس المُشْرِقُ على وجه الأَرض، وأَصله ضِحْيٌ، يقال: ضَحِيتُ للشمس إِذا بَرَزْتَ لها. قال ثعلب: عبدٌ قِنٌّ مُلِكَ هو وأَبواه، من القُنَانِ وهو الكُمُّ، يقول: كأَنه في كُمِّه هو وأَبواه، وقيل: هو من القِنْيَة إِلاَّ أَنه يبدل. ابن الأَعرابي: عبدٌ قِنٌّ خالِصُ العُبودة، وقِنٌّ بَيِّنُ القُنُونةِ والقَنَانةِ وقِنٌّ وقِنَّانِ وأَقنانٌ، وغيرُه لا يثنيه ولا يجمعه ولا يؤنثه. واقْتَنَنَّا قِنّاً: اتخذناه. واقْتَنَّ قِنّاً: اتخذه؛ عن اللحياني، وقال: إِنه لقِنٌّ بَيِّنُ القَنانة أَو القِنانة. والقِنَّةُ: القُوَّةُ من قُوَى الحَبْلِ، وخَصَّ بعضهم به القُوَّة من قُوَى حَبْلِ اللِّيفِ؛ قال الأَصمعي: وأَنشدنا أَبو القَعْقاعِ اليَشْكُري:
يَصْفَحُ للقِنِّةِ وَجْهاً جأْبَا،
صَفحَ ذِراعَيْه لعَظْمٍ كَلْبا
وجمعها قِنَنٌ، وأَنشده ابن بري مستشهداً به على القِنَّةِ ضربٍ من الأَدْوية، قال: وقوله كلباً ينتصِبُ على التمييز كقوله عز وجل: كَبُرَتْ كلمةً؛ قال: ويجوز أَن يكون من المقلوب. والقُنَّة: الجبل الصغير، وقيل: الجبل السَّهْلُ المستوي المنبسط على الأَرض، وقيل: هو الجبل المنفرد المستطيل في السماء، ولا تكون القُنَّة إِلا سَوْداء. وقُنَّةُ كلِّ شيءٍ: أَعلاه مثلُ القُلَّة؛ وقال:
أَما ودِماءٍ مائراتٍ تَخالُها،
على قُنَّةِ العُزَّى وبالنَّسْرِ، عَنْدَما
وقُنَّةُ الجبل وقُلَّتُه: أَعلاه، والجمع القُنَنُ والقُلَلُ، وقيل: الجمع قُنَنٌ وقِنانٌ وقُنَّاتٌ وقُنُونٌ؛ وأَنشد ثعلب:
وهَمَّ رَعْنُ الآلِ أَن يكونا
بَحْراً يَكُبُّ الحوتَ والسَّفِينا
تَخالُ فيه القُنَّةَ القُنُونا،
إِذا جَرَى، نُوتِيَّةً زَفُونا،
أَو قِرْمِلِيّاً هابِعاً ذَقُونا
قال: ونظير قولهم قُنَّة وقُنُون بَدْرَة وبُدُورٌ ومَأْنة ومُؤُون، إِلا أَن قاف قُنَّة مضمومة؛ وأَنشد ابن بري لذي الرُّمة في جمعه على قِنانٍ:كأَنَّنا، والقِنانَ القُودَ يَحْمِلُنا،
مَوْجُ الفُراتِ، إِذا الْتَجَّ الدَّيامِيمُ،
والاقْتِنانُ: الانتصاب. يقال: اقْتَنَّ الوَعِلُ إِذا انتصب على القُنَّة؛ أَنشد الأَصمعي لأَبي الأَخْزَرِ الحِمّانيِّ:
لا تَحْسَبي عَضَّ النُّسُوعِ الأُزَّمِ،
والرَّحْلَ يَقْتَنُّ اقْتِنانَ الأَعْصَمِ،
سَوْفَكِ أَطرافَ النَّصِيِّ الأَنْعَمِ
وأَنشده أَبو عبيد: والرَّحْلُ، بالرفع؛ قال ابن سيده: وهو خطأٌ إِلا أَن يريد الحال؛ وقال يَزِيدُ بن الأَعْور الشَّنِّيّ:
كالصَّدَعِ الأَعْصمِ لما اقْتَنَّا
واقْتِنانُ الرَّحْلِ: لُزومُه ظهرَ البعير. والمُسْتَقِنُّ الذي يقيم في الإِبل يشرب أَلبانَها؛ قال الأَعْلَمُ الهُذَلِيّ:
فَشايعْ وَسْطَ ذَوْدِكَ مُسْتَقِنّاً،
لتُحْسَب سَيِّداً ضَبُعاً تَنُولُ
الأَزهري: مُسْتَقِنّاً من القِنِّ، وهو الذي يقيم مع غنمه يشرب من أَلبانها ويكون معها حيث ذهبت؛ وقال: معنى قوله مُسْتَقِنّاً ضَبُعاً تَنُولُ أَي مُسْتَخْدِماً امرأَة كأَنها ضَبُع، ويروى: مُقْتَئِنّاً ومُقْبَئِنّاً، فأَما المُقْتَئِنٌّ فالمُنْتَصِب والهمزة زائدة ونظيره كَبَنَ واكْبَأَنَّ، وأَما المُقْبَئِنّ فالمنتصب أَيضاً، وهو بناء عزيز لم يذكره صاحب الكتاب ولا اسْتُدْرِكَ عليه، وإِن كان قد استُدْرِكَ عليه أَخوه وهو المُهْوَئِنُّ. والمُقْتَنُّ: المُنْتَصِبُ أَيضاً. الأَصمعي: اقْتنَّ الشيءُ يَقْتَنُّ اقْتِناناً إِذا انتصب. والقِنِّينَةُ: وِعاءٌ يتخذ من خَيْزُرانٍ أَو قُضْبانٍ قد فُصِلَ داخلُه بحَواجِزِ بين مواضع الآنية على صِيغَةِ القَشْوة. والقِنِّينَةُ، بالكسر والتشديد، من الزجاج: الذي يُجْعَل الشَّرابُ فيه. وفي التهذيب: والقِنِّينةُ من الزجاج معروفة ولم يذكر في الصحاح من الزُّجاج، والجمع قِنَانٌ، نادر.
والقِنِّينُ: طُنْبُور الحَبَشة؛ عن الزجاجي: وفي الحديث: إِن الله حرَّم الخَمْرَ والكُوبةَ والقِنِّينَ؛ قال ابن قُتَيْبة: القِنِّينُ لُعْبة للروم يَتَقامَرون بها. قال الأَزهري: ويروى عن ابن الأَعرابي قال: التقْنِين الضَّرْبُ بالقِنِّينِ، وهو الطُّنْبورِ بالحَبَشِيَّة، والكُوبة الطَّبْل، ويقال النَّرْدُ؛ قال الأَزهري: وهذا هو الصحيح. وورد في حديث علي، عليه السلام: نُهِينا عن الكُوبة والغُبَيْراء والقِنِّين؛ قال ابن الأَعرابي: الكوبة الطبل، والغبيراء خمرة تعمل من الغُبيراء، والقِنِّينُ طُنْبور الحبشة.
وقانون كل شيء: طريقُه ومقياسه. قال ابن سيده: وأُراها دَخِيلَةً. وقُنَانُ القميص وكُنُّه وقُنُّه: كُمُّه. والقُنانُ: ريح الإِبِطِ عامةً، وقيل: هو أَشدّ ما يكون منه؛ قال الأَزهري: هو الصُّنَانُ عند الناس ولا أَعْرِفُ القُنانَ.
وقَنَانُ: اسم مَلِكٍ كان يأْخذ كلَّ سفينة غَصْباً. وأَشرافُ اليَمن: بنو جُلُنْدَى بنِ قَنان. والقَنَانُ: اسم جبل بعينه لبني أَسد؛ قال الشاعر زهير:
جَعَلْنا القَنانَ عن يَمينٍ وحَزْنَهُ،
وكم بالقَنانِ مِن مُحِلٍّ ومُحْرِمِ
وقيل: هو جبل ولم يخصص؛ قال الأَزهري: وقَنانُ جبل بأَعلى نجد (* قوله
«بأعلى نجد» الذي في التهذيب: بعالية نجد). وبنو قَنانٍ: بطن من بَلْحرث ابن كعب. وبنو قُنَيْن: بطن من بني ثَعْلَب؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:جَهِلْتُ من دَيْنِ بَني قُنَيْنِ،
ومن حِسابٍ بينهم وبَيْني
وأَنشد أَيضاً:
كأَنْ لم تُبَرَّكْ بالقُنَيْنيِّ نِيبُها،
ولم يُرْتَكَبْ منها لرَمْكاءَ حافِلُ
وابن قَنانٍ: رجل من الأَعراب.
والقِنْقِنُ والقُناقِنُ، بالضم: البصير بالماء تحت الأَرض، وهو الدليل الهادي والبَصيرُ بالماء في حَفْرِ القُنِيِّ، والجمع القَناقِنُ، بالفتح. قال ابن الأَعرابي: القُناقِنُ البصير بجرّ المياه واستخراجها، وجمعها قَناقِنُ؛ قال الطرماح:
يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغِ من خَشْيةِ الرَّدَى،
ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ انْتِصاتَ القَناقِن
قال ابن بري: القِنْقِنُ والقُناقِنُ المُهَنْدِسُ الذي يعرف الماء تحت الأَرض، قال: وأَصلها بالفارسية، وهو معرّب مشتق من الحَفْر من قولهم بالفارسية كِنْ كِنْ
(* قوله «من قولهم بالفارسية كن كن إلخ» كذا بالأصل،
والذي في المحكم: بكن أي احفر اهـ. وضبطت بكن فيه بكسر الموحدة وفتح الكاف). أَي احْفِرْ احْفِرْ. وسئل ابن عباس: لم تَفَقَّدَ سُلَيْمانُ الهُدْهُدَ من بَيْنِ الطَّيْرِ؟ قال: لأَنه كان قُناقِناً، يعرف مواضع الماء تحت الأَرض؛ وقيل: القُناقِنُ الذي يَسْمَعُ فيعرف مقدارَ الماء في البئر قريباً أَو بعيداً. والقِنْقِنُ: ضرب من صَدَف البحر
(* قوله «ضرب من صدف
البحر» عبارة التكملة ابن دريد: القنقنة، بالكسر، ضرب من دواب البحر شبيه بالصدف). والقِنَّة: ضرب من الأَدْوِيَةِ، وبالفارسية يرزَذ. والقِنْقِنُ: ضَرْبٌ من الجرْذانِ.
والقَوانِينُ: الأُصُول، الواحد قانُونٌ، وليس بعربي.
والقُنَّةُ: نحو من القارَة، وجمعها قِنانٌ؛ قال ابن شميل: القُنَّة الأَكَمَةُ المُلَمْلَمَةُ الرأْسِ، وهي القارة لا تُنْبِتُ شيئاً.

##### Türkçe

**القِنُّ**: köle; köleleştirme için. İbn Sîde dedi ki: **العبد القِنُّ** o köledir ki o ve babası-anası mülk edinilmiştir; iki kişi, çoğul ve dişil de böyledir; bu, örflerdir. Onun çoğulunda **أَقْنانٌ** ve **أَقِنَّة** rivayet edilmiştir; sonuncusu nadirdir; Cerîr dedi ki:
İnne Selîtan fi’l-hasâri innehu
Ebnâu kavmin hulikû **أَقِنَّهْ**
Dişisi **قِنٌّ**dur, ه olmaksızın. Lihyânî dedi ki: **العبد القِنُّ** o köledir ki senin yanında doğmuştur ve senden çıkmaya güç yetiremez. Asma‘î’den rivayet edildi: Biz **عَبيدِ قِنٍّ** değiliz; fakat biz **عبيدُ مَمْلُِكة**yiz; ikisi de izafetli olarak. Amr b. el-Eş‘as hadîsinde: Biz **عبيدَ قِنٍّ** değildik; ancak biz **عبيدَ مَمْلكة** idik. Denir: **عبدٌ قِنٌّ** ve **عَبْدانِ قِنٌّ** ve **عبيدٌ قِنٌّ**. Ebû Tâlib dedi ki: onların “**عبدٌ قِنٌّ**” sözleri; Asma‘î dedi ki: **القِنُّ** o kimsedir ki babası efendilerine memlûk idi; eğer böyle değilse o **عبدُ مَمْلَكةٍ**dir. Sanki **القِنَّ** **القِنْيَة**den alınmıştır; o da mülktür. Ezherî dedi ki: Bunun benzeri **الضِّحُّ**tur; o, güneşin yeryüzü yüzüne parlayan nurudur; aslı **ضِحْيٌ**dir; denir: **ضَحِيتُ للشمس** güneşe çıktığın zaman. Sa‘leb dedi ki: **عبدٌ قِنٌّ** o ve babası-anası mülk edinilmiş olandır; **القُنَانِ**dan, o da yen’dir; der ki: sanki o ve babası-anası onun yen’indedir; ve denildi ki: o **القِنْيَة**dendir, ancak o (harf) değiştirilir. İbnü’l-A‘râbî: **عبدٌ قِنٌّ** saf köleliktir; ve **قِنٌّ** açık **القُنُونةِ** ve **القَنَانةِ** sahibidir; ve **قِنٌّ** ve **قِنَّانِ** ve **أَقنانٌ**; başkası onu ikilemez, çoğul yapmaz ve dişilleştirmez. **واقْتَنَنَّا قِنّاً**: onu edindik. **واقْتَنَّ قِنّاً**: onu edindi; Lihyânî’den. Ve dedi ki: O, açık **القَنانة** yahut **القِنانة** sahibi bir **قِنٌّ**dur.

**القِنَّةُ**: ipin kuvvelerinden bir kuvvedir; bazıları bunu lif ipinin kuvvelerinden kuvveye tahsis etti. Asma‘î dedi ki: Ebû’l-Ka‘kâ‘ el-Yeşkürî bize okudu:
Yesfahu li-**القِنِّةِ** vechen ce’bâ,
Safha zirâ‘ayhi li-‘azmin kelbâ
Onun çoğulu **قِنَنٌ**dur. İbn Berrî onu, **القِنَّةِ**nin ilaçlardan bir tür olduğuna delil getirerek okudu; dedi ki: “kelbâ” sözü, Yüce Allah’ın sözü “**كَبُرَتْ كلمةً**” gibi temyiz üzere mansuptur; dedi ki: ters çevrilmişten olması da caizdir.

**القُنَّة**: küçük dağdır; ve denildi ki: yeryüzü üzerine düz, müstakim, yayvan olan kolay dağdır; ve denildi ki: gökte uzayıp giden münferit dağdır; **القُنَّة** ancak siyah olur.

Her şeyin **قُنَّةُ**si: **القُلَّة** gibi onun en üstüdür; ve dedi ki:
Emâ ve-dimâin mâirâtin tehâluhâ,
‘alâ **قُنَّةِ**’l-‘uzzâ ve bi’n-nesri, ‘andemâ

Dağın **قُنَّةُ**si ve **قُلَّتُه**: onun en üstüdür; çoğul **القُنَنُ** ve **القُلَلُ**dür. Ve denildi ki: çoğul **قُنَنٌ** ve **قِنانٌ** ve **قُنَّاتٌ** ve **قُنُونٌ**dur. Sa‘leb okudu:
Ve hemme ra‘nu’l-âli en yekûnâ
Bahren yekubbu’l-hûte ve’s-sefînâ
Tehâlu fîhi **القُنَّةَ**’l-**قُنُونا**،
İzâ cerâ, nûtiyyeten zefûnâ,
Ev kirmiliyyen hâbi‘an zekûnâ

Dedi ki: onların **قُنَّة** ve **قُنُون** demelerinin benzeri **بَدْرَة** ve **بُدُورٌ**, **مَأْنة** ve **مُؤُون**dur; ancak **قُنَّة**nin ق’sı dammelidir. İbn Berrî, Zü’r-Rumme’nin onun **قِنانٍ** üzere çoğulunda olan (beytini) okudu:
Ke-ennena, ve-**القِنانَ**’l-kûde yahmilunâ,
Mevcu’l-Furâti, izâ’l-tecce’d-deyâmîmu,

**والاقْتِنانُ**: dikilme/ayakta durmadır. Denir: **اقْتَنَّ الوَعِلُ**; **القُنَّة** üzerinde dikildiği zaman. Asma‘î, Ebû’l-Ahzâr el-Himmânî için okudu:
Lâ tahsebî ‘adda’n-nusû‘i’l-uzzemi,
Ve’r-rahlü yaktannu **اقْتِنانَ**’l-a‘samِ,
Sevfeki atrâfe’n-nasîyi’l-en‘amِ

Ebû Ubeyd onu “**والرَّحْلُ**” merfû olarak okudu. İbn Sîde dedi ki: Bu hatadır; ancak hâl kastederse (başka). Yezîd b. el-A‘ver eş-Şennî dedi ki:
Ke’s-sada‘i’l-a‘samِ lemmâ **اقْتَنَّا**

**واقْتِنانُ الرَّحْلِ**: onun devenin sırtına yapışıp kalmasıdır. **المُسْتَقِنُّ**: develer içinde ikamet edip sütlerini içen kimsedir. el-A‘lem el-Hüzelî dedi ki:
Feşâyi‘ vesta zevdike **مُسْتَقِنّاً**،
Li-tuhsebe seyyiden dabu‘an تنولُ

Ezherî: **مُسْتَقِنّاً** **القِنِّ**dendir; o, koyunlarıyla birlikte ikamet edip sütlerinden içen ve nereye giderse onlarla beraber olan kimsedir. Ve dedi ki: “**مُسْتَقِنّاً ضَبُعاً تَنُولُ**” sözünün manası: sanki sırtlan olan bir kadını hizmetçi edinmiş olarak; ve “**مُقْتَئِنّاً**” ve “**مُقْبَئِنّاً**” diye de rivayet edilir. **المُقْتَئِنّ** ise dikilen kimsedir; hemze ziyadedir; benzeri **كَبَنَ** ve **اكْبَأَنَّ**dır. **المُقْبَئِنّ** ise yine dikilen demektir; bu, nadir bir binadır; kitabın sahibi onu zikretmedi ve ona istidrâk edilmedi; her ne kadar ona kardeşi istidrâk edilmişse de, o **المُهْوَئِنُّ**dur. **المُقْتَنُّ**: yine dikilen kimsedir. Asma‘î: **اقْتنَّ الشيءُ يَقْتَنُّ اقْتِناناً**; dikildiği zaman.

**القِنِّينَةُ**: içi, kapların yerleri arasında engellerle ayrılmış, **القَشْوة** kalıbı üzere, **خَيْزُرانٍ**dan yahut çubuklardan yapılan bir kaptır. **القِنِّينَةُ** (kesre ve şeddeli), camdan: içine içki konulan şeydir. Tehzîb’de: camdan **القِنِّينةُ** bilinir; Sıhâh’ta camdan olarak zikretmedi; çoğulu **قِنَانٌ**dur; nadirdir.

**والقِنِّينُ**: Habeşlerin **طُنْبُور**udur; Zeccâcî’den. Hadîste: Allah **الخَمْرَ**ı, **الكُوبةَ**yi ve **القِنِّينَ**i haram kıldı. İbn Kuteybe dedi ki: **القِنِّينُ** Rumların bir oyunudur; onunla kumar oynarlar. Ezherî dedi ki: İbnü’l-A‘râbî’den rivayet edilir; dedi ki: **التقْنِين** **القِنِّينِ** ile vurmaktır; o, Habeşçe **الطُّنْبورِ**dur; **الكُوبة** davuldur; ve denilir: **النَّرْدُ**. Ezherî dedi ki: doğru olan budur. Ali’den, عليه السلام, hadîste geldi: **الكُوبة**den, **الغُبَيْراء**dan ve **القِنِّين**den nehyolunduk. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الكوبة** davuldur; **الغبيراء** **الغُبيراء**dan yapılan şaraptır; **القِنِّينُ** Habeşlerin **طُنْبور**udur.

Her şeyin **قانون**u: onun yolu ve ölçüsüdür. İbn Sîde dedi ki: Onu yabancı (dâhil) görüyorum.

Gömleğin **قُنَانُ**u, **كُنُّه**u ve **قُنُّه**u: onun yen’idir.

**القُنانُ**: genel olarak koltuk altı kokusudur; ve denildi ki: ondan olanın en şiddetlisidir. Ezherî dedi ki: o, insanların yanında **الصُّنَانُ**dır; **القُنانَ**ı bilmiyorum.

**وقَنَانُ**: her gemiyi zorla alan bir kralın adıdır. Yemen’in eşrafı: **بنو جُلُنْدَى بنِ قَنان**. **القَنَانُ**: Benî Esed’e ait, belirli bir dağın adıdır. Şair Züheyr dedi ki:
Ce‘alnâ **القَنانَ** ‘an yemînin ve haznehû,
Ve-kem bi-**القَنانِ** min muhillin ve muhrimِ

Ve denildi ki: o bir dağdır ve tahsis edilmedi. Ezherî dedi ki: **قَنانُ** Necd’in yukarısında bir dağdır. (* “**بأعلى نجد**” sözü, Tehzîb’de olan: Necd’in âliyesinde.)

**وبنو قَنانٍ**: Belhâris b. Ka‘b’dan bir batındır. **وبنو قُنَيْن**: Benî Sa‘leb’den bir batındır; İbnü’l-A‘râbî rivayet etti. Ve okudu:
Cehiltu min dîni **بَني قُنَيْنِ**،
Ve-min hisâbin beynehum ve beynî

Ve ayrıca okudu:
Ke-en lem tuberrak bi-**القُنَيْنيِّ** nîbuhâ,
Ve-lem yurtakab minhâ li-remkâe hâfilُ

**وابن قَنانٍ**: Araplardan bir adamdır.

**والقِنْقِنُ** ve **القُناقِنُ** (damme ile): yer altındaki suyu bilen kimsedir; o, yol gösteren delil ve **حَفْرِ القُنِيِّ**de suyu bilen kimsedir. Çoğulu **القَناقِنُ**dur (fetha ile). İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **القُناقِنُ** suları çekip çıkarma işini bilen kimsedir; onun çoğulu **قَناقِنُ**dur. Tırmâh dedi ki:
Yukhâfitne ba‘da’l-madgi min haşyeti’r-redâ,
Ve-yunsitne li’s-sem‘i intisâta **القَناقِن**

İbn Berrî dedi ki: **القِنْقِنُ** ve **القُناقِنُ** yer altındaki suyu bilen mühendis kimsedir. Dedi ki: aslı Farsçadır; Arapçalaştırılmıştır; kazmadan türetilmiştir; onların Farsça sözlerinden: **كِنْ كِنْ**; yani: “kaz, kaz”. (* “Farsça ‘ken ken’ sözlerinden” ifadesi asılda böyledir; Muhkem’de: “**بكن** yani kaz”dır; orada ب, muvahhada kesreli ve ك fethalı ضبط edilmiştir.) İbn Abbâs’a soruldu: Süleyman, kuşlar arasından hüdhüdü niçin yokladı? Dedi ki: çünkü o bir **قُناقِناً** idi; yer altındaki suyun yerlerini bilirdi. Ve denildi ki: **القُناقِنُ** kuyuda suyun miktarını yakın mı uzak mı olduğunu işitip bilen kimsedir.

**والقِنْقِنُ**: deniz sedefinden bir türdür. (* “deniz sedefinden bir tür” ifadesi Tekmile’de; İbn Düreyd: **القنقنة** (kesre ile) deniz hayvanlarından bir türdür, sedefe benzer.)

**والقِنَّة**: ilaçlardan bir türdür; Farsça olarak **يرزَذ**.

**والقِنْقِنُ**: farelerden bir türdür.

**والقَوانِينُ**: asıllardır; teki **قانُونٌ**dur; Arapça değildir.

**والقُنَّةُ**: **القارَة**dan bir nev‘dir; çoğulu **قِنانٌ**dur. İbn Şümeyl dedi ki: **القُنَّة** başı yuvarlakça toplanmış tepeciktir; o, **القارة**dır; hiçbir şey bitirmez.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ن ن * * القِنُّ * العبد إذا ملك هو وأبواه يستوي فيه الاثنان والجمع والمؤنث وربما قالوا عبيد * أقْنَانٌ * ثم يجمع على * أقِنَّةٍ * و * القُنَّةُ * بالضم أعلى الجبل مثل القلة والجمع * قِنَانٌ * مثل برمة وبرام و * قُنَنٌ * و * قُنَّاتٌ * و * القِنِّينَةُ * بالكسر والتشديد ما يجعل فيه الشراب والجمع * قَنَانِيُّ * و * القَوانِينُ * الأصول الواحد * قَانونُ * وليس بعربي

##### Türkçe

* ق ن ن * * **القِنُّ** * köle; o ve ana-babası mülk edinilmiş olduğu vakit; onda ikil, çoğul ve müennes eşit olur; bazen **عبيد** derler. * **أقْنَانٌ** * sonra **أقِنَّةٍ** üzerine cem‘ olunur. Ve * **القُنَّةُ** * (ضم ile) dağın en üstü; **القلة** gibi. Cem‘i: * **قِنَانٌ** * (برمة ve برام gibi) ve * **قُنَنٌ** * ve * **قُنَّاتٌ** *. Ve * **القِنِّينَةُ** * (kesr ile ve teşdîd ile) içine içki konulan şey; cem‘i * **قَنَانِيُّ** *. Ve * **القَوانِينُ** * asıllar; tekili **قَانونُ**; Arapça değildir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!القَنُّ : تَتَبُّعُ الأَخْبارِ ؛ قيلَ : الصَّوابُ فيه القسُّ بالسِّيْن .
( والقَنُّ : ( التَّفَقُّدُ بالبَصَرِ ؛ ومنه *!القِنْقِنُ *!والقُناقِنُ للمُهَنْدِسِ .
( والقَنُّ : ( الضَّرْبُ بالعَصا ، قيل : الصَّوابُ فيه القفنُ .
( *!والقُنُّ ، ( بالضَّمِّ : الجَبَلُ الصَّغيرُ ؛ وفي بعضِ النسخِ : الحَبْلُ بالحاءِ المُهْمَلةِ وسكونِ الموحَّدَةِ .
( *!والقِنُّ ، ( بالكسْرِ : عَبْدٌ مُلِكَ هو وأَبَواهُ للواحِدِ والجَمْعِ

والمُؤَنَّثِ .
قالَ ابنُ سِيدَه : هذا الأَعْرَفُ ، ( أَو يُجْمَعُ *!أَقْناناً *!وأَقِنَّةً ، الأَخيرَةُ نادِرَةً ؛ قالَ جريرٌ :
إنَّ سَلِيطاً في الخَسَارِ إِنَّهْأَبْناءُ قوْمٍ خُلِقُوا *!أَقِنَّهْ ( أَو هو الخالِصُ العُبودَةِ بَيِّنُ *!القُنُونَةِ *!والقَنانَةِ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ وعن اللّحْيانيِّ : بَيِّنُ *!القَنانَةِ أَو *!القِنَانَةِ .
( أَو الذي وُلِدَ عنْدَكَ ولا تَسْتَطِيعُ إخْراجَه عَنْكَ ؛ عن اللّحْيانيّ .
وحُكِي عن الأصْمعيِّ : لسْنا بعَبيدِ *!قِنَ ولكنَّا عَبيدُ مَمْلُكة ، مُضافَانِ جَمِيعاً .
وقالَ أَبو طالِبٍ : قوْلُهم عبدٌ قِنٌّ ، قالَ الأصْمعيُّ : *!القِنُّ الذي كانَ أَبُوهُ مَمْلوكاً لمَوالِيه ، فإذا لم يكنْ كذلِكَ فهو عبدُ مَمْلَكةٍ ، وكأنَّ القِنَّ مأْخُوذٌ من القِنْيَةِ وهي المِلْكُ .
قالَ الأزْهرِيُّ : ومِثْلُه الضِّحُّ لنُورِ الشمْسِ وأَصْلُه ضِحْيٌ .
وقالَ ثَعْلَب : مَنْ مُلِكَ وأَبَواهُ من *!القُنَانِ وهو الكُمُّ يقولُ : كأَنَّه كُمِّه هو وأَبَواهُ .
( *!والقِنَّةُ ، بالكسْرِ : ( قُوَّةٌ من قُوَى الحَبْلِ ، أَو يَخُصُّ القُوَّةَ من قُوَى حَبْلِ ( اللِّيفِ .
قالَ الأصْمعيُّ : وأَنْشَدَنا أَبو القَعْقاعِ اليَشْكُري :
يَصْفَحُ *!للقِنَّةِ وَجْهاً جَأْبَاصَفحَ ذِراعَيْه لعَظْمٍ كَلْب اوالجَمْعُ *!قِنَنٌ .
وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي مُسْتشْهداً به على *!القِنَّةِ ضَرْبٍ من الأَدْوِيَةِ .
( (و)*!القِنَّةُ : ( دَواءٌ م ) مَعْروفٌ ( فارِسِيَّتُه بيرْزَدْ ؛ بكسْرِ الباءِ الفارِسِيَّةِ ؛ ( مُدِرٌّ مُحَلِّلٌ ، مفَشَ للرِّياحِ ، نافِعٌ من الإِعْياءِ والكُزَازِ والصَّرْعِ والصُّداعِ

والسَّدَدِ ( و وَجَعِ السِّنِّ المُتَأكِّلَةِ والأُذُنِ واخْتِنَاقِ الرَّحِمِ تِرْياقٌ للسِّهامِ المَسْمومَةِ ولجميعِ السُّمومِ ، ودُخانُه يَطْرُدُ الهَوَامَّ .
( (و)*!القُنَّةُ ، ( بالضمِّ : الجَبَلُ الصَّغيرُ .
( و أَيْضاً : ( قُلَّةُ الجَبَلِ ، وهو أَعْلاهُ ، زِنَةً ومعْنًى .
( وقيلَ : هو ( المُنْفَرِدُ المُسْتَطِيلُ في السَّماءِ ولا يكونُ إلاَّ أَسْوَدَ .
وفي المُحْكَمِ : ولا تكونُ القُلَّةُ إلاَّ سَوْداءَ .
( أَو الجَبَلُ السَّهْلُ المُسْتَوِي المُنْبَسِطُ على الأَرضِ ؛ ج *!قُنَنٌ ) ، كصُرَدٍ ، ( *!وقِنانٌ ، بالكسْرِ ، ( *!وقُنُونٌ ، بالضَّمِّ ، *!وقُنَّاتٌ ؛ وشاهِدُ *!قِنانٌ قَوْلُ ذي الرُّمَّةِ :
كأنَّنا *!والقِنانَ القُودَ يَحْمِلُنامَوْجُ الفُراتِ إذا الْتَجَّ الدَّيامِيم ُوشاهِدُ *!قُنُونٌ ، أَنْشَدَه ثَعْلَب :
وهَمَّ رَعْنُ الآلِ أَنْ يكونابَحْراً يَكُبُّ الحوتَ والسَّفِيناتَخالُ فيه *!القُنَّةَ *!القُنُونا (و)*!قُنَّةُ : ( ع قُرْبَ جَوْمَةِ الدَّرَّاجِ وبينَ حَوْمانَة وبَيْنَ أَفْراق الغرَّاف .
( *!واقْتَنَّ ، كاحْمَرَّ : ( انْتَصَبَ . يقالُ : *!اقْتَنَّ الوَعِلُ : إذا انْتَصَبَ على *!القُنَّةِ ؛ أَنْشَدَ الأصْمعيُّ لأبي الأَخْزَرِ الحِمَّانيّ :
لا تَحْسَبِي عَضَّ النُّسُوعِ الأُزَّمِوالرَّحْلَ *!يَقْتَنُّ *!اقْتِنانَ الأَعْصَم ِسَوْفَكِ أَطْرافَ النَّصِيِّ الأَنْعَمِوقالَ يَزيدُ بنُ الأَعْورِ الشَّنِّيُّ :
كالصَّدَعِ الأَعْصمِ لما *!اقْتَنَّا

( *!كاقْتَأَنَّ ، كاقْشَعَرِّ ، والهَمْزَةُ زائِدَةٌ ، ومَوْضِعُ ذِكْرِه في قتن ، وقد تقدَّمَ ، وهو مِثْلُ كَبَنَ واكْبَأَنَّ .
( و *!اقْتَنَّ : .
( واتَّخَذَ *!قِنّاً ) ؛ عن اللّحْيانيِّ .
( (و)*!اقْتَنَّ : ( سَكَتَ مطرقاً .
( *!والقُنَانُ ، كغُرابٍ رِيحُ الإِبْطِ عامَّةً ؛ وقيلَ : هو أَشَدُّ ما يكونُ منه .
قالَ الأزْهرِيُّ : هو ( الصُّنَانُ عنْدَ الناسِ ، ولا أَعْرِفُ القُنانَ .
( (و)*!القُنَانُ : ( كُمُّ القَميصِ ، يَمانِيَّةٌ ، ( *!كالقَنانِ ، بالفتْحِ ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ *!كالقُنِّ بالضَّمِّ .
( (و)*!قَنَانُ ، ( بالفتْحِ : اسمُ مَلِكٍ كانَ يأْخُذُ كلَّ سَفينَةٍ غَصْباً ؛ وضَبَطَه الرَّضيّ الشَّاطبيُّ بالضَّمِّ .
( أَو هو هُدَدُ بنُ بُدَدَ .
وفي تَفْسيرِ البَيْضاوي : اسْمُه جُلُنْدي بنُ كركر ؛ وقيلَ : مغولةُ بنُ جُلُنْدي الأَزدِيُّ .
( (و)*!قَنَانٌ : ( جَبَلٌ لأسَدٍ بآل نَجْدٍ ؛ قالَ زهيرٌ :
جَعَلْن *!القَنانَ عن يَمِينٍ وحَزْنَهُوكم *!بالقَنانِ من مُحِلَ ومُحْرِمِ ( وأَبو *!قَنَانٍ : عابدٌ تَمِيمِيٌّ .
( *!والقِنِّينُ ، كسِكِّينٍ : الطُّنْبُورُ بالحَبَشِيَّةِ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وقالَ الزَّجَّاجيُّ : طُنْبُورُ الحَبَشَةِ . ومنه الحدِيثُ : ( إنَّ اللّهَ حرَّم الخَمْرَ والكُوبَة *!والقِنِّينَ ) .
( وقالَ ابنُ قُتَيْبَةَ : *!القِنِّينُ : ( لُعْبةٌ للرُّومِ يُتَقامَرُ بها ؛ وبه فُسِّرَ الحدِيثُ .
( وابنُ *!القُنِّيِّ ، بالضَّمِّ : مُحدِّثٌ ؛ وهو أَبو مُعاذ عبدُ الغالِبِ بنُ جَعْفَرٍ

الضَّراب ، سَمِعَ محمدَ بنِ إسْماعيل الوَرَّاق ، وعنه الخَطِيبُ ؛ وابْنُه عليّ .
قالَ الخَطِيبُ : سَمِعَ ببَغْدادَ أَبا أَحمدَ الفَرَضِيَّ وأَبا الصَّلْت المجبر ، وبدِمَشْقَ : عَبْد الرَّحمان بن أَبي نَصْر ، وبمِصْرَ : ابن النحَّاس ، ورَافَقَني إلى خُراسانَ .
( *!والقَانونُ : مِقْياسُ كلِّ شيءٍ وطَرِيقُه ، ( ج *!قَوانِينُ ؛ قيلَ : رُومِيَّةٌ ؛ وقيلَ : فارِسِيَّةٌ .
وفي المُحْكَم : أُرَاها دَخِيلةً .
وفي الإِصْطِلاحِ : أَمْرٌ كُلِّيٌّ يَنْطَبقُ على جَمِيعِ جُزْئِيَّاتِه التي تَتَعرَّف أَحْكامَها منه كقَوْلِ النُّحاة الفاعِلُ مَرْفوعٌ والمَفْعولُ مَنْصوبٌ .
( (و)*!قانونُ : ( ع بينَ دِمَشْقَ وبَعْلَبَكَّ ، عن نَصْر .
( *!والقُناقِنُ ، بالضَّمِّ : البَصيرُ بالماءِ في حَفْرِ القُنِيِّ .
وقيلَ : هو البَصيرُ بالماءِ تَحْت الأرْضِ ، ( ج *!قَناقِنُ ، ( بالفتْحِ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : القُناقِنُ البَصيرُ بحَفْرِ المِياهِ واسْتْخراجِها ؛ قالَ الطرمَّاحُ :
يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغ من خَشْيةِ الرَّدَى ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ اسْتِماعَ *!القَناقِنِ *!القُناقِنُ : المُهَنْدسُ الذي يَعْرفُ مَوْضِعَ الماءِ تَحْتَ الأرْضِ ؛ وأَصْلُه بالفارِسِيَّةِ وهو مُعَرَّبٌ مُشْتَقٌّ مِن الحَفْرِ من قَوْلِهم بالفارِسِيَّةِ كِنْ كِنْ ، أَي احْفِرْ احْفِرْ .
سُئِلَ ابنُ عبَّاس ، رضِيَ اللّهُ عنهما : لمَ تَفَقَّدَ سُلَيْمنُ الهُدْهُدَ من بَيْنِ الطَّيْرِ ؟ قالَ : لأنَّه كانَ *!قُناقِناً يَعْرفُ مَواضِعَ الماءِ تَحْتَ الأرْضِ .
وقيلَ : *!القُناقِنُ : هو الذي يَسْمَعُ

فيَعْرفُ مقدارَ الماءِ في البِئْرِ قَرِيباً أَو بَعِيداً .
( *!والقِنْقِنُ ، بالكسْرِ : ( صَدَفٌ بَحْرِيٌّ ، الواحِدَةُ *!قِنْقِنَةُ ( بهاءٍ .
((و) *!القِنْقِنُ : ( جُرَذٌ كِبارٌ .
( (و)*!القِنْقِنُ : ( الدَّليلُ الهادِي البَصيرُ .
( *!واسْتَقَنَّ : أَقامَ مع غَنَمِه يَشْرَبُ أَلْبانَها ويكونُ معها حيثُ ذَهَبَتْ ؛ قالَ الأعْلَم الهُذَليُّ :
فَشايعْ وَسْطَ ذَوْدِكَ *!مُسْتَقِنّاً لتُحْسَب سَيِّداً ضَبُعاً تَنُولُقالَ الأَزْهرِيُّ : أَي مُسْتَخْدِماً امْرأَةً كأنَّها ضَبُعٌ ؛ ويُرْوَى : مُقْتَئِنّاً ومُقْبَئِنّاً .
( (و)*!اسْتَقَنَّ ( بالأَمْرِ : اسْتَقَلَّ ، النُّونُ بَدَلٌ عن اللامِ .
( *!والقَنَنُ : السَّنَنُ ، زِنَةٌ ومعْنًى وكذلِكَ القَمَنُ بالميمِ .
( *!والقِنِّينَةُ ، كسِكِّينَةٍ : إناءٌ من زُجاجٍ للشَّرابِ ، ولم يُقيِّدْه الجَوْهرِيُّ بالزجَّاجِ ، والجَمْعُ *!قِنَانٌ ، نادِرٌ .
وقيلَ : وِعاءٌ يُتَّخَذُ من خَيْزُرانٍ أَو قُضْبانٍ قد فُصِلَ داخِلُه بحَواجِزَ بينَ مَواضِع الآنِيَةِ على صيغَةِ القَشْوةِ .
( *!والقِنَّانَةُ ، بالكسْرِ والتَّشْديدِ : ( نَهْرٌ بسَوادِ العِراقِ .
( *!وقَنُوناً ، بضمِّ النونِ : ( وادٍ بالسَّراةِ .
وقالَ نَصْر : جَبَلٌ في بِلادِ غَطَفانَ ، واخْتُلِفَ في وَزْنِه فقيلَ : فَعُولا ، وقيلَ : فَعَوْعَل ، وسَيَأْتي في قرى .
( *!وقُنَيْنَةُ ، كجُهَيْنَةَ : بدِمَشْقَ ، وسَيَأْتي للمصنِّفِ قَرِيباً مِثْلَ ذلكَ في قَنَى ، فأَحدُهما تَصْحيفٌ عن الآخَرِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

*!قُنَّةُ كلِّ شيءٍ : أَعْلاهُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
أَما ودِماءٍ مائِراتٍ تَخالُهاعلى قُنَّةِ العُزَّى وبالنَّسْرِ عَنْدَماوقالَ ابنُ شُمَيْل : *!القُنَّةُ : الأَكَمَةُ المُلَمْلَمَةُ الرأْسِ ، وهي القارَّةُ لا تُنْبِتُ شيئاً .
*!واقْتِنانُ الرَّحل : لُزومُه ظهْرَ البَعيرِ .
*!والمُسْتَقِنُّ : المُسْتَخْدِمُ .
*!والقَنَاني : أَوْعِيةٌ مِن زُجاجٍ يُتَّخَذُ فيها الشَّرابُ ؛ ومنه قطر القناني .
*!والتَّقْنِينُ : الضَّرْبُ *!بالقِنِّينِ ، وهو طُنْبُورُ الحَبَشةِ ، وهو *!القَانونُ ؛ ومنه قولُ بعضِ المُولِّدِين :
أفدى رشا أسمعني *!القانونا من حاجب أزج ألقى نونا *!والقانونُ : كتابٌ للرَّئِيسِ أَبي عليِّ بنِ سِينا ، ينْقلُ منه المصنِّفُ بعضَ الطُّبِّياتِ .
*!والقَوانِينُ : الأُصولُ .
وأَشْرافُ اليَمَنِ : بنُو جُلُنْدَى بنِ *!قُنَان ، بالضمِّ .
وبنُو *!قَنانٍ : بَطْنٌ مِن الْحارِثِ بنِ كَعْبٍ .
*!وقَنانُ بنُ سَلَمَةَ : في مَذْحجٍ منهم : ذو الغصةِ الحُصَيْنُ بنُ يَزِيد بنِ شَدَّادِ بنِ قنانٍ ، عاشَ مِائَةَ سَنَة ، ولابْنِه قَيْس وِفادَةٌ ، وإخْوتُه عَمْرُو وزِيادُ ومالِكُ بنُو الحُصَيْنِ يقالُ لهم فَوارِسُ الأَرْباعِ .
وبنُو *!قُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ : بَطْنٌ من تَغْلب ، حَكَاه ابنُ الأعْرابيِّ ؛ وأَنْشَدَ أَيْضاً :

جَهِلْتُ من دَيْنِ بَني *!قُنَيْن ِومن حِسابٍ بينهم وبَيْني وأَنْشَدَ :
كأَنْ لم تُبَرَّكْ *!بالقُنَيْنيَّ نِيبُهاولم يُرْتَكَبْ منها لرَمْكاءَ حافِل ُوابنُ *!قَنانٍ ، كسَحابٍ : رجُلٌ مِن الأَعْرابِ .
*!والقِنْقِنُ ، بالكسْرِ : المُهَنْدسُ .
*!وقُنَّةُ الحَجَرِ : قُرْبَ مَعْدنِ بَني سُلَيْم .
*!وقُنَّةُ الحُمُرِ : قُرْبَ حِمَى ضريَّةَ ؛ وجَبَلٌ في دِيارِ أَسَدٍ مُتَّصِلٌ *!بالقنانِ .
*!وقُنَّةُ إياد : في دِيارِ الأَزْدِ .
وأَبو نَصْر محمدُ بنُ أَحمدَ *!القَنانيُّ ، بالفتْحِ ، الكاتِبُ ، ويُعْرَفُ بابنِ موسَى ، عن الحافظِ أَبي نَصْر ، سَنَة 600 ، ذَكَرَه الفَرَضِيُّ .
وعبدُ الرَّحمانِ بنُ عبدِ الرَّحيمِ بنِ سعْدِ اللّهِ بنِ *!قَنانٍ *!القَنانيُّ عن ابنِ كليبٍ ، ذَكَرَه مَنْصور .
ودَيْر*!ُقُنَّى ، بالضمِّ والتَّشْديدِ مَقْصوراً : مَوْضِعٌ ببَغْداد إليه نُسِبَ إبراهيمُ بنُ أَحمدَ الكاتِبُ القُنَّانيُّ عن الولِيدِ بنِ القاسِمِ ، الحُسَيْنُ بنُ أَحمدَ بنِ عليَ *!القُنَّانيُّ عن ابنِ الطلابَة ،

وابْنُه أَبو بكْرٍ أَحمدُ سَمِعَ عن أَبيهِ ؛ والحُسَيْنُ بنُ محمدِ بنِ عبْدِ الرَّحمانِ بنِ موسَى *!القَنانيُّ عن أَبي ثاتيل .
وأَبو الفضْلِ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ حُطَيطٍ الكُوفيُّ يُعْرَفُ بابنِ *!قِنِّينَةَ ، كسِكِّينَة ، رَوَى عن أَبي جَعْفرٍ محمدِ بنِ الحُسَيْنِ الخَثْعَميِّ قَيَّده السَّلَفيُّ .
وأَبو عليَ محمدُ بنُ محمدِ بنِ *!قُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ ، عن أَبي جَعْفرِ بنِ المسلمةِ .
وعليُّ بنُ محمدِ بنِ قُنَيْنٍ الكُوفيُّ الخَرَّاز عن أَبي طاهِرِ بنِ الصبَّاغِ .
وأَبو بَكْرٍ محمدُ بنُ أَبي الليْثِ الرَّاذَانيُّ المُقْرىءُ صاحِبُ سبط الخيَّاط ، لَقَبُه *!القينِين .
*!وقَنَّ في الجَبَلِ : صارَ في أَعْلاهُ عن ابنِ دُرَيْدٍ .
*!وقِنٌّ ، بالكسْرِ : قرْيَةٌ في دِيارِ فَزَارَةَ .
وبالضمِّ : وادٍ في دِيارِ الأزْدِ .
وذات *!القنِّ : أكَمَةٌ في جَبَلِ أَجأَ .

##### Türkçe

: **القَنُّ**: haberleri izleme; denildi: onda doğru olan **القسُّ** ( **السين** ile)dir.

( **القَنُّ**: gözle yoklama; ondan **القِنْقِنُ** ve **القُناقِنُ** mühendise (denir).

( **القَنُّ**: sopayla vurma; denildi: onda doğru olan **القفنُ**dur.

( **والقُنُّ** , (ötre ile): küçük dağ; bazı nüshalarda: **الحَبْلُ** ( **الحاء** muhmelesiyle ve **الموحَّدَةِ**’nin sükûnu ile).

( **والقِنُّ** , (esre ile): bir kimsenin kendisi ve ana-babası sahip olduğu köle; tekil, çoğul

ve müennes için.

İbn Sîde dedi: bu daha bilinenidir; (yahut **أَقْناناً** ve **أَقِنَّةً** olarak cem‘ olunur; ikincisi nâdirdir); Cerîr dedi:

Şüphesiz Selît, ziyan içindedir; gerçekten o, bir kavmin oğullarıdır; yaratıldılar **أَقِنَّهْ**

( yahut o, saf köleliktir; **القُنُونَةِ** ve **القَنانَةِ**’si apaçıktır; İbnü’l-A‘râbî’den; ve el-Lihyânî’den: **القَنانَةِ**’si yahut **القِنَانَةِ**’si apaçıktır.

( yahut senin yanında doğmuş olan ve onu senden çıkarmaya güç yetiremediğin; el-Lihyânî’den.

el-Asma‘î’den hikâye edildi: Biz **قِنَ** köleleri değiliz; fakat biz bir memlûke köleleriyiz; ikisi de izâfetli.

Ebû Tâlib dedi: onların “**قِنٌّ** köle” sözleri; el-Asma‘î dedi: **القِنُّ**: babası mevlâlarına memlûk olan kimsedir; eğer böyle değilse o, memlûke kölesidir; sanki **القِنَّ**, **القِنْيَةِ**’den alınmıştır; o da mülktür.

el-Ezherî dedi: ve bunun benzeri, güneşin nuru için **الضِّحُّ**tur; aslı **ضِحْيٌ**dir.

Sa‘leb dedi: kendisi ve ana-babası **القُنَانِ**’dan (o da **الكُمُّ**dur) mülk edinilen kimse; der ki: sanki kendisi ve ana-babası onun yenindedir.

( **والقِنَّةُ** , esre ile: ( ipin kuvvetlerinden bir kuvvet; yahut **اللِّيفِ** ipinin kuvvetlerinden kuvveti tahsis eder.

el-Asma‘î dedi: ve bize Ebû’l-Ka‘kâ‘ el-Yeşkürî okudu:

**للقِنَّةِ**’ye yüzünü çevirir, sert;
iki kolunun yüz çevirmesi, köpek kemiği(ni) (gibi)
ve çoğulu **قِنَنٌ**dur.

İbn Berrî, **القِنَّةِ**’nin ilaçlardan bir tür olduğuna onunla istişhâd ederek okudu.

( (ve)**القِنَّةُ**: ( bilinen bir ilaçtır; Farsçası بيرْزَدْ’dir; Farsça **الباء**’nın esresiyle; ( idrar söktürücü, çözücü, rüzgârlara açıcı; yorgunluktan, tetanozdan, sara’dan, baş ağrısından

ve tıkanıklıklardan (ve çürümüş diş ağrısından, kulaktan ve rahmin boğulmasından faydalıdır; zehirli oklara ve bütün zehirlere tiryaktır; dumanı haşereleri kovar.

( (ve)**القُنَّةُ** , ötre ile: küçük dağ.

( ve ayrıca: ( dağın tepesi; o, onun en üstüdür; vezin ve mânâca.

( ve denildi: o, ( gökte tek başına uzayıp giden (şey)dir; ancak siyah olur.

**المُحْكَم**’de: ve tepe ancak siyah olur.

( yahut yere yayılmış düz, müstakim kolay dağ; çoğulu **قُنَنٌ**), **صُرَدٍ** gibi; ( **قِنانٌ** (esre ile), ( **قُنُونٌ** (ötre ile), **قُنَّاتٌ**; **قِنانٌ**’ın şahidi, Zü’r-Rumme’nin sözü:

Sanki biz ve **القِنانَ**; bizi taşır
Fırat’ın dalgası, girdaplar birbirine dolandığında
ve **قُنُونٌ**’un şahidi, Sa‘leb’in okuduğu:

Serabın burunu niyet etti ki olsun
bir deniz; balığı ve gemileri devirir;
onda **القُنَّةَ**’yi **القُنُونا** sanırsın
(ve)**قُنَّةُ**: ( **ع**: Cevmetü’d-Derrâc’a yakın; Havmâne ile ve Efrâk el-Garrâf arasında.

( **واقْتَنَّ** , **احْمَرَّ** gibi: ( dikildi. Denir: **اقْتَنَّ الوَعِلُ**: **القُنَّةِ** üzerinde dikildiği zaman; el-Asma‘î, Ebû’l-Ahzâr el-Himmânî için okudu:

Sakın sanma ki sıkı kayışların ısırması
ve semer, **يَقْتَنُّ**; **اقْتِنانَ** el-A‘sam gibi
yumuşak nasî’nin uçlarını (ısırır)
Yezîd b. el-A‘ver eş-Şennî dedi:

Yarık gibi, el-A‘sam; ne zaman **اقْتَنَّا**

( **كاقْتَأَنَّ** , **اقْشَعَرِّ** gibi; hemze zâiddir; zikrinin yeri **قتن**’dedir; ve daha önce geçti; o, **كَبَنَ** ve **اكْبَأَنَّ** gibidir.

( ve **اقْتَنَّ**: .

( **قِنّاً** edindi); el-Lihyânî’den.

( (ve)**اقْتَنَّ**: ( başını eğerek sustu.

( **والقُنَانُ** , **غُرابٍ** gibi: koltuk altı kokusu, umumiyetle; ve denildi: ondan en şiddetli olanıdır.

el-Ezherî dedi: o, insanların yanında **الصُّنَانُ**dır; **القُنانَ**’ı bilmem.

( (ve)**القُنَانُ**: ( gömleğin kolu; Yemenîcedir; ( **كالقَنانِ** (fetih ile); nüshalarda böyle; doğru olan **كالقُنِّ** (ötre ile)dir.

( (ve)**قَنَانُ** , (fetih ile): zorla her gemiyi alan bir melikin adıdır; er-Radî eş-Şâtıbî onu ötre ile ضبط etti.

( yahut o, Huded b. Buded’dir.

Beydâvî’nin tefsirinde: adı Culundî b. Kerker’dir; ve denildi: Megûle b. Culundî el-Ezdî.

( (ve)**قَنَانٌ**: ( Necd âlinde Esed’e ait bir dağ; Züheyr dedi:

**القَنانَ**’ı sağa ve onun sertliğini (sola) koyduk;
ve nice çözülen ve ihrama giren **بالقَنانِ**’dadır
( ve Ebû **قَنَانٍ**: Temîmî bir âbiddir.

( **والقِنِّينُ** , **سِكِّينٍ** gibi: Habeşçede tambur; İbnü’l-A‘râbî’den.

ez-Zeccâcî dedi: Habeş’in tamburu. Ondan hadis: (Şüphesiz Allah şarabı, **الكُوبَة**’yi ve **القِنِّينَ**’i haram kıldı).

( İbn Kuteybe dedi: **القِنِّينُ**: ( Rumlara ait bir oyundur; onunla kumar oynanır; hadis bununla tefsir edildi.

( ve **ابنُ القُنِّيِّ** , ötre ile: bir muhaddistir; o, Ebû Muâz Abdülgâlib b. Ca‘fer’dir.

**الضَّراب**: Muhammed b. İsmâʿîl **الوَرَّاق**’ı işitti; ondan da **الخَطِيبُ**; ve oğlu Ali.

**الخَطِيبُ** dedi ki: Bağdat’ta Ebû Ahmed **الفَرَضِيَّ**’yi ve Ebû’s-Salt **المجبر**’i işitti; Dımaşk’ta: Abdurrahman b. Ebî Nasr’ı; Mısır’da: İbn **النحَّاس**’ı; ve beni Horasan’a kadar arkadaşlık etti.

**والقَانونُ**: her şeyin ölçüsü ve yolu; (çoğulu) **قَوانِينُ**; denildi ki: Rumcadır; ve denildi ki: Farsçadır.

**المُحْكَم**’de: Onu yabancı (dâhil) görüyorum.

Istılahta: kendisinden hükümleri bilinen, bütün cüz’iyyâtına tatbik olunan küllî bir emirdir; nahivcilerin “**الفاعِلُ** merfûdur ve **المَفْعولُ** mansûbdur” sözü gibi.

**قانونُ**: (Dımaşk ile Ba‘lebek arasında) bir ayn; Nasr’dan.

**والقُناقِنُ** (ضمّ ile): **القُنِيِّ** kazmada suyu bilip gören (uzman).

Ve denildi ki: yerin altında suyu bilip gören kimsedir; (çoğulu) **قَناقِنُ** (fetḥ ile).

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **القُناقِنُ** suları kazmayı ve onları çıkarmayı bilip gören kimsedir; **الطرمَّاحُ** dedi ki:

يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغ من خَشْيةِ الرَّدَى
ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ اسْتِماعَ **القَناقِنِ**

**القُناقِنُ**: yerin altında suyun yerini bilen mühendis; aslı Farsçadandır ve Arapçalaştırılmıştır; kazmadan türetilmiştir; onların Farsçada “كِنْ كِنْ” sözünden, yani “kaz kaz”.

İbn Abbâs’a, Allah ikisinden de razı olsun, soruldu: Süleyman kuşlar arasından niçin hüdhüdü yokladı? Dedi ki: çünkü o, yerin altında suyun yerlerini bilen bir **قُناقِناً** idi.

Ve denildi ki: **القُناقِنُ**: işiten kimsedir;

böylece kuyudaki suyun miktarını, yakın yahut uzak, bilir.

**والقِنْقِنُ** (kesr ile): (deniz kabuğu); bir tanesi **قِنْقِنَةُ** (هاء ile).

**القِنْقِنُ**: (büyük) fareler (çoğul).

**القِنْقِنُ**: yol gösteren, hidayet eden, basîr (kılavuz).

**واسْتَقَنَّ**: koyunlarıyla ikamet etti; sütlerini içer ve gittikleri yerde onlarla olur; **الأعْلَم الهُذَليُّ** dedi ki:

فَشايعْ وَسْطَ ذَوْدِكَ **مُسْتَقِنّاً**
لتُحْسَب سَيِّداً ضَبُعاً تَنُولُ

**الأَزْهرِيُّ** dedi ki: yani bir kadını hizmetçi edinmiş olarak; sanki o bir sırtlan gibidir; ve şöyle rivayet edilir: **مُقْتَئِنّاً** ve **مُقْبَئِنّاً**.

**اسْتَقَنَّ** (işte): **اسْتَقَلَّ**; **النُّونُ** **اللامِ**’ın bedelidir.

**والقَنَنُ**: **السَّنَنُ**; vezin ve mânâca; ve كذلك **القَمَنُ** (مِيم ile).

**والقِنِّينَةُ** (sikkîne gibi): içecek için camdan bir kap; **الجَوْهرِيُّ** onu camla kayıtlamadı; çoğulu **قِنَانٌ**, nâdirdir.

Ve denildi ki: içi, kapların yerleri arasında engellerle ayrılmış, **القَشْوةِ** biçiminde, bambudan yahut çubuklardan yapılan bir kap.

**والقِنَّانَةُ** (kesr ve teşdîd ile): Irak sevâdında bir nehir.

**وقَنُوناً** (nûn’un ḍamm’ı ile): **السَّراةِ**’de bir vadi.

Nasr dedi ki: Gatafân beldelerinde bir dağdır; vezninde ihtilaf edildi: denildi ki **فَعُولا**; ve denildi ki **فَعَوْعَل**; ve “قرى”da gelecektir.

**وقُنَيْنَةُ** (Cüheyne gibi): Dımaşk’ta; ve musannif için yakında “قَنَى”da bunun benzeri gelecektir; ikisinden biri ötekinden tashîftir.

Ona istidrâk olunanlardandır:

**قُنَّةُ** her şeyin: onun en üstü; şair dedi ki:

أَما ودِماءٍ مائِراتٍ تَخالُها
على قُنَّةِ العُزَّى وبالنَّسْرِ عَنْدَما

İbn Şümeyl dedi ki: **القُنَّةُ**: başı yuvarlak tümsek; o, hiçbir şey bitirmeyen sert topraktır.

**واقْتِنانُ الرَّحل**: onun devenin sırtına yapışıp kalması.

**والمُسْتَقِنُّ**: hizmetçi edinen.

**والقَنَاني**: içinde içecek yapılan cam kaplar; ondan “قطر القناني”.

**والتَّقْنِينُ**: **القِنِّينِ** ile vurma; o Habeşlerin tamburudur; o da **القَانونُ**’dur; müvelledlerden bazısının sözü bundandır:

أفدى رشا أسمعني **القانونا**
من حاجب أزج ألقى نونا

**والقانونُ**: reis Ebû Ali b. Sînâ’nın bir kitabıdır; musannif ondan bazı tıbbî şeyleri nakleder.

**والقَوانِينُ**: asıllar.

Yemen’in eşrâfı: **قُنَان** (ḍamm ile) b. Cülündâ b.’nin oğullarıdır.

**قَنانٍ** oğulları: el-Hâris b. Ka‘b’dan bir batındır.

**قَنانُ** b. Seleme: Mezḥic’te; onlardan: “ذو الغصة” el-Husayn b. Yezîd b. Şeddâd b. **قنانٍ**; yüz yıl yaşadı; oğlunun adı Kays’tır ve bir vefâdeti vardır; kardeşleri Amr, Ziyâd ve Mâlik’tir; el-Husayn oğullarına “فَوارِسُ الأَرْباعِ” denir.

**قُنَيْنٍ** oğulları (Zübeyr gibi): Tağlib’den bir batındır; İbnü’l-A‘râbî hikâye etti; ayrıca inşâd etti:

جَهِلْتُ من دَيْنِ بَني **قُنَيْن**
ومن حِسابٍ بينهم وبَيْني

Ve inşâd etti:

كأَنْ لم تُبَرَّكْ **بالقُنَيْنيَّ** نِيبُها
ولم يُرْتَكَبْ منها لرَمْكاءَ حافِلُ

İbn **قَنانٍ** (sehâb gibi): Araplardan bir adamdır.

**والقِنْقِنُ** (kesr ile): mühendis.

**وقُنَّةُ الحَجَرِ**: Benî Süleym madeninin yakınında.

**وقُنَّةُ الحُمُرِ**: Ḥimâ **ضريَّةَ** yakınında; ve Esed diyarında, **بالقنانِ**’a bitişik bir dağ.

**وقُنَّةُ إياد**: Ezd diyarında.

Ebû Nasr Muhammed b. Ahmed **القَنانيُّ** (fetḥ ile), kâtip; İbn Mûsâ diye bilinir; hâfız Ebû Nasr’dan; sene 600; **الفَرَضِيُّ** onu zikretti.

Abdurrahman b. Abdürrahîm b. Sa‘dullâh b. **قَنانٍ** **القَنانيُّ**, İbn Kuleyb’den; Mansûr onu zikretti.

**دَيْرُقُنَّى** (ḍamm ve teşdîd ile, maksûr): Bağdat’ta bir yerdir; ona nisbet edildi: İbrâhîm b. Ahmed el-kâtip **القُنَّانيُّ**, el-Velîd b. el-Kâsım’dan; el-Husayn b. Ahmed b. Ali **القُنَّانيُّ**, İbnü’t-Tullâbe’den;

ve oğlu Ebû Bekr Ahmed, babasından işitti; ve el-Husayn b. Muhammed b. Abdurrahman b. Mûsâ **القَنانيُّ**, Ebû Sâtil’den.

Ebû’l-Fazl Muhammed b. el-Hasen b. Ḥuṭayṭ el-Kûfî, İbn **قِنِّينَةَ** (sikkîne gibi) diye bilinir; Ebû Ca‘fer Muhammed b. el-Husayn el-Ḫaṯ‘amî’den rivayet etti; **السَّلَفيُّ** onu kaydetti.

Ebû Ali Muhammed b. Muhammed b. **قُنَيْنٍ** (Zübeyr gibi), Ebû Ca‘fer b. el-Muslima’dan.

Ali b. Muhammed b. Ḳunayn el-Kûfî el-Ḫarrâz, Ebû Ṭâhir b. es-Ṣabbâğ’dan.

Ebû Bekr Muhammed b. Ebî’l-Leys er-Râdhânî el-muḳri’, Sıbṭ el-Ḫayyâṭ’ın sahibi; lakabı **القينِين**’dir.

**وقَنَّ في الجَبَلِ**: onun en üstünde oldu; İbn Düreyd’den.

**وقِنٌّ** (kesr ile): Fezâre diyarında bir köy.

Ve ḍamm ile: Ezd diyarında bir vadi.

**وذات القنِّ**: Ecâ dağında bir tümsek.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَنَّ
قَنَّ U ( n. ac. قَنّ 1 ),
a.  Observed, scrutinized, examined.

اِقْتَنَنَ
اِقْتَنَنَ VIII ,
a.  Was quiet, silent.

b.  Bought a slave.

c.  Stood upright.

اِسْتَقْنَنَ
اِسْتَقْنَنَ X
a.  [ Bi ], Undertook.

قِنّ
قِنّ 2 , ( pl. أَقْنِنَة 15t ,  أَقْنَاْن 38 ),
a.  Slave.

قِنَّة
قِنَّة 2t , ( pl. قِنَن 7 ),
a.  Strand, plait.

قُنّ
قُنّ 3 ,
a.  see 3t (a) .

b.  Hen-house.

قُنَّة
قُنَّة 3t , ( pl. قُنَن 9 ,  قِنَاْن 23 &  reg. ),
a.  Mound.

b.  Top, summit.

قَنَن
قَنَن 4 ,
a.  Manner, fashion. - قِنَاْنَة 23t ,  قُنَاْنَة 24t ,  قُنُوْنَة 27t , Slavery, servitude.

قِنِّيْن
قِنِّيْن 30 ,  G. ,
a.  see 40 (c) .

قِنِّيْنَة
قِنِّيْنَة 30t , ( pl. قَنَاْنِيّ 22yi ),
a.  Bottle; phial; can.

قَاْنُوْن
قَاْنُوْن 40 , ( pl. قَوَاْنِيْنُ 66 ),  G. ,
a.  Rule; law; canon; regulation.

b.  Custom, usage.

c.  Cithern, harp.

d.  [ coll. ], Penance.

قَاْنُوْنِيّ
قَاْنُوْنِيّ 40yi ,
a.  Regular; canonical; legal.

اِقْتَأَنَّ
اِقْتَأَنَّ
a.  see VIII (c) .

##### Türkçe

**قَنَّ**
**قَنَّ** U ( n. ac. **قَنّ** 1 ),
a. Gözledi, didik didik inceledi, muayene etti.

**اِقْتَنَنَ**
**اِقْتَنَنَ** VIII ,
a. Sakin oldu, sessiz oldu.

b. Bir köle satın aldı.

c. Dimdik ayakta durdu.

**اِسْتَقْنَنَ**
**اِسْتَقْنَنَ** X
a. [ Bi ], Üstlendi.

**قِنّ**
**قِنّ** 2 , ( pl. **أَقْنِنَة** 15t ,  **أَقْنَاْن** 38 ),
a. Köle.

**قِنَّة**
**قِنَّة** 2t , ( pl. **قِنَن** 7 ),
a. Lif, örgü.

**قُنّ**
**قُنّ** 3 ,
a. bkz. 3t (a) .

b. Tavuk kümesi.

**قُنَّة**
**قُنَّة** 3t , ( pl. **قُنَن** 9 ,  **قِنَاْن** 23 &  reg. ),
a. Tümsek.

b. Tepe, zirve.

**قَنَن**
**قَنَن** 4 ,
a. Tarz, biçim. - **قِنَاْنَة** 23t ,  **قُنَاْنَة** 24t ,  **قُنُوْنَة** 27t , Kölelik, kulluk.

**قِنِّيْن**
**قِنِّيْن** 30 ,  G. ,
a. bkz. 40 (c) .

**قِنِّيْنَة**
**قِنِّيْنَة** 30t , ( pl. **قَنَاْنِيّ** 22yi ),
a. Şişe; küçük şişe; teneke kutu.

**قَاْنُوْن**
**قَاْنُوْن** 40 , ( pl. **قَوَاْنِيْنُ** 66 ),  G. ,
a. Kural; kanun; kanon; düzenleme.

b. Âdet, kullanım.

c. Siter, arp.

d. [ toplu ], Kefaret.

**قَاْنُوْنِيّ**
**قَاْنُوْنِيّ** 40yi ,
a. Düzenli; kanonik; kanunî.

**اِقْتَأَنَّ**
**اِقْتَأَنَّ**
a. bkz. VIII (c) .
