# قنن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قنن

: ( *!القَنُّ : تَتَبُّعُ الأَخْبارِ ؛ قيلَ : الصَّوابُ فيه القسُّ بالسِّيْن .
( والقَنُّ : ( التَّفَقُّدُ بالبَصَرِ ؛ ومنه *!القِنْقِنُ *!والقُناقِنُ للمُهَنْدِسِ .
( والقَنُّ : ( الضَّرْبُ بالعَصا ، قيل : الصَّوابُ فيه القفنُ .
( *!والقُنُّ ، ( بالضَّمِّ : الجَبَلُ الصَّغيرُ ؛ وفي بعضِ النسخِ : الحَبْلُ بالحاءِ المُهْمَلةِ وسكونِ الموحَّدَةِ .
( *!والقِنُّ ، ( بالكسْرِ : عَبْدٌ مُلِكَ هو وأَبَواهُ للواحِدِ والجَمْعِ

والمُؤَنَّثِ .
قالَ ابنُ سِيدَه : هذا الأَعْرَفُ ، ( أَو يُجْمَعُ *!أَقْناناً *!وأَقِنَّةً ، الأَخيرَةُ نادِرَةً ؛ قالَ جريرٌ :
إنَّ سَلِيطاً في الخَسَارِ إِنَّهْأَبْناءُ قوْمٍ خُلِقُوا *!أَقِنَّهْ ( أَو هو الخالِصُ العُبودَةِ بَيِّنُ *!القُنُونَةِ *!والقَنانَةِ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ وعن اللّحْيانيِّ : بَيِّنُ *!القَنانَةِ أَو *!القِنَانَةِ .
( أَو الذي وُلِدَ عنْدَكَ ولا تَسْتَطِيعُ إخْراجَه عَنْكَ ؛ عن اللّحْيانيّ .
وحُكِي عن الأصْمعيِّ : لسْنا بعَبيدِ *!قِنَ ولكنَّا عَبيدُ مَمْلُكة ، مُضافَانِ جَمِيعاً .
وقالَ أَبو طالِبٍ : قوْلُهم عبدٌ قِنٌّ ، قالَ الأصْمعيُّ : *!القِنُّ الذي كانَ أَبُوهُ مَمْلوكاً لمَوالِيه ، فإذا لم يكنْ كذلِكَ فهو عبدُ مَمْلَكةٍ ، وكأنَّ القِنَّ مأْخُوذٌ من القِنْيَةِ وهي المِلْكُ .
قالَ الأزْهرِيُّ : ومِثْلُه الضِّحُّ لنُورِ الشمْسِ وأَصْلُه ضِحْيٌ .
وقالَ ثَعْلَب : مَنْ مُلِكَ وأَبَواهُ من *!القُنَانِ وهو الكُمُّ يقولُ : كأَنَّه كُمِّه هو وأَبَواهُ .
( *!والقِنَّةُ ، بالكسْرِ : ( قُوَّةٌ من قُوَى الحَبْلِ ، أَو يَخُصُّ القُوَّةَ من قُوَى حَبْلِ ( اللِّيفِ .
قالَ الأصْمعيُّ : وأَنْشَدَنا أَبو القَعْقاعِ اليَشْكُري :
يَصْفَحُ *!للقِنَّةِ وَجْهاً جَأْبَاصَفحَ ذِراعَيْه لعَظْمٍ كَلْب اوالجَمْعُ *!قِنَنٌ .
وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي مُسْتشْهداً به على *!القِنَّةِ ضَرْبٍ من الأَدْوِيَةِ .
( (و)*!القِنَّةُ : ( دَواءٌ م ) مَعْروفٌ ( فارِسِيَّتُه بيرْزَدْ ؛ بكسْرِ الباءِ الفارِسِيَّةِ ؛ ( مُدِرٌّ مُحَلِّلٌ ، مفَشَ للرِّياحِ ، نافِعٌ من الإِعْياءِ والكُزَازِ والصَّرْعِ والصُّداعِ

والسَّدَدِ ( و وَجَعِ السِّنِّ المُتَأكِّلَةِ والأُذُنِ واخْتِنَاقِ الرَّحِمِ تِرْياقٌ للسِّهامِ المَسْمومَةِ ولجميعِ السُّمومِ ، ودُخانُه يَطْرُدُ الهَوَامَّ .
( (و)*!القُنَّةُ ، ( بالضمِّ : الجَبَلُ الصَّغيرُ .
( و أَيْضاً : ( قُلَّةُ الجَبَلِ ، وهو أَعْلاهُ ، زِنَةً ومعْنًى .
( وقيلَ : هو ( المُنْفَرِدُ المُسْتَطِيلُ في السَّماءِ ولا يكونُ إلاَّ أَسْوَدَ .
وفي المُحْكَمِ : ولا تكونُ القُلَّةُ إلاَّ سَوْداءَ .
( أَو الجَبَلُ السَّهْلُ المُسْتَوِي المُنْبَسِطُ على الأَرضِ ؛ ج *!قُنَنٌ ) ، كصُرَدٍ ، ( *!وقِنانٌ ، بالكسْرِ ، ( *!وقُنُونٌ ، بالضَّمِّ ، *!وقُنَّاتٌ ؛ وشاهِدُ *!قِنانٌ قَوْلُ ذي الرُّمَّةِ :
كأنَّنا *!والقِنانَ القُودَ يَحْمِلُنامَوْجُ الفُراتِ إذا الْتَجَّ الدَّيامِيم ُوشاهِدُ *!قُنُونٌ ، أَنْشَدَه ثَعْلَب :
وهَمَّ رَعْنُ الآلِ أَنْ يكونابَحْراً يَكُبُّ الحوتَ والسَّفِيناتَخالُ فيه *!القُنَّةَ *!القُنُونا (و)*!قُنَّةُ : ( ع قُرْبَ جَوْمَةِ الدَّرَّاجِ وبينَ حَوْمانَة وبَيْنَ أَفْراق الغرَّاف .
( *!واقْتَنَّ ، كاحْمَرَّ : ( انْتَصَبَ . يقالُ : *!اقْتَنَّ الوَعِلُ : إذا انْتَصَبَ على *!القُنَّةِ ؛ أَنْشَدَ الأصْمعيُّ لأبي الأَخْزَرِ الحِمَّانيّ :
لا تَحْسَبِي عَضَّ النُّسُوعِ الأُزَّمِوالرَّحْلَ *!يَقْتَنُّ *!اقْتِنانَ الأَعْصَم ِسَوْفَكِ أَطْرافَ النَّصِيِّ الأَنْعَمِوقالَ يَزيدُ بنُ الأَعْورِ الشَّنِّيُّ :
كالصَّدَعِ الأَعْصمِ لما *!اقْتَنَّا

( *!كاقْتَأَنَّ ، كاقْشَعَرِّ ، والهَمْزَةُ زائِدَةٌ ، ومَوْضِعُ ذِكْرِه في قتن ، وقد تقدَّمَ ، وهو مِثْلُ كَبَنَ واكْبَأَنَّ .
( و *!اقْتَنَّ : .
( واتَّخَذَ *!قِنّاً ) ؛ عن اللّحْيانيِّ .
( (و)*!اقْتَنَّ : ( سَكَتَ مطرقاً .
( *!والقُنَانُ ، كغُرابٍ رِيحُ الإِبْطِ عامَّةً ؛ وقيلَ : هو أَشَدُّ ما يكونُ منه .
قالَ الأزْهرِيُّ : هو ( الصُّنَانُ عنْدَ الناسِ ، ولا أَعْرِفُ القُنانَ .
( (و)*!القُنَانُ : ( كُمُّ القَميصِ ، يَمانِيَّةٌ ، ( *!كالقَنانِ ، بالفتْحِ ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ *!كالقُنِّ بالضَّمِّ .
( (و)*!قَنَانُ ، ( بالفتْحِ : اسمُ مَلِكٍ كانَ يأْخُذُ كلَّ سَفينَةٍ غَصْباً ؛ وضَبَطَه الرَّضيّ الشَّاطبيُّ بالضَّمِّ .
( أَو هو هُدَدُ بنُ بُدَدَ .
وفي تَفْسيرِ البَيْضاوي : اسْمُه جُلُنْدي بنُ كركر ؛ وقيلَ : مغولةُ بنُ جُلُنْدي الأَزدِيُّ .
( (و)*!قَنَانٌ : ( جَبَلٌ لأسَدٍ بآل نَجْدٍ ؛ قالَ زهيرٌ :
جَعَلْن *!القَنانَ عن يَمِينٍ وحَزْنَهُوكم *!بالقَنانِ من مُحِلَ ومُحْرِمِ ( وأَبو *!قَنَانٍ : عابدٌ تَمِيمِيٌّ .
( *!والقِنِّينُ ، كسِكِّينٍ : الطُّنْبُورُ بالحَبَشِيَّةِ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وقالَ الزَّجَّاجيُّ : طُنْبُورُ الحَبَشَةِ . ومنه الحدِيثُ : ( إنَّ اللّهَ حرَّم الخَمْرَ والكُوبَة *!والقِنِّينَ ) .
( وقالَ ابنُ قُتَيْبَةَ : *!القِنِّينُ : ( لُعْبةٌ للرُّومِ يُتَقامَرُ بها ؛ وبه فُسِّرَ الحدِيثُ .
( وابنُ *!القُنِّيِّ ، بالضَّمِّ : مُحدِّثٌ ؛ وهو أَبو مُعاذ عبدُ الغالِبِ بنُ جَعْفَرٍ

الضَّراب ، سَمِعَ محمدَ بنِ إسْماعيل الوَرَّاق ، وعنه الخَطِيبُ ؛ وابْنُه عليّ .
قالَ الخَطِيبُ : سَمِعَ ببَغْدادَ أَبا أَحمدَ الفَرَضِيَّ وأَبا الصَّلْت المجبر ، وبدِمَشْقَ : عَبْد الرَّحمان بن أَبي نَصْر ، وبمِصْرَ : ابن النحَّاس ، ورَافَقَني إلى خُراسانَ .
( *!والقَانونُ : مِقْياسُ كلِّ شيءٍ وطَرِيقُه ، ( ج *!قَوانِينُ ؛ قيلَ : رُومِيَّةٌ ؛ وقيلَ : فارِسِيَّةٌ .
وفي المُحْكَم : أُرَاها دَخِيلةً .
وفي الإِصْطِلاحِ : أَمْرٌ كُلِّيٌّ يَنْطَبقُ على جَمِيعِ جُزْئِيَّاتِه التي تَتَعرَّف أَحْكامَها منه كقَوْلِ النُّحاة الفاعِلُ مَرْفوعٌ والمَفْعولُ مَنْصوبٌ .
( (و)*!قانونُ : ( ع بينَ دِمَشْقَ وبَعْلَبَكَّ ، عن نَصْر .
( *!والقُناقِنُ ، بالضَّمِّ : البَصيرُ بالماءِ في حَفْرِ القُنِيِّ .
وقيلَ : هو البَصيرُ بالماءِ تَحْت الأرْضِ ، ( ج *!قَناقِنُ ، ( بالفتْحِ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : القُناقِنُ البَصيرُ بحَفْرِ المِياهِ واسْتْخراجِها ؛ قالَ الطرمَّاحُ :
يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغ من خَشْيةِ الرَّدَى ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ اسْتِماعَ *!القَناقِنِ *!القُناقِنُ : المُهَنْدسُ الذي يَعْرفُ مَوْضِعَ الماءِ تَحْتَ الأرْضِ ؛ وأَصْلُه بالفارِسِيَّةِ وهو مُعَرَّبٌ مُشْتَقٌّ مِن الحَفْرِ من قَوْلِهم بالفارِسِيَّةِ كِنْ كِنْ ، أَي احْفِرْ احْفِرْ .
سُئِلَ ابنُ عبَّاس ، رضِيَ اللّهُ عنهما : لمَ تَفَقَّدَ سُلَيْمنُ الهُدْهُدَ من بَيْنِ الطَّيْرِ ؟ قالَ : لأنَّه كانَ *!قُناقِناً يَعْرفُ مَواضِعَ الماءِ تَحْتَ الأرْضِ .
وقيلَ : *!القُناقِنُ : هو الذي يَسْمَعُ

فيَعْرفُ مقدارَ الماءِ في البِئْرِ قَرِيباً أَو بَعِيداً .
( *!والقِنْقِنُ ، بالكسْرِ : ( صَدَفٌ بَحْرِيٌّ ، الواحِدَةُ *!قِنْقِنَةُ ( بهاءٍ .
((و) *!القِنْقِنُ : ( جُرَذٌ كِبارٌ .
( (و)*!القِنْقِنُ : ( الدَّليلُ الهادِي البَصيرُ .
( *!واسْتَقَنَّ : أَقامَ مع غَنَمِه يَشْرَبُ أَلْبانَها ويكونُ معها حيثُ ذَهَبَتْ ؛ قالَ الأعْلَم الهُذَليُّ :
فَشايعْ وَسْطَ ذَوْدِكَ *!مُسْتَقِنّاً لتُحْسَب سَيِّداً ضَبُعاً تَنُولُقالَ الأَزْهرِيُّ : أَي مُسْتَخْدِماً امْرأَةً كأنَّها ضَبُعٌ ؛ ويُرْوَى : مُقْتَئِنّاً ومُقْبَئِنّاً .
( (و)*!اسْتَقَنَّ ( بالأَمْرِ : اسْتَقَلَّ ، النُّونُ بَدَلٌ عن اللامِ .
( *!والقَنَنُ : السَّنَنُ ، زِنَةٌ ومعْنًى وكذلِكَ القَمَنُ بالميمِ .
( *!والقِنِّينَةُ ، كسِكِّينَةٍ : إناءٌ من زُجاجٍ للشَّرابِ ، ولم يُقيِّدْه الجَوْهرِيُّ بالزجَّاجِ ، والجَمْعُ *!قِنَانٌ ، نادِرٌ .
وقيلَ : وِعاءٌ يُتَّخَذُ من خَيْزُرانٍ أَو قُضْبانٍ قد فُصِلَ داخِلُه بحَواجِزَ بينَ مَواضِع الآنِيَةِ على صيغَةِ القَشْوةِ .
( *!والقِنَّانَةُ ، بالكسْرِ والتَّشْديدِ : ( نَهْرٌ بسَوادِ العِراقِ .
( *!وقَنُوناً ، بضمِّ النونِ : ( وادٍ بالسَّراةِ .
وقالَ نَصْر : جَبَلٌ في بِلادِ غَطَفانَ ، واخْتُلِفَ في وَزْنِه فقيلَ : فَعُولا ، وقيلَ : فَعَوْعَل ، وسَيَأْتي في قرى .
( *!وقُنَيْنَةُ ، كجُهَيْنَةَ : بدِمَشْقَ ، وسَيَأْتي للمصنِّفِ قَرِيباً مِثْلَ ذلكَ في قَنَى ، فأَحدُهما تَصْحيفٌ عن الآخَرِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

*!قُنَّةُ كلِّ شيءٍ : أَعْلاهُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
أَما ودِماءٍ مائِراتٍ تَخالُهاعلى قُنَّةِ العُزَّى وبالنَّسْرِ عَنْدَماوقالَ ابنُ شُمَيْل : *!القُنَّةُ : الأَكَمَةُ المُلَمْلَمَةُ الرأْسِ ، وهي القارَّةُ لا تُنْبِتُ شيئاً .
*!واقْتِنانُ الرَّحل : لُزومُه ظهْرَ البَعيرِ .
*!والمُسْتَقِنُّ : المُسْتَخْدِمُ .
*!والقَنَاني : أَوْعِيةٌ مِن زُجاجٍ يُتَّخَذُ فيها الشَّرابُ ؛ ومنه قطر القناني .
*!والتَّقْنِينُ : الضَّرْبُ *!بالقِنِّينِ ، وهو طُنْبُورُ الحَبَشةِ ، وهو *!القَانونُ ؛ ومنه قولُ بعضِ المُولِّدِين :
أفدى رشا أسمعني *!القانونا من حاجب أزج ألقى نونا *!والقانونُ : كتابٌ للرَّئِيسِ أَبي عليِّ بنِ سِينا ، ينْقلُ منه المصنِّفُ بعضَ الطُّبِّياتِ .
*!والقَوانِينُ : الأُصولُ .
وأَشْرافُ اليَمَنِ : بنُو جُلُنْدَى بنِ *!قُنَان ، بالضمِّ .
وبنُو *!قَنانٍ : بَطْنٌ مِن الْحارِثِ بنِ كَعْبٍ .
*!وقَنانُ بنُ سَلَمَةَ : في مَذْحجٍ منهم : ذو الغصةِ الحُصَيْنُ بنُ يَزِيد بنِ شَدَّادِ بنِ قنانٍ ، عاشَ مِائَةَ سَنَة ، ولابْنِه قَيْس وِفادَةٌ ، وإخْوتُه عَمْرُو وزِيادُ ومالِكُ بنُو الحُصَيْنِ يقالُ لهم فَوارِسُ الأَرْباعِ .
وبنُو *!قُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ : بَطْنٌ من تَغْلب ، حَكَاه ابنُ الأعْرابيِّ ؛ وأَنْشَدَ أَيْضاً :

جَهِلْتُ من دَيْنِ بَني *!قُنَيْن ِومن حِسابٍ بينهم وبَيْني وأَنْشَدَ :
كأَنْ لم تُبَرَّكْ *!بالقُنَيْنيَّ نِيبُهاولم يُرْتَكَبْ منها لرَمْكاءَ حافِل ُوابنُ *!قَنانٍ ، كسَحابٍ : رجُلٌ مِن الأَعْرابِ .
*!والقِنْقِنُ ، بالكسْرِ : المُهَنْدسُ .
*!وقُنَّةُ الحَجَرِ : قُرْبَ مَعْدنِ بَني سُلَيْم .
*!وقُنَّةُ الحُمُرِ : قُرْبَ حِمَى ضريَّةَ ؛ وجَبَلٌ في دِيارِ أَسَدٍ مُتَّصِلٌ *!بالقنانِ .
*!وقُنَّةُ إياد : في دِيارِ الأَزْدِ .
وأَبو نَصْر محمدُ بنُ أَحمدَ *!القَنانيُّ ، بالفتْحِ ، الكاتِبُ ، ويُعْرَفُ بابنِ موسَى ، عن الحافظِ أَبي نَصْر ، سَنَة 600 ، ذَكَرَه الفَرَضِيُّ .
وعبدُ الرَّحمانِ بنُ عبدِ الرَّحيمِ بنِ سعْدِ اللّهِ بنِ *!قَنانٍ *!القَنانيُّ عن ابنِ كليبٍ ، ذَكَرَه مَنْصور .
ودَيْر*!ُقُنَّى ، بالضمِّ والتَّشْديدِ مَقْصوراً : مَوْضِعٌ ببَغْداد إليه نُسِبَ إبراهيمُ بنُ أَحمدَ الكاتِبُ القُنَّانيُّ عن الولِيدِ بنِ القاسِمِ ، الحُسَيْنُ بنُ أَحمدَ بنِ عليَ *!القُنَّانيُّ عن ابنِ الطلابَة ،

وابْنُه أَبو بكْرٍ أَحمدُ سَمِعَ عن أَبيهِ ؛ والحُسَيْنُ بنُ محمدِ بنِ عبْدِ الرَّحمانِ بنِ موسَى *!القَنانيُّ عن أَبي ثاتيل .
وأَبو الفضْلِ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ حُطَيطٍ الكُوفيُّ يُعْرَفُ بابنِ *!قِنِّينَةَ ، كسِكِّينَة ، رَوَى عن أَبي جَعْفرٍ محمدِ بنِ الحُسَيْنِ الخَثْعَميِّ قَيَّده السَّلَفيُّ .
وأَبو عليَ محمدُ بنُ محمدِ بنِ *!قُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ ، عن أَبي جَعْفرِ بنِ المسلمةِ .
وعليُّ بنُ محمدِ بنِ قُنَيْنٍ الكُوفيُّ الخَرَّاز عن أَبي طاهِرِ بنِ الصبَّاغِ .
وأَبو بَكْرٍ محمدُ بنُ أَبي الليْثِ الرَّاذَانيُّ المُقْرىءُ صاحِبُ سبط الخيَّاط ، لَقَبُه *!القينِين .
*!وقَنَّ في الجَبَلِ : صارَ في أَعْلاهُ عن ابنِ دُرَيْدٍ .
*!وقِنٌّ ، بالكسْرِ : قرْيَةٌ في دِيارِ فَزَارَةَ .
وبالضمِّ : وادٍ في دِيارِ الأزْدِ .
وذات *!القنِّ : أكَمَةٌ في جَبَلِ أَجأَ .

### Türkçe

: **القَنُّ**: haberleri izleme; denildi: onda doğru olan **القسُّ** ( **السين** ile)dir.

( **القَنُّ**: gözle yoklama; ondan **القِنْقِنُ** ve **القُناقِنُ** mühendise (denir).

( **القَنُّ**: sopayla vurma; denildi: onda doğru olan **القفنُ**dur.

( **والقُنُّ** , (ötre ile): küçük dağ; bazı nüshalarda: **الحَبْلُ** ( **الحاء** muhmelesiyle ve **الموحَّدَةِ**’nin sükûnu ile).

( **والقِنُّ** , (esre ile): bir kimsenin kendisi ve ana-babası sahip olduğu köle; tekil, çoğul

ve müennes için.

İbn Sîde dedi: bu daha bilinenidir; (yahut **أَقْناناً** ve **أَقِنَّةً** olarak cem‘ olunur; ikincisi nâdirdir); Cerîr dedi:

Şüphesiz Selît, ziyan içindedir; gerçekten o, bir kavmin oğullarıdır; yaratıldılar **أَقِنَّهْ**

( yahut o, saf köleliktir; **القُنُونَةِ** ve **القَنانَةِ**’si apaçıktır; İbnü’l-A‘râbî’den; ve el-Lihyânî’den: **القَنانَةِ**’si yahut **القِنَانَةِ**’si apaçıktır.

( yahut senin yanında doğmuş olan ve onu senden çıkarmaya güç yetiremediğin; el-Lihyânî’den.

el-Asma‘î’den hikâye edildi: Biz **قِنَ** köleleri değiliz; fakat biz bir memlûke köleleriyiz; ikisi de izâfetli.

Ebû Tâlib dedi: onların “**قِنٌّ** köle” sözleri; el-Asma‘î dedi: **القِنُّ**: babası mevlâlarına memlûk olan kimsedir; eğer böyle değilse o, memlûke kölesidir; sanki **القِنَّ**, **القِنْيَةِ**’den alınmıştır; o da mülktür.

el-Ezherî dedi: ve bunun benzeri, güneşin nuru için **الضِّحُّ**tur; aslı **ضِحْيٌ**dir.

Sa‘leb dedi: kendisi ve ana-babası **القُنَانِ**’dan (o da **الكُمُّ**dur) mülk edinilen kimse; der ki: sanki kendisi ve ana-babası onun yenindedir.

( **والقِنَّةُ** , esre ile: ( ipin kuvvetlerinden bir kuvvet; yahut **اللِّيفِ** ipinin kuvvetlerinden kuvveti tahsis eder.

el-Asma‘î dedi: ve bize Ebû’l-Ka‘kâ‘ el-Yeşkürî okudu:

**للقِنَّةِ**’ye yüzünü çevirir, sert;
iki kolunun yüz çevirmesi, köpek kemiği(ni) (gibi)
ve çoğulu **قِنَنٌ**dur.

İbn Berrî, **القِنَّةِ**’nin ilaçlardan bir tür olduğuna onunla istişhâd ederek okudu.

( (ve)**القِنَّةُ**: ( bilinen bir ilaçtır; Farsçası بيرْزَدْ’dir; Farsça **الباء**’nın esresiyle; ( idrar söktürücü, çözücü, rüzgârlara açıcı; yorgunluktan, tetanozdan, sara’dan, baş ağrısından

ve tıkanıklıklardan (ve çürümüş diş ağrısından, kulaktan ve rahmin boğulmasından faydalıdır; zehirli oklara ve bütün zehirlere tiryaktır; dumanı haşereleri kovar.

( (ve)**القُنَّةُ** , ötre ile: küçük dağ.

( ve ayrıca: ( dağın tepesi; o, onun en üstüdür; vezin ve mânâca.

( ve denildi: o, ( gökte tek başına uzayıp giden (şey)dir; ancak siyah olur.

**المُحْكَم**’de: ve tepe ancak siyah olur.

( yahut yere yayılmış düz, müstakim kolay dağ; çoğulu **قُنَنٌ**), **صُرَدٍ** gibi; ( **قِنانٌ** (esre ile), ( **قُنُونٌ** (ötre ile), **قُنَّاتٌ**; **قِنانٌ**’ın şahidi, Zü’r-Rumme’nin sözü:

Sanki biz ve **القِنانَ**; bizi taşır
Fırat’ın dalgası, girdaplar birbirine dolandığında
ve **قُنُونٌ**’un şahidi, Sa‘leb’in okuduğu:

Serabın burunu niyet etti ki olsun
bir deniz; balığı ve gemileri devirir;
onda **القُنَّةَ**’yi **القُنُونا** sanırsın
(ve)**قُنَّةُ**: ( **ع**: Cevmetü’d-Derrâc’a yakın; Havmâne ile ve Efrâk el-Garrâf arasında.

( **واقْتَنَّ** , **احْمَرَّ** gibi: ( dikildi. Denir: **اقْتَنَّ الوَعِلُ**: **القُنَّةِ** üzerinde dikildiği zaman; el-Asma‘î, Ebû’l-Ahzâr el-Himmânî için okudu:

Sakın sanma ki sıkı kayışların ısırması
ve semer, **يَقْتَنُّ**; **اقْتِنانَ** el-A‘sam gibi
yumuşak nasî’nin uçlarını (ısırır)
Yezîd b. el-A‘ver eş-Şennî dedi:

Yarık gibi, el-A‘sam; ne zaman **اقْتَنَّا**

( **كاقْتَأَنَّ** , **اقْشَعَرِّ** gibi; hemze zâiddir; zikrinin yeri **قتن**’dedir; ve daha önce geçti; o, **كَبَنَ** ve **اكْبَأَنَّ** gibidir.

( ve **اقْتَنَّ**: .

( **قِنّاً** edindi); el-Lihyânî’den.

( (ve)**اقْتَنَّ**: ( başını eğerek sustu.

( **والقُنَانُ** , **غُرابٍ** gibi: koltuk altı kokusu, umumiyetle; ve denildi: ondan en şiddetli olanıdır.

el-Ezherî dedi: o, insanların yanında **الصُّنَانُ**dır; **القُنانَ**’ı bilmem.

( (ve)**القُنَانُ**: ( gömleğin kolu; Yemenîcedir; ( **كالقَنانِ** (fetih ile); nüshalarda böyle; doğru olan **كالقُنِّ** (ötre ile)dir.

( (ve)**قَنَانُ** , (fetih ile): zorla her gemiyi alan bir melikin adıdır; er-Radî eş-Şâtıbî onu ötre ile ضبط etti.

( yahut o, Huded b. Buded’dir.

Beydâvî’nin tefsirinde: adı Culundî b. Kerker’dir; ve denildi: Megûle b. Culundî el-Ezdî.

( (ve)**قَنَانٌ**: ( Necd âlinde Esed’e ait bir dağ; Züheyr dedi:

**القَنانَ**’ı sağa ve onun sertliğini (sola) koyduk;
ve nice çözülen ve ihrama giren **بالقَنانِ**’dadır
( ve Ebû **قَنَانٍ**: Temîmî bir âbiddir.

( **والقِنِّينُ** , **سِكِّينٍ** gibi: Habeşçede tambur; İbnü’l-A‘râbî’den.

ez-Zeccâcî dedi: Habeş’in tamburu. Ondan hadis: (Şüphesiz Allah şarabı, **الكُوبَة**’yi ve **القِنِّينَ**’i haram kıldı).

( İbn Kuteybe dedi: **القِنِّينُ**: ( Rumlara ait bir oyundur; onunla kumar oynanır; hadis bununla tefsir edildi.

( ve **ابنُ القُنِّيِّ** , ötre ile: bir muhaddistir; o, Ebû Muâz Abdülgâlib b. Ca‘fer’dir.

**الضَّراب**: Muhammed b. İsmâʿîl **الوَرَّاق**’ı işitti; ondan da **الخَطِيبُ**; ve oğlu Ali.

**الخَطِيبُ** dedi ki: Bağdat’ta Ebû Ahmed **الفَرَضِيَّ**’yi ve Ebû’s-Salt **المجبر**’i işitti; Dımaşk’ta: Abdurrahman b. Ebî Nasr’ı; Mısır’da: İbn **النحَّاس**’ı; ve beni Horasan’a kadar arkadaşlık etti.

**والقَانونُ**: her şeyin ölçüsü ve yolu; (çoğulu) **قَوانِينُ**; denildi ki: Rumcadır; ve denildi ki: Farsçadır.

**المُحْكَم**’de: Onu yabancı (dâhil) görüyorum.

Istılahta: kendisinden hükümleri bilinen, bütün cüz’iyyâtına tatbik olunan küllî bir emirdir; nahivcilerin “**الفاعِلُ** merfûdur ve **المَفْعولُ** mansûbdur” sözü gibi.

**قانونُ**: (Dımaşk ile Ba‘lebek arasında) bir ayn; Nasr’dan.

**والقُناقِنُ** (ضمّ ile): **القُنِيِّ** kazmada suyu bilip gören (uzman).

Ve denildi ki: yerin altında suyu bilip gören kimsedir; (çoğulu) **قَناقِنُ** (fetḥ ile).

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **القُناقِنُ** suları kazmayı ve onları çıkarmayı bilip gören kimsedir; **الطرمَّاحُ** dedi ki:

يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغ من خَشْيةِ الرَّدَى
ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ اسْتِماعَ **القَناقِنِ**

**القُناقِنُ**: yerin altında suyun yerini bilen mühendis; aslı Farsçadandır ve Arapçalaştırılmıştır; kazmadan türetilmiştir; onların Farsçada “كِنْ كِنْ” sözünden, yani “kaz kaz”.

İbn Abbâs’a, Allah ikisinden de razı olsun, soruldu: Süleyman kuşlar arasından niçin hüdhüdü yokladı? Dedi ki: çünkü o, yerin altında suyun yerlerini bilen bir **قُناقِناً** idi.

Ve denildi ki: **القُناقِنُ**: işiten kimsedir;

böylece kuyudaki suyun miktarını, yakın yahut uzak, bilir.

**والقِنْقِنُ** (kesr ile): (deniz kabuğu); bir tanesi **قِنْقِنَةُ** (هاء ile).

**القِنْقِنُ**: (büyük) fareler (çoğul).

**القِنْقِنُ**: yol gösteren, hidayet eden, basîr (kılavuz).

**واسْتَقَنَّ**: koyunlarıyla ikamet etti; sütlerini içer ve gittikleri yerde onlarla olur; **الأعْلَم الهُذَليُّ** dedi ki:

فَشايعْ وَسْطَ ذَوْدِكَ **مُسْتَقِنّاً**
لتُحْسَب سَيِّداً ضَبُعاً تَنُولُ

**الأَزْهرِيُّ** dedi ki: yani bir kadını hizmetçi edinmiş olarak; sanki o bir sırtlan gibidir; ve şöyle rivayet edilir: **مُقْتَئِنّاً** ve **مُقْبَئِنّاً**.

**اسْتَقَنَّ** (işte): **اسْتَقَلَّ**; **النُّونُ** **اللامِ**’ın bedelidir.

**والقَنَنُ**: **السَّنَنُ**; vezin ve mânâca; ve كذلك **القَمَنُ** (مِيم ile).

**والقِنِّينَةُ** (sikkîne gibi): içecek için camdan bir kap; **الجَوْهرِيُّ** onu camla kayıtlamadı; çoğulu **قِنَانٌ**, nâdirdir.

Ve denildi ki: içi, kapların yerleri arasında engellerle ayrılmış, **القَشْوةِ** biçiminde, bambudan yahut çubuklardan yapılan bir kap.

**والقِنَّانَةُ** (kesr ve teşdîd ile): Irak sevâdında bir nehir.

**وقَنُوناً** (nûn’un ḍamm’ı ile): **السَّراةِ**’de bir vadi.

Nasr dedi ki: Gatafân beldelerinde bir dağdır; vezninde ihtilaf edildi: denildi ki **فَعُولا**; ve denildi ki **فَعَوْعَل**; ve “قرى”da gelecektir.

**وقُنَيْنَةُ** (Cüheyne gibi): Dımaşk’ta; ve musannif için yakında “قَنَى”da bunun benzeri gelecektir; ikisinden biri ötekinden tashîftir.

Ona istidrâk olunanlardandır:

**قُنَّةُ** her şeyin: onun en üstü; şair dedi ki:

أَما ودِماءٍ مائِراتٍ تَخالُها
على قُنَّةِ العُزَّى وبالنَّسْرِ عَنْدَما

İbn Şümeyl dedi ki: **القُنَّةُ**: başı yuvarlak tümsek; o, hiçbir şey bitirmeyen sert topraktır.

**واقْتِنانُ الرَّحل**: onun devenin sırtına yapışıp kalması.

**والمُسْتَقِنُّ**: hizmetçi edinen.

**والقَنَاني**: içinde içecek yapılan cam kaplar; ondan “قطر القناني”.

**والتَّقْنِينُ**: **القِنِّينِ** ile vurma; o Habeşlerin tamburudur; o da **القَانونُ**’dur; müvelledlerden bazısının sözü bundandır:

أفدى رشا أسمعني **القانونا**
من حاجب أزج ألقى نونا

**والقانونُ**: reis Ebû Ali b. Sînâ’nın bir kitabıdır; musannif ondan bazı tıbbî şeyleri nakleder.

**والقَوانِينُ**: asıllar.

Yemen’in eşrâfı: **قُنَان** (ḍamm ile) b. Cülündâ b.’nin oğullarıdır.

**قَنانٍ** oğulları: el-Hâris b. Ka‘b’dan bir batındır.

**قَنانُ** b. Seleme: Mezḥic’te; onlardan: “ذو الغصة” el-Husayn b. Yezîd b. Şeddâd b. **قنانٍ**; yüz yıl yaşadı; oğlunun adı Kays’tır ve bir vefâdeti vardır; kardeşleri Amr, Ziyâd ve Mâlik’tir; el-Husayn oğullarına “فَوارِسُ الأَرْباعِ” denir.

**قُنَيْنٍ** oğulları (Zübeyr gibi): Tağlib’den bir batındır; İbnü’l-A‘râbî hikâye etti; ayrıca inşâd etti:

جَهِلْتُ من دَيْنِ بَني **قُنَيْن**
ومن حِسابٍ بينهم وبَيْني

Ve inşâd etti:

كأَنْ لم تُبَرَّكْ **بالقُنَيْنيَّ** نِيبُها
ولم يُرْتَكَبْ منها لرَمْكاءَ حافِلُ

İbn **قَنانٍ** (sehâb gibi): Araplardan bir adamdır.

**والقِنْقِنُ** (kesr ile): mühendis.

**وقُنَّةُ الحَجَرِ**: Benî Süleym madeninin yakınında.

**وقُنَّةُ الحُمُرِ**: Ḥimâ **ضريَّةَ** yakınında; ve Esed diyarında, **بالقنانِ**’a bitişik bir dağ.

**وقُنَّةُ إياد**: Ezd diyarında.

Ebû Nasr Muhammed b. Ahmed **القَنانيُّ** (fetḥ ile), kâtip; İbn Mûsâ diye bilinir; hâfız Ebû Nasr’dan; sene 600; **الفَرَضِيُّ** onu zikretti.

Abdurrahman b. Abdürrahîm b. Sa‘dullâh b. **قَنانٍ** **القَنانيُّ**, İbn Kuleyb’den; Mansûr onu zikretti.

**دَيْرُقُنَّى** (ḍamm ve teşdîd ile, maksûr): Bağdat’ta bir yerdir; ona nisbet edildi: İbrâhîm b. Ahmed el-kâtip **القُنَّانيُّ**, el-Velîd b. el-Kâsım’dan; el-Husayn b. Ahmed b. Ali **القُنَّانيُّ**, İbnü’t-Tullâbe’den;

ve oğlu Ebû Bekr Ahmed, babasından işitti; ve el-Husayn b. Muhammed b. Abdurrahman b. Mûsâ **القَنانيُّ**, Ebû Sâtil’den.

Ebû’l-Fazl Muhammed b. el-Hasen b. Ḥuṭayṭ el-Kûfî, İbn **قِنِّينَةَ** (sikkîne gibi) diye bilinir; Ebû Ca‘fer Muhammed b. el-Husayn el-Ḫaṯ‘amî’den rivayet etti; **السَّلَفيُّ** onu kaydetti.

Ebû Ali Muhammed b. Muhammed b. **قُنَيْنٍ** (Zübeyr gibi), Ebû Ca‘fer b. el-Muslima’dan.

Ali b. Muhammed b. Ḳunayn el-Kûfî el-Ḫarrâz, Ebû Ṭâhir b. es-Ṣabbâğ’dan.

Ebû Bekr Muhammed b. Ebî’l-Leys er-Râdhânî el-muḳri’, Sıbṭ el-Ḫayyâṭ’ın sahibi; lakabı **القينِين**’dir.

**وقَنَّ في الجَبَلِ**: onun en üstünde oldu; İbn Düreyd’den.

**وقِنٌّ** (kesr ile): Fezâre diyarında bir köy.

Ve ḍamm ile: Ezd diyarında bir vadi.

**وذات القنِّ**: Ecâ dağında bir tümsek.
