# قنو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%86%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قنو

قَنِىَ الحَيَآءَ
1 قَنِىَ الحَيَآءَ ذ He kept to the sense of shame, or modesty; (S, K;) he preserved it: and i. q. اِسْتَحْيَى: and ↓ اِسْتَقْنَى he kept to [or preserved] his sense of shame, or modesty. (TA.) ― -b2- قَنَا غَنَمًا, and ↓ اِقْتَنَى, He took for himself, got, or acquired, sheep, or goats [for a permanent possession], not for sale. (JK.) ― -b3- قَنَا, aor. يَقْنُو, inf. n. قُنُوٌّ; a dial. var. of قَنَأَ, q. v. (TA.)

قَانَى
3 قَانَى ذ : see قَانَأَ.

اقْتَنَى
8 اقْتَنَى ذ He gained, acquired, or got, for himself, (S, K,) or took for himself, (Mgh,) property, or camels, &c., (S, Mgh,) as a permanent stock, for propagation, (Mgh,) not for merchandise: (S, Mgh:) he made it to be in his possession, not to depart from his hand: (TA:) he acquired it for himself permanently, or for a permanence. See 1.

10 اـِسْتَ١ْ٢َ٣َ see 1.

قَنًا
قَنًا ذ of the nose: see شَمَمٌ. ― -b2- قنا وُشَّق a name given in Egypt to وُشَّق; also called أُشَّق and أُشَّج. (TA in art. اشق.)

قَنَاةٌ
قَنَاةٌ ذ A spear-shaft; (Mgh;) a spear (T, S. K) that is hollow, like a cane; (Az, in TA;) a spear with a head affixed to it. (Msb.) ― -b2- Hence, A subterranean channel, or conduit, for water. (Mgh.) ― -b3- [And A pipe.] ― -b4- قَنَاةُ الكُوزِ The بُلْبُل [or spout] of the كوز [or mug], that pours forth the water. (M, K, in art. بل.) ― -b5- قَنَاةٌ, said to signify بَقَرَةٌ وَحْشِيَّةٌ: see فَنَاةٌ.

فِنْوَةٌ
فِنْوَةٌ ذ : see قِنِيَّةٌ.

قِنْيَةٌ
قِنْيَةٌ ذ and ↓ قِنْوَةٌ Sheep, or goats, taken for oneself, gotten, or acquired, [for a permanent possession,] not for sale. (JK.)

أَقْنَى
أَقْنَى ذ in the prov., خَلَاؤُكَ أَقْنَى لِحَيائِكَ i. q. أَلْزَمُ [as meaning Most preservative: see that prov. in art. خلو, and see قَنِىَ الحَيَآءَ, above]. (S in art. خلو, and Meyd.)

مُقَانَاةٌ
مُقَانَاةٌ ذ The weaving with one thread white and one thread black. (T, voce نِيرٌ.)

### Türkçe

**قَنِىَ الحَيَآءَ**
1 **قَنِىَ الحَيَآءَ** ذ Hayâ yahut utanma duygusuna bağlı kaldı; (S, K;) onu muhafaza etti: ve **اِسْتَحْيَى** ile aynı mânâdadır: ve ↓ **اِسْتَقْنَى** hayâ yahut utanma duygusuna bağlı kaldı [yahut onu muhafaza etti]. (TA.) ― -b2- **قَنَا** غَنَمًا, ve ↓ **اِقْتَنَى**, Kendi için koyun yahut keçi aldı, elde etti yahut edindi [kalıcı bir mülkiyet olarak], satış için değil. (JK.) ― -b3- **قَنَا**, muzâri‘i **يَقْنُو**, mastarı **قُنُوٌّ**; **قَنَأَ**’nın bir lehçe varyantıdır, bk. o. (TA.)

**قَانَى**
3 **قَانَى** ذ : bk. **قَانَأَ**.

**اقْتَنَى**
8 **اقْتَنَى** ذ Kendi için kazandı, edindi yahut elde etti, (S, K,) yahut kendi için aldı, (Mgh,) malı yahut develeri vb., (S, Mgh,) çoğaltma için kalıcı bir stok olarak, (Mgh,) ticaret için değil: (S, Mgh:) onu, elinden çıkmamak üzere, mülkiyetinde kıldı: (TA:) onu kendisi için kalıcı olarak, yahut bir kalıcılık üzere edindi. Bk. 1.

10 **اـِسْتَ١ْ٢َ٣َ** bk. 1.

**قَنًا**
**قَنًا** ذ burun hakkında: bk. **شَمَمٌ**. ― -b2- **قنا وُشَّق** Mısır’da **وُشَّق**’a verilen bir ad; ayrıca **أُشَّق** ve **أُشَّج** diye de adlandırılır. (TA, md. اشق’ta.)

**قَنَاةٌ**
**قَنَاةٌ** ذ Bir mızrak sapı; (Mgh;) kamış gibi içi boş olan bir mızrak; (T, S. K) (Az, TA’da;) ucuna bir baş takılmış bir mızrak. (Msb.) ― -b2- Bundan dolayı, su için yeraltı kanalı yahut su yolu. (Mgh.) ― -b3- [Ve bir boru.] ― -b4- **قَنَاةُ الكُوزِ** **كوز**’un [yahut kupa/maşrapanın] suyu akıtan **بُلْبُل**’ü [yahut ağızlığı/akıntısı]. (M, K, md. بل’de.) ― -b5- **قَنَاةٌ**’nın **بَقَرَةٌ وَحْشِيَّةٌ** mânâsına geldiği söylenir: bk. **فَنَاةٌ**.

**فِنْوَةٌ**
**فِنْوَةٌ** ذ : bk. **قِنِيَّةٌ**.

**قِنْيَةٌ**
**قِنْيَةٌ** ذ ve ↓ **قِنْوَةٌ** Kendi için alınan, elde edilen yahut edinilen [kalıcı bir mülkiyet olarak], satış için olmayan koyun yahut keçiler. (JK.)

**أَقْنَى**
**أَقْنَى** ذ şu darb-ı meselde, **خَلَاؤُكَ أَقْنَى لِحَيائِكَ** **أَلْزَمُ** ile aynı mânâdadır [“en çok muhafaza edici” mânâsında: o darb-ı meseli md. خلو’da gör, ve yukarıda **قَنِىَ الحَيَآءَ**’a bak]. (S, md. خلو’da, ve Meyd.)

**مُقَانَاةٌ**
**مُقَانَاةٌ** ذ Bir ipliği beyaz ve bir ipliği siyah olmak üzere dokuma. (T, **نِيرٌ** maddesinde.)
