# قهبل (ق-ه-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ه - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَهْبَلة: ضرب من المشي. والقَهْبلة: الأَتان الغليظة من الوحش. الفراء: حيَّا الله قَهْبَلَته أَي حيَّا الله وجهَه. ابن الأَعرابي: حيَّا الله قَهْبَله ومُحيَّاه وسَمَامَتَه وطَلَله وآلَه. أَبو العباس: الهاء زائدة فيبقى حيَّا الله قَبَلَه أَي ما أَقبل منه، وقد تقدم. المؤرج: القَهْبَلة القَمْلة.

##### Türkçe

**القَهْبَلة**: yürüyüşten bir tür darbe. Ve **القَهْبَلة**: vahşîden kalın dişi eşek.

**الفراء**: Allah **قَهْبَلَته**’sini diriltsin; yani Allah yüzünü diriltsin. **ابن الأَعرابي**:
Allah **قَهْبَله**’sini ve **مُحيَّاه**’ını ve **سَمَامَتَه**’ini ve **طَلَله**’ini ve **آلَه**’ini diriltsin. **أَبو العباس**:
**الهاء** ziyadedir; böylece “Allah **قَبَلَه**’ini diriltsin” kalır; yani ondan öne gelen şey; ve (bu) daha önce geçti. **المؤرج**:
**القَهْبَلة** **القَمْلة**’dir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القهبلة، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أتان الوحش الغليظة. قال: القهبلة: ضرب من المشي. قال الفراء: القهبل: الوجه، يقال: حيا الله قهبلك، أي وجهك، وقال ابن الأعرابي: حيا الله قهبله ومحياه وسمامته وطلله وآله بمعنى، وقال ثعلب: الهاء زائدة، فيبقى حيا الله قبله، أي ما أقبل منه، نقله الأزهري. وقهبله قهبلة: قال له ذلك، أو حياه بتحية حسنة، كما في العباب. ومما يستدرك عليه: القهبلة: القملة عن المؤرج، كما في اللسان.

##### Türkçe

**القهبلة**: Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: **أتان الوحش الغليظة** (kalın yaban eşeği dişisi). Dedi ki: **القهبلة**: yürüyüşten bir tür. Ferrâ dedi ki: **القهبل**: yüzdür; denilir ki: **حيا الله قهبلك**; yani yüzün. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **حيا الله قهبله ومحياه وسمامته وطلله وآله**; (bunlar) anlamca (aynıdır). Sa‘leb dedi ki: **الهاء** ziyadedir; böylece **حيا الله قبله** kalır; yani ondan öne gelen şey; Ezherî onu nakletti. Ve **قهبله قهبلة**: ona bunu söyledi; yahut onu güzel bir selâmla selâmladı; **العباب**’da olduğu gibi. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **القهبلة**: **القملة** (bit), Müerric’ten; **اللسان**’da olduğu gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%A8%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَهْبَلَ
قَهْبَلَ قَهْبَل 51 ,
a.  Face.

قَهْبَلَة
قَهْبَلَة 51t ,
a.  Big donkey.

b.  A manner of walking.

##### Türkçe

**قَهْبَلَ**
**قَهْبَلَ** **قَهْبَل** 51 ,
a. Yüz.

**قَهْبَلَة**
**قَهْبَلَة** 51t ,
a. Büyük eşek.

b. Yürüme tarzı.
