# قهب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قهب

قَهِبَ
1 قَهِبَ ذ , aor. قَهَبَ , (K, TA,) inf. n. قَهَبٌ, (TA,) He, or it, was, or became, of the colour termed قُهْبَةٌ [q. v.]. (K, TA.)

اقهب عَنِ الطَّعَامِ
4 اقهب عَنِ الطَّعَامِ ذ He abstained from food, or the food, and did not desire it. (O, K.)

قَهْبٌ
قَهْبٌ ذ [and ↓ أَقْهَبُ] White overspread with duskiness: (A 'Obeyd, S, O, K:) fem. [of the former] قَهْبَةٌ and [of the latter] ↓ قَهْبَآءُ, (S,) [and] ↓ قَهِبَةٌ is a fem. epithet having the same meaning: (K, TA:) or white; (TA;) and so ↓ قُهَابٌ and ↓ قُهَابِىٌّ; (Lth, O, K, TA;) or all signify thus in respect of skin, or hide: (Az, TA:) or قَهْبٌ signifies thus as an epithet applied to the young of goats and oxen, (Lth, O, TA,) and the like thereof, and in respect of skin, or hide: (Lth, O:) and ↓ أَقْهَبُ signifies dust-coloured with an inclining to blackness: (As, S, O:) or red with an intermixture of dust-colour: (IAar, S, O:) or a dusky white: (S, O:) or having a colour inclining to duskiness, with whiteness or blackness (مع البياض للسواد [which I suppose to be a mistake for مع البياض او السواد]). (TA.) -A2- Also [or app. جَبَلٌ قَهْبٌ] A great mountain; (S, K;) accord. to AA: (S:) or, accord. to him, a long mountain: (O:) pl. قِهَابٌ: or this [or جِبَالٌ قِهَابٌ?] signifies mountains of a black colour intermixed with redness. (TA.) ― -b2- And Advanced in age; (O, TA;) applied to an elder; like قَحْبٌ and قَحْرٌ: (TA:) and old in respect of origin; used in this sense by Ru-beh: (O, TA:) or [جَمَلٌ قَهْبٌ signifies] a camel advanced in age (K, TA) beyond such as is termed بَازِلٌ: (TA:) or a great camel. (AA, TA.)

قُهْبَةٌ
قُهْبَةٌ ذ The colour of that which is termed قَهْبٌ; i. e. whiteness overspread with duskiness: (K:) or the colour of that which is termed أَقْهَبُ; i. e. a dusky whiteness: or, accord. to As, dust-colour inclining to blackness: or, accord. to IAar, redness with an intermixture of dust-colour: (S, O:) or, accord. to IAar, blackness inclining to خُضْرَة [by which word is here app. meant a dark, or an ashy, dust-colour]. (TA voce حُسْبَةٌ.)

قَهِبَةٌ
قَهِبَةٌ ذ : see قَهْبٌ, first sentence.

قَهْبِىٌّ
قَهْبِىٌّ ذ The يَعْقُوب; (Lth, O, K;) i. e. the male partridge. (Lth, O.)

قُهَابٌ
قُهَابٌ ذ : see قَهْبٌ, first sentence.

قُهَيْبٌ
قُهَيْبٌ ذ : see قُهَيْبَةٌ.

قَهَوْبَةٌ
قَهَوْبَةٌ ذ , (K accord. to the TA,) or قَهُوبَةٌ, (O, and so in the CK and in my MS. copy of the K,) like رَكُوبَةٌ, (O,) and قَهَوْبَاةٌ, (O, K, TA, [in the O, in which it is restricted to the last of the following meanings, carelessly written قَهُوْبَاء, but there said to be with fet-h to the ه, and with ه, by which is meant ة,]) accord. to MF with damm to the ف, but this is a mistake, (TA,) An arrow-head (O, K *) having three شُعَب [i. e. barbs]: (O, K:) and in some instances having two pieces, or two small pieces of iron, (حَدِيدَتَانِ, O, or حديّدتان, TA,) which sometimes contract, and sometimes diverge, or open: (O, TA:) or a small arrow, that hits the butt: (K:) or قَهُوبَاتٌ, which is the pl., signifies short arrows, that hit the butt: this is said by Az to be the right explanation: and IDrd has mentioned قَهَوْبَاةٌ as signifying broad heads of arrows or the like: (O:) accord. to Sb, (TA,) there is no other instance [than قَهْوْبَاةٌ] of a word of which the [primitive] measure is فَعَوْلَى. (K, TA. [شَجَوْجًى and similar words are of the measure فَعَوْعَلٌ.])

قُهَيْبَةٌ
قُهَيْبَةٌ ذ , (thus accord. to SM's copy of the K,) in the form of a dim.; accord. to another copy of the K, قُهْبِيَّةٌ; [accord. to another copy, قُهَبِيَّةٌ; accord. to the CK, قَهِيبَةٌ;] and accord. to the L, ↓ قُهَيْبٌ [app. a coll. gen. n. of which قُهَيْبَةٌ is the n. un.]; (TA;) A certain bird, (K, TA,) found in Tihلmeh, in which are whiteness and خَضْرَة [here app. meaning, as in an instance mentioned above, a dark, or an ashy, dust-colour]; a species of partridge. (TA.)

قُهَابِىٌّ
قُهَابِىٌّ ذ : see قَهْبٌ, first sentence.

أَقْهَبُ
أَقْهَبُ ذ , and its fem. قَهْبَآءُ: see قَهْبٌ, first sentence, in three places. ― -b2- الأَقْهَبَانِ means The elephant and the buffalo: (S, A, O, K:) each of them is termed أَقْهَبُ because of his colour, (O, TA,) or because of his greatness. (A, TA.)

### Türkçe

**قَهِبَ**
1 **قَهِبَ** ذ , muzâri‘ **قَهَبَ** , (K, TA,) mastar ismi **قَهَبٌ**, (TA,) O, yahut o, **قُهْبَةٌ** diye adlandırılan rengin [bkz.] renginde idi, yahut o renge oldu. (K, TA.)

**اقهب عَنِ الطَّعَامِ**
4 **اقهب عَنِ الطَّعَامِ** ذ Yiyecekten, yahut yiyecekten, uzak durdu ve onu arzulamadı. (O, K.)

**قَهْبٌ**
**قَهْبٌ** ذ [ve aşağıda **أَقْهَبُ**] Donuklukla kaplanmış beyaz: (A 'Obeyd, S, O, K:) [birincinin] müennesi **قَهْبَةٌ** ve [ikincinin] ↓ **قَهْبَآءُ**, (S,) [ve] ↓ **قَهِبَةٌ** aynı manaya sahip müennes bir sıfattır: (K, TA:) yahut beyaz; (TA;) ve bunun gibi ↓ **قُهَابٌ** ve ↓ **قُهَابِىٌّ**; (Lth, O, K, TA;) yahut hepsi, deri yahut post hakkında, böyle manaya gelir: (Az, TA:) yahut **قَهْبٌ**, keçi ve öküz yavrularına uygulanan bir sıfat olarak, (Lth, O, TA,) ve bunların benzerleri için, ve deri yahut post hakkında, böyle manaya gelir: (Lth, O:) ve ↓ **أَقْهَبُ**, siyaha meyille toz rengidir: (As, S, O:) yahut toz rengi karışımıyla kırmızıdır: (IAar, S, O:) yahut donuk bir beyazdır: (S, O:) yahut donukluğa meyleden bir renge sahip olandır, beyazlıkla yahut siyahlıkla (مع البياض للسواد [bunun, مع البياض او السواد için bir hata olduğunu zannediyorum]). (TA.) -A2- Ayrıca [yahut görünüşe göre **جَبَلٌ قَهْبٌ**] Büyük bir dağ; (S, K;) AA’ya göre: (S:) yahut ona göre, uzun bir dağ: (O:) çoğulu **قِهَابٌ**: yahut bu [yahut **جِبَالٌ قِهَابٌ?**] kırmızılıkla karışık siyah renkli dağlar demektir. (TA.) ― -b2- Ve yaşta ilerlemiş; (O, TA;) bir yaşlıya uygulanır; **قَحْبٌ** ve **قَحْرٌ** gibi: (TA:) ve asıl bakımından eski; bu manada Ru-beh tarafından kullanılmıştır: (O, TA:) yahut [**جَمَلٌ قَهْبٌ** demektir] **بَازِلٌ** diye adlandırılandan daha ileri yaşta bir deve (K, TA): (TA:) yahut büyük bir deve. (AA, TA.)

**قُهْبَةٌ**
**قُهْبَةٌ** ذ **قَهْبٌ** diye adlandırılan şeyin rengi; yani donuklukla kaplanmış beyazlık: (K:) yahut **أَقْهَبُ** diye adlandırılan şeyin rengi; yani donuk bir beyazlık: yahut As’a göre, siyaha meyleden toz rengi: yahut IAar’a göre, toz rengi karışımıyla kırmızılık: (S, O:) yahut IAar’a göre, **خُضْرَة**’ye meyleden siyahlık [bu kelimeyle burada görünüşe göre kastedilen, koyu, yahut külî, bir toz rengidir]. (TA, **حُسْبَةٌ** maddesinde.)

**قَهِبَةٌ**
**قَهِبَةٌ** ذ : bkz. **قَهْبٌ**, ilk cümle.

**قَهْبِىٌّ**
**قَهْبِىٌّ** ذ **يَعْقُوب**; (Lth, O, K;) yani erkek keklik. (Lth, O.)

**قُهَابٌ**
**قُهَابٌ** ذ : bkz. **قَهْبٌ**, ilk cümle.

**قُهَيْبٌ**
**قُهَيْبٌ** ذ : bkz. **قُهَيْبَةٌ**.

**قَهَوْبَةٌ**
**قَهَوْبَةٌ** ذ , (TA’ya göre K’da böyle,) yahut **قَهُوبَةٌ**, (O, ve CK’da ve K’nın bende bulunan yazma nüshasında da böyle,) **رَكُوبَةٌ** gibi, (O,) ve **قَهَوْبَاةٌ**, (O, K, TA, [O’da, aşağıdaki manaların sonuncusuna hasredilmiştir; dikkatsizce **قَهُوْبَاء** yazılmıştır; fakat orada **ه**’ye fetha ile ve **ه** ile olduğu söylenir; bununla **ة** kastedilir,]) MF’ye göre **ف**’ye damme ile; fakat bu bir hatadır, (TA,) Üç **شُعَب** [yani diken] sahibi (O, K*) bir ok ucu: (O, K:) ve bazı durumlarda iki parçası, yahut iki küçük demir parçası, ( **حَدِيدَتَانِ**, O, yahut حديّدتان, TA,) vardır; bunlar bazen büzülür, bazen ayrılır, yahut açılır: (O, TA:) yahut hedefi vuran küçük bir ok: (K:) yahut çoğul olan **قَهُوبَاتٌ**, hedefi vuran kısa oklar demektir: bunun doğru açıklama olduğunu Az söylemiştir: ve IDrd, **قَهَوْبَاةٌ**’yı okların yahut benzerlerinin geniş uçları manasında zikretmiştir: (O:) Sb’ye göre, (TA,) [asıl] vezni **فَعَوْلَى** olan bir kelimenin [**قَهْوْبَاةٌ**’dan başka] başka bir örneği yoktur. (K, TA. [**شَجَوْجًى** ve benzeri kelimeler **فَعَوْعَلٌ** veznindendir.])

**قُهَيْبَةٌ**
**قُهَيْبَةٌ** ذ , (K’nın SM nüshasına göre böyle,) tasgîr kalıbında; K’nın başka bir nüshasına göre, **قُهْبِيَّةٌ**; [başka bir nüshaya göre, **قُهَبِيَّةٌ**; CK’ya göre, **قَهِيبَةٌ**;] ve L’ye göre, ↓ **قُهَيْبٌ** [görünüşe göre, **قُهَيْبَةٌ**’nın tekil isim olduğu bir cins-isim]; (TA;) Belli bir kuş, (K, TA,) Tihلmeh’de bulunur; onda beyazlık ve **خَضْرَة** vardır [burada görünüşe göre, yukarıda zikredilen bir örnekte olduğu gibi, koyu, yahut külî, bir toz rengi manasındadır]; kekliğin bir türü. (TA.)

**قُهَابِىٌّ**
**قُهَابِىٌّ** ذ : bkz. **قَهْبٌ**, ilk cümle.

**أَقْهَبُ**
**أَقْهَبُ** ذ , ve onun müennesi **قَهْبَآءُ**: bkz. **قَهْبٌ**, ilk cümle, üç yerde. ― -b2- **الأَقْهَبَانِ** demektir: Fil ve manda: (S, A, O, K:) her birine, rengi sebebiyle **أَقْهَبُ** denir, (O, TA,) yahut büyüklüğü sebebiyle. (A, TA.)
