# قهر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قهر

قَهَرَ
قَهَرَ A ( n. ac. قَهْر 1 ),
a.  Overcame, conquered, subdued, subjugated; mastered, overpowered; prevailed, predominated over; abased.

b.  Maltreated; oppressed; coerced.

c.  [ acc. &  'Ala ], Forced, compelled, constrained to.

d.  [ pass. ], Became soft, dripped its gravy ( meat ).

قَاْهَرَ
قَاْهَرَ III ,
a.  Treated harshly, misused.

أَقْهَرَ
أَقْهَرَ IV ,
a.  Was overcome &c.

b.  Found overcome.

c.  Had his companions vanquished, overcome.

اِنْقَهَرَ
اِنْقَهَرَ VII ,
a.  Pass. of I ( a ).

قَهْر
قَهْر 1 ,
a.  Constraint, compulsion; force, violence.

b.  Ill-treatment, harshness; oppression.

قُهْرَة
قُهْرَة 3t ,
a.  see 1 (a) .

b.  Abasement, wretchedness.

قُهَرَة
قُهَرَة 9t ,
a.  Bad, wicked woman.

قَاْهِر
قَاْهِر 21 ,
a.  Overcoming, subduing; victorious; vanquisher, conqueror, victor.

b.  [ art. ], The Subduer, the Supreme Disposer, the Omnipotent, the Almighty.

c.  [ art. ], Mars ( planet ).

قَاْهِرَة
قَاْهِرَة 21t
a.  [ art. ], Cairo.

قَهَّاْر
قَهَّاْر 28 ,
a.  see 21 (a) , ( b ).

قَوَاْهِرُ
قَوَاْهِرُ 41 ,
a.  Lofty ( mountains ).

قَهڤرَ
N. P. قَهڤرَ I ,
a.  Forced, constrained.

b.  Maltreated, oppressed.

قَهْرًا
قَهْرًا ,  قُهْرَةً
a.  By force, violence, forcibly.

قُهْرًا وَبُهْرًا
قُهْرًا وَبُهْرًا
a.  May they be overcome!

### Türkçe

**قَهَرَ**
**قَهَرَ** A (n. ac. **قَهْر** 1),
a. Üstün geldi, yendi, boyun eğdirdi, tâbi kıldı; hâkim oldu, ezip geçti; galip geldi, baskın geldi; alçalttı.

b. Kötü muamele etti; zulmetti; zorladı.

c. [acc. & **'Ala**], -e zorladı, mecbur etti, sıkıştırdı.

d. [pass.], Yumuşadı, yağı/suyu damladı (et).

**قَاْهَرَ**
**قَاْهَرَ** III,
a. Sert davrandı, kötüye kullandı.

**أَقْهَرَ**
**أَقْهَرَ** IV,
a. Yenilmiş oldu vb.

b. Yenilmiş buldu.

c. Yoldaşlarını mağlup edilmiş, yenilmiş kıldı.

**اِنْقَهَرَ**
**اِنْقَهَرَ** VII,
a. I’in (a)’sının edilgeni.

**قَهْر**
**قَهْر** 1,
a. Zorlama, mecbur etme; güç, şiddet.

b. Kötü muamele, sertlik; zulüm.

**قُهْرَة**
**قُهْرَة** 3t,
a. 1 (a)’ya bak.

b. Alçaltılma, bedbahtlık.

**قُهَرَة**
**قُهَرَة** 9t,
a. Kötü, fâsık kadın.

**قَاْهِر**
**قَاْهِر** 21,
a. Üstün gelen, boyun eğdiren; muzaffer; yenen, fatih, galip.

b. [art.], Boyun Eğdiren, en yüce tasarruf sahibi, her şeye gücü yeten, kudretli.

c. [art.], Merih (gezegen).

**قَاْهِرَة**
**قَاْهِرَة** 21t
a. [art.], Kahire.

**قَهَّاْر**
**قَهَّاْر** 28,
a. 21 (a), (b)’ye bak.

**قَوَاْهِرُ**
**قَوَاْهِرُ** 41,
a. Yüksek (dağlar).

**قَهڤرَ**
N. P. **قَهڤرَ** I,
a. Zorladı, sıkıştırdı.

b. Kötü muamele etti, zulmetti.

**قَهْرًا**
**قَهْرًا**, **قُهْرَةً**
a. Zorla, şiddetle, zor kullanarak.

**قُهْرًا وَبُهْرًا**
**قُهْرًا وَبُهْرًا**
a. Mağlup olsunlar!
