# قهز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قهز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قهز

القهز، بالفتح، ويكسر، وقال الليث: الأولى لغة جيدة في الثانية، والقهزي، بياء النسب: ثياب تتخذ من صوف أحمر كالمرعزى، وربما يخالطه، هكذا في النسخ، والصواب: يخالطها الحرير، وقيل: هو القز بعينه، وأصله بالفارسية كهزانه، وقد يشبه الشعر والعفاء به، قال رؤبة:
  وادرعت من قهزها سرابلا                      أطار عنها الخرق الرعابلا يصف حمر الوحش، يقول: سقط عنها العفاء ونبت تحته شعر لين. وقال أبو عبيدة: القهز: ثياب بيض يخالطها حرير، وأنشد لذي الرمة يصف البزاة والصقور بالبياض:
  من الزرق أو صقع كأن رؤوسها                      من القهز والقوهي بيض المقانع وقال الراجز يصف حمر الوحش:
  كأن لون القهز في خصورها                      والقبطري البيض في تأزيرها

  وقهز، كمنع: وثب. والقهيز، كأمير: القز. وهذه عن الصاغاني. والقهقزات: العظام الكرام من الإبل. الواحدة قهقزة. والقهقز: الأسود. وهي بهاء. والقهقزية: القصيرة من النساء، قاله الصاغاني.

### Türkçe

**القهز**, fetih ile; ve kesrelenir. **الليث** dedi: birincisi ikincide iyi bir dildir. Ve **القهزي**, nisbet **ياء**’sı ile: kırmızı yünden, **المرعزى** gibi, yapılan elbiseler; ve belki ona karışır; nüshalarda böyle. Doğrusu: ona ipek karışır. Ve denildi: o, bizzat **القز**’dır. Aslı Farsçada **كهزانه**’dir. Ve onunla kıl ve **العفاء** benzeşebilir. **رؤبة** dedi:
  Ve onun **قهز**’ından gömlekler giyindim                      ondan **الخرق الرعابلا** uçurdu
Yaban eşeklerinin kızıllarını vasfeder; der ki: ondan **العفاء** düştü ve altında yumuşak kıl bitti. **أبو عبيدة** dedi: **القهز**: ipek karışan beyaz elbiseler. Ve **ذي الرمة**’den, aklık ile **البزاة** ve **الصقور**’u vasfederken, inşad etti:
  **الزرق**’dan yahut **صقع**’dan; sanki başları                      **القهز**’dan ve **القوهي**’den, beyaz başörtüleri
Ve **الراجز** yaban eşeklerinin kızıllarını vasfederken dedi:
  Sanki **القهز**’ın rengi bellerinde                      ve beyaz **القبطري** kuşaklanmalarında

Ve **قهز**, **منع** gibi: sıçradı. Ve **القهيز**, **أمير** gibi: **القز**. Bu, **الصاغاني**’dendir. Ve **القهقزات**: develerden iri, kerim olanlar. Bir tanesi **قهقزة**. Ve **القهقز**: siyah. O, **بهاء** iledir. Ve **القهقزية**: kadınlardan kısa olan; onu **الصاغاني** söyledi.
