# قهم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قهم

ق ه م
أقهم عن الطعام‏:‏ كفّ عنه‏.‏
وأقهمت الإبل عن الماء‏.‏
وأنشد ابن الأعرابيّ‏:‏ ولو أن لؤم ابني سليمان في الغضى أو الصّلّيان لم تذقه الأباعر أو الحمض لاقورّت أو الماء أقهمت عن الماء عيديّاتهنّ الكناعر الشداد ناقة كنعرة‏.‏
وعن بعض العرب‏:‏ لئن أقهمت في خمسة الدنانير وإلاّ فأنا أرجع الراجعين في القسمة‏:‏ يريد لئن أغمضت وتركت المناقشة فيها‏.‏

### Türkçe

ق ه م
**أقهم** yiyecekten: ondan vazgeçti.
Ve develer su’dan **أقهمت**.

İbnü’l-A‘râbî şu şiiri okudu:
“Ve eğer Süleyman’ın iki oğlunun alçaklığı **الغضى** yahut **الصّلّيان** içinde olsaydı, onu ne **الأباعر** ne de **الحمض** tadardı; yahut (o) oyulup çukurlaşırdı; yahut su (olsa), **أقهمت** su’dan; onların **عيديّاتهنّ** (olan) **الكناعر الشداد**.”
**ناقة كنعرة**: **كنعرة** (olan) bir dişi deve.

Bazı Araplardan (rivayetle): “Beş dinarda mutlaka **أقهمت** olursan; yoksa ben, taksimde dönenlerin döneniyim”: yani, onda **أغمضت** olursan ve onun hakkında münakaşayı terk edersen.
