# قهنب (ق-ه-ن-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%86%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D9%86%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ه - ن - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%86%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القهنب، كشمردل: أهمله الجوهري، وصاحب اللسان: وقال: أبو زياد: هو الطويل الأجنأ وأنشد:
  بئس مظل العزب القهنب                      ما تحة ومسد من قنـب أو الطويل مطلقا، كالقهنبان، قال شيخنا صرح أبو حيان وغيره بأن نونها زائدة.
 والمقهنب: الدائم على الماء، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**القهنب**; Keşmerdel: Cevherî onu ihmal etti; ve Lisân’ın sahibi de. Ve dedi ki: Ebû Ziyâd: O, uzun, **الأجنأ** olandır. Ve şu beyti okudu:
  Kötüdür **العزب**’in gölgelendiği **القهنب**;                      ne **تحة** vardır ne de **مسد**; **قنـب**’dendir.
Veya mutlak olarak uzun olan; **القهنبان** gibi. Şeyhimiz dedi ki: Ebû Hayyân ve başkaları, onun **نون**’unun زائد olduğunu açıkça ifade ettiler.
Ve **المقهنب**: su üzerinde daim olan; onu Sâğânî nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%86%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَهْنَبَانٌ
قَهْنَبَانٌ ذ : see what follows.

قَهَنَّبٌ
قَهَنَّبٌ ذ Tall, and having a curving back, the upper part bending forward over the breast, or a bent and humped back, or a projecting breast and hollow back; accord. to the different explanations of أَجْنَأُ: or tall; (K;) i. e., in an absolute sense; (TA;) as also ↓ قَهْنَبَانٌ. (K.) But AHei and others assert that the ن is augmentative. (MF.)

مُقَهْنِبٌ
مُقَهْنِبٌ ذ Always remaining at the water. (K.)

##### Türkçe

قَهْنَبَانٌ
**قَهْنَبَانٌ** ذ : aşağıda gelen şeye bak.

قَهَنَّبٌ
**قَهَنَّبٌ** ذ Uzun boylu; ve eğri bir sırta sahip olan, üst kısmı göğsün üzerine doğru öne eğilen; yahut eğilmiş ve kambur bir sırt; yahut çıkık bir göğüs ve çukur bir sırt; **أَجْنَأُ**’nun farklı açıklamalarına göre: yahut uzun boylu; (K;) yani, mutlak bir mânada; (TA;) ve bunun gibi ↓ **قَهْنَبَانٌ**. (K.) Fakat AHei ve başkaları, **ن**’nin ziyade olduğunu ileri sürerler. (MF.)

مُقَهْنِبٌ
**مُقَهْنِبٌ** ذ Daima suyun yanında kalan. (K.)
