# قهو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%87%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قهو

ق ه و
تقول‏:‏ فلان عبد الشهوة أسير القهوة‏.‏
وأقهى عن الطعام مثل‏:‏ أقهم‏.‏
قال أبو الطّمحان القينيّ‏:‏ فأصبحن قد أقهين عني كما أبت حياض الإمدّان الهجان القوامح وأصبحن لا يسقينني من مودّة بلالاً ولو سالت لهنّ الأباطح ومن المجاز‏:‏ إن فلانة لطيبة قهوة الفم‏.‏

### Türkçe

ق ه و
Şöyle dersin: falan kimse **الشهوة**’nin kölesi, **القهوة**’nin esiridir.
Ve yemek hakkında **أقهى**; tıpkı: **أقهم** gibi.
Ebû’t-Tamḥân el-Kaynî dedi:
“Sabahladılar; benden **أقهين** oldular; tıpkı **حياض الإمدّان**’ın, **الهجان القوامح**’ı geri çevirmesi gibi; ve sabahladılar, bana sevgiden bir damla bile içirmiyorlar; onlara **الأباطح** akıp gitse bile.”
Ve mecazdan: Şüphesiz falanca kadın, ağzın **قهوة**’si bakımından hoştur.
